魔鏡歌詞網

愛琴海

Jay Chou (周杰倫) · 太陽之子

回憶如愛琴海的沙，無法挽留逝去的戀情。

2,919 次觀看 165 人喜歡 4.8（64 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

藍白色的房海風輕推開了窗

愛琴海的浪帶不走你微笑臉龐

思緒追不上那道快落下的微光

伊亞的教堂鐘聲安靜的敲響

熟悉的過往徘徊在階梯的遠方

鵝黃色洋裝在你身上的那模樣 (那模樣)

沖上岸的浪

瓶裡的沙留住當初的信仰 (留住當初的信仰)

貝殼回頭望

海洋是否早已經把它遺忘?

回憶是被珍藏的沙

就像那海風吹拂著快好的傷

透明的瓶閃爍著光

卻裝不進你心裡嚮往的地方

你的影子被日落拉長

思念在很遠的地方

Whoa-oh-oh-oh 輕輕的唱年少的輕狂

你的髮香在過去的長廊靜靜的飄盪

藍白色的房海風輕推開了窗

愛琴海的浪帶不走你微笑臉龐

思緒追不上那道快落下的微光

伊亞的教堂鐘聲安靜的敲響

熟悉的過往徘徊在階梯的遠方

鵝黃色洋裝在你身上的那模樣 (那模樣)

沖上岸的浪

瓶裡的沙留住當初的信仰 (留住當初的信仰)

貝殼回頭望

海洋是否早已經把它遺忘?

回憶是被珍藏的沙

就像那海風吹拂著快好的傷

透明的瓶閃爍著光

卻裝不進你心裡嚮往的地方

你的影子被日落拉長

思念在很遠的地方

Whoa-oh-oh-oh 輕輕的唱年少的輕狂

你的髮香在過去的長廊靜靜的飄盪

貝殼回頭望海平面遠方

海洋是否早已經把它遺忘?

沖上岸的浪瓶裡留的沙

傻傻的留住當初的那信仰

你的影子被日落拉長

思念在很遠的地方

Whoa-oh-oh-oh 輕輕的唱年少的輕狂

你的髮香在過去的長廊靜靜的飄盪

愛琴海 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-愛琴海-400174

對拍微調

lán bái sè de fáng hǎi fēng qīng tuī kāi le chuāng

藍白色的房海風輕推開了窗

ài qín hǎi de làng dài bù zǒu nǐ wēi xiào liǎn páng

愛琴海的浪帶不走你微笑臉龐

sī xù zhuī bú shàng nà dào kuài luò xià de wēi guāng

思緒追不上那道快落下的微光

yī yā de jiào táng zhōng shēng ān jìng de qiāo xiǎng

伊亞的教堂鐘聲安靜的敲響

shú xī de guò wǎng pái huái zài jiē tī de yuǎn fāng

熟悉的過往徘徊在階梯的遠方

é huáng sè yáng zhuāng zài nǐ shēn shàng de nà mó yàng ( nà mó yàng )

鵝黃色洋裝在你身上的那模樣 (那模樣)

chōng shàng àn de làng

沖上岸的浪

píng lǐ de shā liú zhù dāng chū de xìn yǎng ( liú zhù dāng chū de xìn yǎng )

瓶裡的沙留住當初的信仰 (留住當初的信仰)

bèi ké huí tóu wàng

貝殼回頭望

hǎi yáng shì fǒu zǎo yǐ jīng bǎ tā yí wàng ?

海洋是否早已經把它遺忘?

huí yì shì bèi zhēn cáng de shā

回憶是被珍藏的沙

jiù xiàng nà hǎi fēng chuī fú zhù kuài hǎo de shāng

就像那海風吹拂著快好的傷

tòu míng de píng shǎn shuò zhù guāng

透明的瓶閃爍著光

què zhuāng bú jìn nǐ xīn lǐ xiàng wǎng de dì fāng

卻裝不進你心裡嚮往的地方

nǐ de yǐng zi bèi rì luò lā cháng

你的影子被日落拉長

sī niàn zài hěn yuǎn de dì fāng

思念在很遠的地方

Whoa-oh-oh-oh qīng qīng de chàng nián shào de qīng kuáng

Whoa-oh-oh-oh 輕輕的唱年少的輕狂

nǐ de fà xiāng zài guò qù de cháng láng jìng jìng de piāo dàng

你的髮香在過去的長廊靜靜的飄盪

lán bái sè de fáng hǎi fēng qīng tuī kāi le chuāng

藍白色的房海風輕推開了窗

ài qín hǎi de làng dài bù zǒu nǐ wēi xiào liǎn páng

愛琴海的浪帶不走你微笑臉龐

sī xù zhuī bú shàng nà dào kuài luò xià de wēi guāng

思緒追不上那道快落下的微光

yī yā de jiào táng zhōng shēng ān jìng de qiāo xiǎng

伊亞的教堂鐘聲安靜的敲響

shú xī de guò wǎng pái huái zài jiē tī de yuǎn fāng

熟悉的過往徘徊在階梯的遠方

é huáng sè yáng zhuāng zài nǐ shēn shàng de nà mó yàng ( nà mó yàng )

鵝黃色洋裝在你身上的那模樣 (那模樣)

chōng shàng àn de làng

沖上岸的浪

píng lǐ de shā liú zhù dāng chū de xìn yǎng ( liú zhù dāng chū de xìn yǎng )

瓶裡的沙留住當初的信仰 (留住當初的信仰)

bèi ké huí tóu wàng

貝殼回頭望

hǎi yáng shì fǒu zǎo yǐ jīng bǎ tā yí wàng ?

海洋是否早已經把它遺忘?

huí yì shì bèi zhēn cáng de shā

回憶是被珍藏的沙

jiù xiàng nà hǎi fēng chuī fú zhù kuài hǎo de shāng

就像那海風吹拂著快好的傷

tòu míng de píng shǎn shuò zhù guāng

透明的瓶閃爍著光

què zhuāng bú jìn nǐ xīn lǐ xiàng wǎng de dì fāng

卻裝不進你心裡嚮往的地方

nǐ de yǐng zi bèi rì luò lā cháng

你的影子被日落拉長

sī niàn zài hěn yuǎn de dì fāng

思念在很遠的地方

Whoa-oh-oh-oh qīng qīng de chàng nián shào de qīng kuáng

Whoa-oh-oh-oh 輕輕的唱年少的輕狂

nǐ de fà xiāng zài guò qù de cháng láng jìng jìng de piāo dàng

你的髮香在過去的長廊靜靜的飄盪

bèi ké huí tóu wàng hǎi píng miàn yuǎn fāng

貝殼回頭望海平面遠方

hǎi yáng shì fǒu zǎo yǐ jīng bǎ tā yí wàng ?

海洋是否早已經把它遺忘?

chōng shàng àn de làng píng lǐ liú de shā

沖上岸的浪瓶裡留的沙

shǎ shǎ de liú zhù dāng chū de nà xìn yǎng

傻傻的留住當初的那信仰

nǐ de yǐng zi bèi rì luò lā cháng

你的影子被日落拉長

sī niàn zài hěn yuǎn de dì fāng

思念在很遠的地方

Whoa-oh-oh-oh qīng qīng de chàng nián shào de qīng kuáng

Whoa-oh-oh-oh 輕輕的唱年少的輕狂

nǐ de fà xiāng zài guò qù de cháng láng jìng jìng de piāo dàng

你的髮香在過去的長廊靜靜的飄盪

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:14.16]藍白色的房海風輕推開了窗

[00:17.79]愛琴海的浪帶不走你微笑臉龐

[00:21.17]思緒追不上那道快落下的微光

[00:28.25]伊亞的教堂鐘聲安靜的敲響

[00:31.78]熟悉的過往徘徊在階梯的遠方

[00:35.35]鵝黃色洋裝在你身上的那模樣 (那模樣)

[00:42.42]沖上岸的浪

[00:44.82]瓶裡的沙留住當初的信仰 (留住當初的信仰)

[00:49.78]貝殼回頭望

[00:51.97]海洋是否早已經把它遺忘?

[00:55.54]回憶是被珍藏的沙

[00:58.86]就像那海風吹拂著快好的傷

[01:02.55]透明的瓶閃爍著光

[01:06.04]卻裝不進你心裡嚮往的地方

[01:09.70]你的影子被日落拉長

[01:13.76]思念在很遠的地方

[01:16.61]Whoa-oh-oh-oh 輕輕的唱年少的輕狂

[01:20.97]你的髮香在過去的長廊靜靜的飄盪

[01:38.93]藍白色的房海風輕推開了窗

[01:42.58]愛琴海的浪帶不走你微笑臉龐

[01:46.01]思緒追不上那道快落下的微光

[01:53.14]伊亞的教堂鐘聲安靜的敲響

[01:56.62]熟悉的過往徘徊在階梯的遠方

[02:00.11]鵝黃色洋裝在你身上的那模樣 (那模樣)

[02:07.36]沖上岸的浪

[02:09.47]瓶裡的沙留住當初的信仰 (留住當初的信仰)

[02:14.35]貝殼回頭望

[02:16.61]海洋是否早已經把它遺忘?

[02:20.17]回憶是被珍藏的沙

[02:23.62]就像那海風吹拂著快好的傷

[02:27.19]透明的瓶閃爍著光

[02:30.83]卻裝不進你心裡嚮往的地方

[02:34.43]你的影子被日落拉長

[02:38.48]思念在很遠的地方

[02:41.50]Whoa-oh-oh-oh 輕輕的唱年少的輕狂

[02:45.50]你的髮香在過去的長廊靜靜的飄盪

[02:50.11]貝殼回頭望海平面遠方

[02:53.52]海洋是否早已經把它遺忘?

[02:57.22]沖上岸的浪瓶裡留的沙

[03:00.50]傻傻的留住當初的那信仰

[03:02.99]你的影子被日落拉長

[03:06.76]思念在很遠的地方

[03:09.66]Whoa-oh-oh-oh 輕輕的唱年少的輕狂

[03:13.94]你的髮香在過去的長廊靜靜的飄盪

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

回憶如愛琴海的沙，無法挽留逝去的戀情。

主題

對過去戀情的懷念與無奈接受離別。

情緒

憂鬱、懷舊、淡淡的哀愁。

意象與手法

使用海浪、沙、瓶、貝殼等自然元素象徵時間的流逝與記憶的珍藏，比喻回憶如沙難以握緊，增強情感表

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌最動人的是把遺憾藏在海浪與沙粒間的意象裡。周杰倫用藍白房舍、教堂鐘聲堆疊出一種遙遠的懷舊感，像是某個夏日午後突然被海風吹散的記憶碎片。特別注意副歌處「瓶裡的沙」與「貝殼回頭望」的細節，彷彿能聽見時間流逝的聲響，又像在提醒聽眾有些情感注定只能封存。適合在夜深人靜或獨自看海時聽，旋律裡的憂傷不會太重，卻總在某個轉音處讓人鼻頭一酸。那些說不出口的念想，大概就這樣被愛琴海的風吹散成天邊的雲。

歌曲冷知識

・「瓶裡的沙」與「貝殼回頭望」形成保存與遺忘的雙重隱喻，暗示記憶既被封存又難以真實握有的矛盾

・歌詞反覆出現「藍白色房」「鵝黃色洋裝」等具體色彩，營造出類似畫作的視覺質感，強化異國氛圍的夢幻性

・副歌段落「思緒追不上那道快落下的微光」以動態意象描寫時間流逝，搭配後段「日落拉長影子」形成光影流轉的時空對照

・「透明的瓶閃爍著光」與「裝不進你心裡嚮往的地方」形成物與心的對比，突顯情感難以被具象承載的無力感

這首歌詞如何？

常見問題

愛琴海的歌詞在講什麼？

回憶如愛琴海的沙，無法挽留逝去的戀情。

愛琴海是誰唱的？

愛琴海由Jay Chou (周杰倫)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

世界未末日周杰倫小雨寫立可白Ⅰ周杰倫早操周杰倫說了再見 - Say Goodbye周杰倫星晴 - Starry Mood周杰倫一路上有你(國)_分手總要在雨天(粵)(live版)周杰倫我不配周杰倫公公偏頭痛周杰倫