太陽之子

鄉間的路

Jay Chou (周杰倫) · 太陽之子

回憶與鄉間風景交織的青春戀曲。

2,457 次觀看 135 人喜歡 4.654 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這趟旅途
開著車 經過了兒時那棵樹
我邊彈 你邊唱 多少年的路
傻傻地 你給的唇語讀不出
鄉間的路
熟悉的小木屋在那轉彎處
你一步 我一步 走到了幸福
穀倉裡的告白至今仍然清楚
你熟睡在草堆上 我靜靜看著你臉龐
牧草香 在有你的地方
我將情歌大聲唱 你們將酒大口喝下
舉起杯 敬青春的過往
這趟旅途
開著車經過了兒時那棵樹
我邊彈 你邊唱 多少年的路
傻傻地你給的唇語讀不出
鄉間的路
熟悉的小木屋在那轉彎處
你一步 我一步 走到了幸福
穀倉裡的告白至今仍然清楚
啊 看那風飛揚 飄動你長髮
你淡妝的側臉像那水彩畫
路旁的貨卡載了玫瑰花
那一年的我等你裝傻不回答
其實我心裡有好多話(其實我心裡有好多話)
卻只敢陪你走到家
你熟睡在草堆上 我靜靜看著你臉龐
牧草香 在有你的地方
我將情歌大聲唱 你們將酒大口喝下
舉起杯 敬青春的過往
Oh 在陪你散步的路上
Oh 微笑在你的臉綻放
Oh 午後微風中的牧場
Oh 整個畫面充滿花香
你熟睡在草堆上 我靜靜看著你臉龐
牧草香 在有你的地方
我將情歌大聲唱 你們將酒大口喝下
舉起杯 敬青春的過往
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
鄉間的路 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-鄉間的路-402992
對拍微調
zhè tàng lǚ tú
這趟旅途
kāi zhù jū jīng guò le ér shí nà kē shù
開著車 經過了兒時那棵樹
wǒ biān dàn nǐ biān chàng duō shào nián de lù
我邊彈 你邊唱 多少年的路
shǎ shǎ dì nǐ gěi de chún yǔ dú bù chū
傻傻地 你給的唇語讀不出
xiāng jiàn de lù
鄉間的路
shú xī de xiǎo mù wū zài nà zhuǎn wān chǔ
熟悉的小木屋在那轉彎處
nǐ yí bù wǒ yí bù zǒu dào le xìng fú
你一步 我一步 走到了幸福
gǔ cāng lǐ de gào bái zhì jīn réng rán qīng chǔ
穀倉裡的告白至今仍然清楚
nǐ shú shuì zài cǎo duī shàng wǒ jìng jìng kàn zhù nǐ liǎn páng
你熟睡在草堆上 我靜靜看著你臉龐
mù cǎo xiāng zài yǒu nǐ de dì fāng
牧草香 在有你的地方
wǒ jiāng qíng gē dà shēng chàng nǐ mén jiāng jiǔ dà kǒu hē xià
我將情歌大聲唱 你們將酒大口喝下
jǔ qǐ bēi jìng qīng chūn de guò wǎng
舉起杯 敬青春的過往
zhè tàng lǚ tú
這趟旅途
kāi zhù jū jīng guò le ér shí nà kē shù
開著車經過了兒時那棵樹
wǒ biān dàn nǐ biān chàng duō shào nián de lù
我邊彈 你邊唱 多少年的路
shǎ shǎ dì nǐ gěi de chún yǔ dú bù chū
傻傻地你給的唇語讀不出
xiāng jiàn de lù
鄉間的路
shú xī de xiǎo mù wū zài nà zhuǎn wān chǔ
熟悉的小木屋在那轉彎處
nǐ yí bù wǒ yí bù zǒu dào le xìng fú
你一步 我一步 走到了幸福
gǔ cāng lǐ de gào bái zhì jīn réng rán qīng chǔ
穀倉裡的告白至今仍然清楚
a kàn nà fēng fēi yáng piāo dòng nǐ cháng fà
啊 看那風飛揚 飄動你長髮
nǐ dàn zhuāng de cè liǎn xiàng nà shuǐ cǎi huà
你淡妝的側臉像那水彩畫
lù páng de huò kǎ zài le méi guī huā
路旁的貨卡載了玫瑰花
nà yì nián de wǒ děng nǐ zhuāng shǎ bù huí dá
那一年的我等你裝傻不回答
qí shí wǒ xīn lǐ yǒu hǎo duō huà ( qí shí wǒ xīn lǐ yǒu hǎo duō huà )
其實我心裡有好多話(其實我心裡有好多話)
què zhī gǎn péi nǐ zǒu dào jiā
卻只敢陪你走到家
nǐ shú shuì zài cǎo duī shàng wǒ jìng jìng kàn zhù nǐ liǎn páng
你熟睡在草堆上 我靜靜看著你臉龐
mù cǎo xiāng zài yǒu nǐ de dì fāng
牧草香 在有你的地方
wǒ jiāng qíng gē dà shēng chàng nǐ mén jiāng jiǔ dà kǒu hē xià
我將情歌大聲唱 你們將酒大口喝下
jǔ qǐ bēi jìng qīng chūn de guò wǎng
舉起杯 敬青春的過往
Oh zài péi nǐ sàn bù de lù shang
Oh 在陪你散步的路上
Oh wēi xiào zài nǐ de liǎn zhàn fàng
Oh 微笑在你的臉綻放
Oh wǔ hòu wēi fēng zhōng de mù chǎng
Oh 午後微風中的牧場
Oh zhěng gè huà miàn chōng mǎn huā xiāng
Oh 整個畫面充滿花香
nǐ shú shuì zài cǎo duī shàng wǒ jìng jìng kàn zhù nǐ liǎn páng
你熟睡在草堆上 我靜靜看著你臉龐
mù cǎo xiāng zài yǒu nǐ de dì fāng
牧草香 在有你的地方
wǒ jiāng qíng gē dà shēng chàng nǐ mén jiāng jiǔ dà kǒu hē xià
我將情歌大聲唱 你們將酒大口喝下
jǔ qǐ bēi jìng qīng chūn de guò wǎng
舉起杯 敬青春的過往
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.73]這趟旅途
[00:21.05]開著車 經過了兒時那棵樹
[00:23.40]我邊彈 你邊唱 多少年的路
[00:25.91]傻傻地 你給的唇語讀不出
[00:29.64]鄉間的路
[00:30.81]熟悉的小木屋在那轉彎處
[00:33.55]你一步 我一步 走到了幸福
[00:36.03]穀倉裡的告白至今仍然清楚
[00:39.98]你熟睡在草堆上 我靜靜看著你臉龐
[00:44.81]牧草香 在有你的地方
[00:50.03]我將情歌大聲唱 你們將酒大口喝下
[00:54.82]舉起杯 敬青春的過往
[01:19.73]這趟旅途
[01:21.02]開著車經過了兒時那棵樹
[01:23.34]我邊彈 你邊唱 多少年的路
[01:25.98]傻傻地你給的唇語讀不出
[01:29.80]鄉間的路
[01:30.88]熟悉的小木屋在那轉彎處
[01:33.48]你一步 我一步 走到了幸福
[01:35.95]穀倉裡的告白至今仍然清楚
[01:40.04]啊 看那風飛揚 飄動你長髮
[01:42.79]你淡妝的側臉像那水彩畫
[01:45.44]路旁的貨卡載了玫瑰花
[01:47.91]那一年的我等你裝傻不回答
[01:49.69]其實我心裡有好多話(其實我心裡有好多話)
[01:54.85]卻只敢陪你走到家
[02:00.12]你熟睡在草堆上 我靜靜看著你臉龐
[02:04.82]牧草香 在有你的地方
[02:09.95]我將情歌大聲唱 你們將酒大口喝下
[02:14.78]舉起杯 敬青春的過往
[02:20.14]Oh 在陪你散步的路上
[02:25.18]Oh 微笑在你的臉綻放
[02:30.15]Oh 午後微風中的牧場
[02:35.04]Oh 整個畫面充滿花香
[02:40.00]你熟睡在草堆上 我靜靜看著你臉龐
[02:44.89]牧草香 在有你的地方
[02:49.95]我將情歌大聲唱 你們將酒大口喝下
[02:54.84]舉起杯 敬青春的過往
[02:59.91]La-la-la-la, la-la-la-la-la
[03:05.03]La-la-la-la, la-la-la-la
[03:09.96]La-la-la-la, la-la-la-la-la
[03:15.15]La-la-la-la, la-la-la-la

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶與鄉間風景交織的青春戀曲。

主題

鄉村回憶、青春愛情、時光流逝。

情緒

溫馨懷舊,帶有淡淡的感傷與甜蜜。

意象與手法

使用鄉村元素如樹、木屋、谷倉、牧草等營造懷舊氛圍,通過具體場景描寫與比喻(如「水彩畫」)增強畫面感,並以「車程」隱喻人生旅程,呼應時間流轉。

重點句解讀

1. 「你一步 我一步 走到了幸福」:

表現兩人共同經歷的愛情歷程,簡單動作中蘊含深厚情感,暗示陪伴與共創美好。

2. 「穀倉裡的告白至今仍然清楚」:

強調過去的承諾或情感記憶歷久彌新,象徵青春誓言的純粹與深刻。

3. 「我將情歌大聲唱 你們將酒大口喝下」:

透過歡樂場景對比內心的隱藏情感,凸顯青春的熱烈與純真,同時隱藏未說出口的思念。

4. 「其實我心裡有好多話 卻只敢陪你走到家」:

表達內向的情感與未說出口的思念,增加歌曲的層次感,凸顯青春階段的猶豫與純真。

適合情境

獨自回憶過去、鄉村旅行、與摯友共度青春時光時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《鄉間的路》像封存了許多老電影的膠捲,周杰倫用溫潤的聲線攤開鄉野間的靜謐。歌詞裡的木屋、穀倉與草堆,彷彿能聞到牧草混著夕陽的氣味,那些未說出口的心事總在車窗搖晃時悄悄浮現。特別喜歡副歌部分「舉起杯敬青春的過往」的誠懇,像老友重逢時的默契,不需多言便懂彼此的遺憾與珍藏。歌裡頭的風、草香與音樂聲,總在暮色四合時分最動人,彷彿能讓人暫時逃離都市的喧囂,回到某個純粹的時刻。

歌曲冷知識

・「鄉間的路」以重複的「這趟旅途」開場,暗示時間循環感,呼應後段「你一步 我一步」的共同時空交錯

・「穀倉裡的告白」用「清楚」雙關,既指記憶鮮明又暗喻情感無可挽回的刻痕,與「讀不出」的唇語形成矛盾修辭

・「牧草香」作為嗅覺意象貫穿歌詞,與「酒大口喝下」「情歌大聲唱」形成五感交錯,營造鄉野聚會的沉浸場景

・副歌「La-la-la」的無意義音節與實詞交錯,製造出類似鄉間風聲的空靈感,呼應「風飛揚 飄動你長髮」的視覺意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鄉間的路的歌詞在講什麼?

回憶與鄉間風景交織的青春戀曲。

鄉間的路是誰唱的?

鄉間的路由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌