✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
鳳飛飛臺灣歌謠專集

補破網 (臺語版)

鳳飛飛 · 鳳飛飛臺灣歌謠專集 · 2011-12-31

透過修補漁網的勞動過程,隱喻個人在逆境中掙扎求存,最終盼得團圓與豐收的生命轉折。

88,356 次觀看 2,305 人喜歡 4.41963 人評分)
作曲 王雲峰
作詞 李臨秋
調性A# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
看著網
目眶紅 破甲這大孔
想要補
無半項 誰人知阮苦痛
今日若將這來放
是永遠無希望 為著前途弄破網
找家司補破網
手拿網
頭沉重 悽慘阮一人
意中人
走叼藏 哪沒來逗幫忙
姑不利將網振動
舉網針接西東 天河用現做橋板
全精神補破網
魚入網
好年冬 歌詩滿漁港
阻風雨
駛孤帆 阮勞力無了工
雨過天晴魚滿港
最快樂咱雙人 今日團圓心花香
從今免補破網
補破網 (臺語版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-補破網-(臺語版)-425706
對拍微調
kàn zhù wǎng
看著網
mù kuàng hóng pò jiǎ zhè dà kǒng
目眶紅 破甲這大孔
xiǎng yào bǔ
想要補
wú bàn xiàng shuí rén zhī ruǎn kǔ tòng
無半項 誰人知阮苦痛
jīn rì ruò jiāng zhè lái fàng
今日若將這來放
shì yǒng yuǎn wú xī wàng wéi zhù qián tú nòng pò wǎng
是永遠無希望 為著前途弄破網
zhǎo jiā sī bǔ pò wǎng
找家司補破網
shǒu ná wǎng
手拿網
tóu chén zhòng qī cǎn ruǎn yì rén
頭沉重 悽慘阮一人
yì zhōng rén
意中人
zǒu diāo cáng nǎ méi lái dòu bāng máng
走叼藏 哪沒來逗幫忙
gū bú lì jiāng wǎng zhèn dòng
姑不利將網振動
jǔ wǎng zhēn jiē xī dōng tiān hé yòng xiàn zuò qiáo bǎn
舉網針接西東 天河用現做橋板
quán jīng shén bǔ pò wǎng
全精神補破網
yú rù wǎng
魚入網
hǎo nián dōng gē shī mǎn yú gǎng
好年冬 歌詩滿漁港
zǔ fēng yǔ
阻風雨
shǐ gū fān ruǎn láo lì wú le gōng
駛孤帆 阮勞力無了工
yǔ guò tiān qíng yú mǎn gǎng
雨過天晴魚滿港
zuì kuài lè zán shuāng rén jīn rì tuán yuán xīn huā xiāng
最快樂咱雙人 今日團圓心花香
cóng jīn miǎn bǔ pò wǎng
從今免補破網
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 李臨秋
[00:01.000]作曲 : 王雲峰
[00:20.285]看著網
[00:23.973]目眶紅 破甲這大孔
[00:35.411]想要補
[00:39.161]無半項 誰人知阮苦痛
[00:51.285]今日若將這來放
[00:58.786]是永遠無希望 為著前途弄破網
[01:14.285]找家司補破網
[01:37.348]手拿網
[01:41.473]頭沉重 悽慘阮一人
[01:53.098]意中人
[01:56.973]走叼藏 哪沒來逗幫忙
[02:08.598]姑不利將網振動
[02:16.333]舉網針接西東 天河用現做橋板
[02:31.958]全精神補破網
[02:55.562]魚入網
[02:59.186]好年冬 歌詩滿漁港
[03:10.749]阻風雨
[03:14.686]駛孤帆 阮勞力無了工
[03:26.312]雨過天晴魚滿港
[03:33.999]最快樂咱雙人 今日團圓心花香
[03:49.499]從今免補破網
移調 原調
作詞 : 李臨秋
A#CmA#CGFGmFmDmFA#FD#CmD#
作曲 : 王雲峰
A#A#mCm
看著網
A#FmA#GmDmF#D#A#GmFmA#
目眶紅 破甲這大孔
GmG#Cm
想要補
G#FmCmGmCmD#FCmA#D#GmA#Gm
無半項 誰人知阮苦痛
A#GmCmGmCm
今日若將這來放
FmCFD#DmA#DmA#D#CmD#CmGmCm
是永遠無希望 為著前途弄破網
A#FmGmA#D#GmD#CmD#A#GmA#D#A#CmA#CmD#GmFmD#CmD#
找家司補破網
Cm
手拿網
FmA#D#CmGmFmA#Dm
頭沉重 悽慘阮一人
GmFCm
意中人
FmA#CmFA#CmD#A#D#
走叼藏 哪沒來逗幫忙
A#GmD#CmGmCmC
姑不利將網振動
DmCFmFA#DmA#D#CmD#D#mGmCm
舉網針接西東 天河用現做橋板
FmC#GmA#D#mD#GmD#CmD#GmFmGmFmGmCmA#CmD#FDmA#A#mD#
全精神補破網
A#mD#Cm
魚入網
FmG#A#GmA#C#D#A#D#GmCFmG#A#Gm
好年冬 歌詩滿漁港
D#Cm
阻風雨
DmFmA#CmCFA#D#GmD#A#
駛孤帆 阮勞力無了工
FGmGCmGmD#CmC
雨過天晴魚滿港
FmFDmFA#D#A#GmCm
最快樂咱雙人 今日團圓心花香
FmA#F#D#A#D#CmFCmFmA#
從今免補破網

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《補破網 (臺語版)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、Cm、D#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過修補漁網的勞動過程,隱喻個人在逆境中掙扎求存,最終盼得團圓與豐收的生命轉折。

主題

勞動生活、個人苦難、對未來的期盼與最終的圓滿。

情緒

由初期的憂傷、無助與孤寂,轉向堅持不懈的意志,最終抵達苦盡甘來的喜悅與欣慰。

意象與手法

運用「補破網」作為核心隱喻,將漁民面對破損漁網的無奈,投射為人生困境的具體象徵。全曲採用擬人與敘事手法,將漁網的破損與修補過程,對應到情感的失落與重拾,情景交融。

重點句解讀

一、「看著網,目眶紅,破甲這大孔」:以具體的破網象徵內心難以抹滅的傷痛,將抽象的哀愁轉化為視覺化的殘缺,揭示了主角面對現實打擊時的無力感。

二、「舉網針接西東,天河用現做橋板」:透過極具動態感的動作描寫,展現了為了生存與希望而展現出的堅毅與創造力,即便處境艱難,仍試圖跨越困難的藩籬。

三、「雨過天晴魚滿港,最快樂咱雙人」:以自然環境的轉晴對應心境的釋懷,象徵風雨過後的圓滿結局,將個人的勞動成果與情感的團聚相互輝映。

適合情境

經歷人生低谷後的反思時刻、對過往奮鬥歷程的感懷、渴望困境結束並迎接新生活的期許。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

作為陪伴大家多年的站長,每當夜深人靜,總會想起鳳飛飛詮釋這首經典的模樣。這首歌不只是在講補漁網的勞動,更像是一則關於人生挫折與盼望的寓言。鳳姐用那種帶著厚度與堅毅的嗓音,唱出了從孤單失落到最終苦盡甘來的轉折,聽著聽著,總覺得心裡那道曾經破損的缺口,似乎也被溫柔地修補了起來。

這首歌特別適合在感到疲憊、對未來有些迷惘的時刻聆聽。它提醒我們,人生難免會遇上無法獨自面對的風浪,但只要願意持續付出努力,終究能等來雨過天晴的時刻。細細品味會發現,從最初面對破網的無助,到最後能與心愛之人共賞豐收的喜悅,那種腳踏實地的生命力,正是這首歌最動人的底蘊。建議你找個安靜的午後,靜下心來聽聽這份跨越時代的鼓勵,相信你也能從中感受到那股樸實卻強大的力量。

歌曲冷知識

・歌詞以「補網」作為人生困境與情感修復的隱喻,從孤單無助的破網,轉折至兩人攜手後的圓滿。

・運用「目眶紅」、「頭沉重」等寫實動作,精準刻畫出主角面對生活磨難時的內心煎熬。

・結尾處以「雨過天晴」與「魚滿港」的豐收意象,將原本憂傷的基調轉化為團圓的喜悅。

・適合在心境轉換的時刻聆聽,從面對困難的堅毅,感受最終守得雲開見月明的豁然開朗。

這首歌詞如何?

常見問題

補破網 (臺語版)的歌詞在講什麼?

透過修補漁網的勞動過程,隱喻個人在逆境中掙扎求存,最終盼得團圓與豐收的生命轉折。

補破網 (臺語版)是誰作詞作曲的?

補破網 (臺語版)(鳳飛飛)作詞 李臨秋,作曲 王雲峰。

補破網 (臺語版)是誰唱的?

補破網 (臺語版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。