祝你幸福

驚醒夢中人

鳳飛飛 · 祝你幸福 · 1972-03-01

描述一段感情戛然而止後,留給被遺棄者無盡的失落與自我懷疑。

96,378 次觀看 2,995 人喜歡 4.62141 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 田雨
你把她帶到那裡
剩下了片段回憶
我的心像你遠去
一切歡笑離去
遠去的人不歸
離去的心不回怎麼不回
小樓人兒不能入睡
是陶醉還是徘徊
你把她帶到那裡
剩下了片段回憶
我的心像你遠去
一切歡笑離去
遠去的人流淚
陶醉的心傷悲
那樣傷悲
你像流水去了不回
把我的夢兒敲碎
遠去的人不歸
離去的心不回
怎麼不回
小樓人兒不能入睡
是陶醉還是徘徊
是陶醉還是徘徊
驚醒夢中人 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-驚醒夢中人-426001
對拍微調
nǐ bǎ tā dài dào nà lǐ
你把她帶到那裡
shèng xià le piàn duàn huí yì
剩下了片段回憶
wǒ de xīn xiàng nǐ yuǎn qù
我的心像你遠去
yí qiè huān xiào lí qù
一切歡笑離去
yuǎn qù de rén bù guī
遠去的人不歸
lí qù de xīn bù huí zěn mó bù huí
離去的心不回怎麼不回
xiǎo lóu rén ér bù néng rù shuì
小樓人兒不能入睡
shì táo zuì huán shì pái huái
是陶醉還是徘徊
nǐ bǎ tā dài dào nà lǐ
你把她帶到那裡
shèng xià le piàn duàn huí yì
剩下了片段回憶
wǒ de xīn xiàng nǐ yuǎn qù
我的心像你遠去
yí qiè huān xiào lí qù
一切歡笑離去
yuǎn qù de rén liú lèi
遠去的人流淚
táo zuì de xīn shāng bēi
陶醉的心傷悲
nà yàng shāng bēi
那樣傷悲
nǐ xiàng liú shuǐ qù le bù huí
你像流水去了不回
bǎ wǒ de mèng ér qiāo suì
把我的夢兒敲碎
yuǎn qù de rén bù guī
遠去的人不歸
lí qù de xīn bù huí
離去的心不回
zěn mó bù huí
怎麼不回
xiǎo lóu rén ér bù néng rù shuì
小樓人兒不能入睡
shì táo zuì huán shì pái huái
是陶醉還是徘徊
shì táo zuì huán shì pái huái
是陶醉還是徘徊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 田雨
[00:01.00]作曲 : 古月
[00:22.78]你把她帶到那裡
[00:28.22]剩下了片段回憶
[00:33.60]我的心像你遠去
[00:38.96]一切歡笑離去
[00:43.45]遠去的人不歸
[00:48.39]離去的心不回怎麼不回
[00:54.88]小樓人兒不能入睡
[01:00.14]是陶醉還是徘徊
[01:16.48]你把她帶到那裡
[01:21.78]剩下了片段回憶
[01:27.33]我的心像你遠去
[01:32.90]一切歡笑離去
[01:37.45]遠去的人流淚
[01:42.56]陶醉的心傷悲
[01:45.37]那樣傷悲
[01:49.11]你像流水去了不回
[01:54.48]把我的夢兒敲碎
[02:20.87]遠去的人不歸
[02:26.15]離去的心不回
[02:29.22]怎麼不回
[02:32.79]小樓人兒不能入睡
[02:38.15]是陶醉還是徘徊
[02:43.39]是陶醉還是徘徊

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段感情戛然而止後,留給被遺棄者無盡的失落與自我懷疑。

主題

失戀後的空虛感、對逝去戀情的反覆追問。

情緒

哀傷、迷惘、焦慮、孤獨。

意象與手法

運用「流水」比喻不可挽回的時間與情感;以「小樓」作為封閉且沉悶的空間,象徵主角被困在失眠與回憶的牢籠中;透過「陶醉」與「徘徊」的對比,展現主角在沉溺往事與面對現實間的掙扎。

重點句解讀

一、「我的心像你遠去」:將心境比作隨對方離去的物體,體現了失去主導權的無助感,暗示情感重心皆已崩塌。

二、「你像流水去了不回」:運用流水無情的意象,精準描繪出對方決絕離去、再無轉圜餘地的狀態。

三、「把我的夢兒敲碎」:將內心的期望與幻想具象化為易碎的夢境,透過「敲碎」一詞,強化了情感破裂時的劇烈痛感。

四、「是陶醉還是徘徊」:透過自我詰問,表現出主角在留戀過去的美好與清醒面對孤獨之間的精神拉扯。

適合情境

深夜難眠、獨自面對情感變故、整理過往回憶時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是那種典型的老派傷感,鳳飛飛用她獨有的溫婉嗓音,把那種面對感情流逝的無奈詮釋得入木三分。聽著聽著,你會感覺自己像是在深夜的小樓裡,看著窗外冷清的街景,心事隨著旋律一點點被撥弄開來。那種被愛人拋下後,獨自面對滿屋子回憶的孤寂感,真的很難不讓人共鳴。

特別喜歡歌詞裡對心情的捕捉,那種在沉溺往事與徬徨徘徊之間的掙扎,描寫得非常細膩。當歌聲唱到夢境被現實無情敲碎的那一刻,聽者彷彿能感受到那種心碎的重量。這首歌很適合在安靜的深夜,當你獨自一人面對過去的某個片段時反覆聆聽。它不煽情,卻能精準地戳中那些曾經在感情裡受過傷的心,是一種帶著復古氣息的療癒,聽完會讓人想好好地跟過去告別。

歌曲冷知識

・歌詞運用「遠去」、「離去」、「不回」等疊詞,精準刻畫出情感斷裂後,主角內心反覆掙扎的無助感。

・將「心」比作「流水」,具象化了感情一去不復返的無力,與夢境破碎後的現實形成鮮明對比。

・「小樓人兒」的意象營造出孤寂的空間感,將失眠狀態與徘徊不定的心境緊密連結。

・全曲以反覆的詰問句式,層層堆疊出無法釋懷的悵惘,極適合在深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

驚醒夢中人的歌詞在講什麼?

描述一段感情戛然而止後,留給被遺棄者無盡的失落與自我懷疑。

驚醒夢中人是誰作詞作曲的?

驚醒夢中人(鳳飛飛)作詞 田雨,作曲 古月。

驚醒夢中人是誰唱的?

驚醒夢中人由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌