臺語點歌集11

補破網

韓寶儀 · 臺語點歌集11 · 1995-03-10

以補網為隱喻,描寫生活困境中堅持守候與情感牽絆的雙重掙扎。

1,641 次觀看 70 人喜歡 4.836 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王雲峰
作詞 李臨秋
看舊網 好可哀 破到這多孔
想不補 沒半項 誰人知我苦痛
今日若將再來放 是永遠沒希望
為了撐到遲換網 再繼續補破網
手提網 頭就痛 悽慘更淒涼
意中郎 走躲藏 哪個來到幫忙
孤苦已經啷叮噹 要針梭借西東
只好用梭綴了縫 全精神補破網
新漁場 好漁塘 歌聲滿漁港
走風雨 駛孤帆 用勞力補了空
雨過天晴魚滿港 最快樂來想郎
幾時團圓心懷放 繼續來補破網
補破網 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-補破網-429998
對拍微調
kàn jiù wǎng hǎo kě āi pò dào zhè duō kǒng
看舊網 好可哀 破到這多孔
xiǎng bù bǔ méi bàn xiàng shuí rén zhī wǒ kǔ tòng
想不補 沒半項 誰人知我苦痛
jīn rì ruò jiāng zài lái fàng shì yǒng yuǎn méi xī wàng
今日若將再來放 是永遠沒希望
wéi le chēng dào chí huàn wǎng zài jì xù bǔ pò wǎng
為了撐到遲換網 再繼續補破網
shǒu tí wǎng tóu jiù tòng qī cǎn gèng qī liáng
手提網 頭就痛 悽慘更淒涼
yì zhōng láng zǒu duǒ cáng nǎ gè lái dào bāng máng
意中郎 走躲藏 哪個來到幫忙
gū kǔ yǐ jīng lāng dīng dāng yào zhēn suō jiè xī dōng
孤苦已經啷叮噹 要針梭借西東
zhǐ hǎo yòng suō zhuì le féng quán jīng shén bǔ pò wǎng
只好用梭綴了縫 全精神補破網
xīn yú chǎng hǎo yú táng gē shēng mǎn yú gǎng
新漁場 好漁塘 歌聲滿漁港
zǒu fēng yǔ shǐ gū fān yòng láo lì bǔ le kōng
走風雨 駛孤帆 用勞力補了空
yǔ guò tiān qíng yú mǎn gǎng zuì kuài lè lái xiǎng láng
雨過天晴魚滿港 最快樂來想郎
jī shí tuán yuán xīn huái fàng jì xù lái bǔ pò wǎng
幾時團圓心懷放 繼續來補破網
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 李臨秋
[00:01.000]作曲 : 王雲峰
[00:15.866]看舊網 好可哀 破到這多孔
[00:30.098]想不補 沒半項 誰人知我苦痛
[00:44.744]今日若將再來放 是永遠沒希望
[00:59.309]為了撐到遲換網 再繼續補破網
[01:28.815]手提網 頭就痛 悽慘更淒涼
[01:43.383]意中郎 走躲藏 哪個來到幫忙
[01:58.085]孤苦已經啷叮噹 要針梭借西東
[02:12.706]只好用梭綴了縫 全精神補破網
[02:42.128]新漁場 好漁塘 歌聲滿漁港
[02:56.722]走風雨 駛孤帆 用勞力補了空
[03:11.404]雨過天晴魚滿港 最快樂來想郎
[03:26.002]幾時團圓心懷放 繼續來補破網

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以補網為隱喻,描寫生活困境中堅持守候與情感牽絆的雙重掙扎。

主題

生活壓力、情感孤獨、勞動掙扎、團圓期盼。

情緒

哀傷、堅忍、孤寂、微弱希望。

意象與手法

「破網」象徵破碎的現實與無法逃避的責任,「補網」則隱喻對生活的持續修補;透過「雨過天晴魚滿港」的對比,凸顯苦難後的微小慰藉。

重點句解讀

1. 「看舊網 好可哀 破到這多孔」:

直述網具的破損狀態,暗喻生活基礎的崩壞與無力感,「多孔」既指實體破洞,也暗示精神層面的空洞。

2. 「孤苦已經啷叮噹 要針梭借西東」:

「啷叮噹」為台語擬聲詞,描寫孤單無助的狀態,「借針梭」表現資源匱乏下仍努力維持生計的掙扎。

3. 「雨過天晴魚滿港 最快樂來想郎」:

突顯自然循環與情感聯結,困難過後的收成與對愛情的思念形成雙重慰藉,暗示希望依舊存在。

適合情境

獨自面對生活壓力時,或在困境中仍懷抱期待的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在韓寶儀的演繹下,多了一股溫婉而堅韌的底氣。這首經典作品,把人生比作修補漁網的過程,那種面對殘缺卻不願放棄的執著,聽來格外揪心。她用輕柔的嗓音,將原本充滿生活艱辛的勞苦,轉化成一種對美好未來的期盼,彷彿在告訴聽者,即便生活處處漏洞,只要肯耐著性子一針一線去縫補,總有雨過天晴的時刻。

我很喜歡在深夜安靜時聽這首歌,它有一種撫平焦躁的力量。當你正為了生活瑣事感到力不從心,覺得人生好像怎麼補都補不完時,這首歌會陪著你,提醒你眼前的困頓只是暫時。那種在風雨中堅持航行、期待重逢的信念,是非常動人的。這不僅僅是一首老歌,更像是一位老朋友,坐在你身邊,輕聲鼓勵你把手邊未完成的事繼續做好,因為只要還在努力,希望就一直都在。

歌曲冷知識

・歌詞以「補網」作為核心意象,精準描繪出漁民在生計艱難與情感缺憾中,仍努力縫補生活的堅韌心境。

・從起初的「苦痛」與「淒涼」,到結尾迎來「雨過天晴」與「魚滿港」,詞作巧妙運用環境的轉變,映襯出主角心境由愁苦轉為期盼的過程。

・「意中郎」的離去與「孤苦啷叮噹」的窘境,將物質匱乏與情感失落緊密連結,使「補網」不僅是為了捕魚,更隱喻了對圓滿關係的渴望。

・這首歌適合在心境低潮、需要自我鼓勵或獨自沉澱的時刻聆聽,透過樸實的台語詞句,感受那份不輕言放棄的生命力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

補破網的歌詞在講什麼?

以補網為隱喻,描寫生活困境中堅持守候與情感牽絆的雙重掙扎。

補破網是誰作詞作曲的?

補破網(韓寶儀)作詞 李臨秋,作曲 王雲峰。

補破網是誰唱的?

補破網由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌