✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林振強作詞 × 林敏怡作曲(兩人合作 35 首)

歌詞關鍵詞:所想・心懷・男孩・用心・思緒・女孩・遊戲(點進去看還有哪些歌寫到)

傻女

Money Can't Buy Love(國)

陳慧嫻 · 傻女 · 1988-09-13

探討金錢與情感的本質差異,強調真誠的靈魂交流才是建立愛情的唯一途徑。

〈Money Can't Buy Love(國)〉是陳慧嫻演唱的歌曲,收錄於 1988-09-13 發行的專輯《傻女》。作詞林振強,作曲林敏怡。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

99,903 次觀看 3,004 人喜歡 4.3(2219 人評分)
作曲 林敏怡
作詞 林振強
編曲 徐日勤
調性G# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
我不是你所想的女孩
我希望讓自己愉快
沒有太多煩惱
我雖然不算乖
心地卻並不壞
只盼望生活自由自在
不要讓自己覺得不可愛
我不羨慕,別人過得多滿足
只希望自己能擁有
能擁有真愛在心懷
[02:03.74][01:44.90][00:45.96]Money Can't Buy Love,
[02:06.54][01:47.76][00:48.59]Money Can't Buy Love,
[02:12.51][01:53.34][00:51.70]Money Can't Buy Love,
哦,哦,哦 Ba La,Ba La
哦,哦,哦 Ba La,Ba La
再見吧!我親愛的男孩
我知道你不能明白
我心中的感慨 不是我太奇怪
不必再費疑猜 這遊戲只能就此停住
我們為不同思緒而分開
你的快樂,用錢輕易就得到
這一次你將會知道
要用心來換我的愛
用你的心換我的愛
沒有其他的路
Money Can't Buy Love(國) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-Money-Can-t-Buy-Love(國)-431990
對拍微調
wǒ bú shì nǐ suǒ xiǎng de nǚ hái
我不是你所想的女孩
wǒ xī wàng ràng zì jǐ yú kuài
我希望讓自己愉快
méi yǒu tài duō fán nǎo
沒有太多煩惱
wǒ suī rán bú suàn guāi
我雖然不算乖
xīn dì què bìng bú huài
心地卻並不壞
zhī pàn wàng shēng huó zì yóu zì zài
只盼望生活自由自在
bú yào ràng zì jǐ jué dé bù kě ài
不要讓自己覺得不可愛
wǒ bú xiàn mù , bié rén guò dé duō mǎn zú
我不羨慕,別人過得多滿足
zhī xī wàng zì jǐ néng yōng yǒu
只希望自己能擁有
néng yōng yǒu zhēn ài zài xīn huái
能擁有真愛在心懷
[02:03.74][01:44.90][00:45.96]Money Can't Buy Love,
[02:03.74][01:44.90][00:45.96]Money Can't Buy Love,
[02:06.54][01:47.76][00:48.59]Money Can't Buy Love,
[02:06.54][01:47.76][00:48.59]Money Can't Buy Love,
[02:12.51][01:53.34][00:51.70]Money Can't Buy Love,
[02:12.51][01:53.34][00:51.70]Money Can't Buy Love,
ò , ò , ò Ba La,Ba La
哦,哦,哦 Ba La,Ba La
ò , ò , ò Ba La,Ba La
哦,哦,哦 Ba La,Ba La
zài jiàn ba ! wǒ qīn ài de nán hái
再見吧!我親愛的男孩
wǒ zhī dào nǐ bù néng míng bái
我知道你不能明白
wǒ xīn zhōng de gǎn kǎi bú shì wǒ tài qí guài
我心中的感慨 不是我太奇怪
bú bì zài fèi yí cāi zhè yóu xì zhǐ néng jiù cǐ tíng zhù
不必再費疑猜 這遊戲只能就此停住
wǒ mén wéi bù tóng sī xù ér fēn kāi
我們為不同思緒而分開
nǐ de kuài lè , yòng qián qīng yì jiù dé dào
你的快樂,用錢輕易就得到
zhè yí cì nǐ jiāng huì zhī dào
這一次你將會知道
yào yòng xīn lái huàn wǒ de ài
要用心來換我的愛
yòng nǐ de xīn huàn wǒ de ài
用你的心換我的愛
méi yǒu qí tā de lù
沒有其他的路
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]編曲 : 徐日勤
[00:12.09]我不是你所想的女孩
[00:16.76]我希望讓自己愉快
[00:19.68]沒有太多煩惱
[00:23.15]我雖然不算乖
[00:25.88]心地卻並不壞
[00:28.20]只盼望生活自由自在
[00:31.17]不要讓自己覺得不可愛
[00:34.02]我不羨慕,別人過得多滿足
[00:39.99]只希望自己能擁有
[00:42.81]能擁有真愛在心懷
[02:20.03][02:03.74][01:44.90][00:45.96]Money Can't Buy Love,
[02:28.78][02:06.54][01:47.76][00:48.59]Money Can't Buy Love,
[02:34.68][02:12.51][01:53.34][00:51.70]Money Can't Buy Love,
[00:58.04]哦,哦,哦 Ba La,Ba La
[01:07.00]哦,哦,哦 Ba La,Ba La
[01:10.84]再見吧!我親愛的男孩
[01:15.39]我知道你不能明白
[01:18.33]我心中的感慨 不是我太奇怪
[01:24.22]不必再費疑猜 這遊戲只能就此停住
[01:29.90]我們為不同思緒而分開
[01:33.07]你的快樂,用錢輕易就得到
[01:38.75]這一次你將會知道
[01:41.64]要用心來換我的愛
[01:57.45]用你的心換我的愛
[02:00.42]沒有其他的路
移調 原調
BF#BF#BG#mD#G#mD#G#mEEmEBEF#F#mEmED#m
編曲 : 徐日勤
G#mD#G#mEA#mFmE
我不是你所想的女孩
EmA#mFmED#AG#m
我希望讓自己愉快
EA#mAEFCmBA#D#
沒有太多煩惱
D#mA#CD#G#m
我雖然不算乖
D#Fm
心地卻並不壞
EmCmFmD#CmGmC#m
只盼望生活自由自在
CmC#C#mF#mC#mCmD#A#
不要讓自己覺得不可愛
G#mD#EmCCmCGmCCmFm
我不羨慕,別人過得多滿足
G#mC#Fm
只希望自己能擁有
C#C#mC#A#GmA#A#mGmGCmD#G#ED#A#D#A#D#G#CmD#A#D#EmCCmCCmF#GCFAmFEmDGCGmAmCFAmFEmGEBmDEAEF#mAmF#mC#F#mF#F#mA#mC#mDmDA#mF#mDC#mF#mG#mEmBC#EAmAEmAG#mAmF#mEmF#mEAF#mA#AF#EC#F#mADBD#mBG#mEEmEEmEEmEAAmF#BG#mBEG#mAF#mBF#C#EF#mAF#mG#mDEBBmCmBmEmEEmEG#F#mABEEmEEmAEmAEF#D#F#C#mC#C#mDDmD#D#mEEmA#m
能擁有真愛在心懷
FmA#mFFmFA#mEmA#mFCEmEF
Money Can't Buy Love,
A#mFGmA#mFCmGEmFmFA#mF
Money Can't Buy Love,
Money Can't Buy Love,
CmD#A#D#EmCCmCCmF#GCFAmFEmDGCGmAmC
哦,哦,哦 Ba La,Ba La
FAmFEmGE
哦,哦,哦 Ba La,Ba La
BmDEAEF#mAmF#mC#F#mF#
再見吧!我親愛的男孩
F#mA#mC#mDmDA#m
我知道你不能明白
F#mDC#mF#mG#mEmBC#EAmA
我心中的感慨 不是我太奇怪
EmAG#mAmF#mEmF#mEA
不必再費疑猜 這遊戲只能就此停住
F#mA#AF#E
我們為不同思緒而分開
C#F#m
你的快樂,用錢輕易就得到
AD
這一次你將會知道
BD#mBG#mEEmEEmEEmEAAmF#BG#mBEG#mAF#mB
要用心來換我的愛
F#C#EF#m
用你的心換我的愛
AF#mG#mDEBBmCmBmEmEEmEG#F#mABEEmEEmAEmAEF#D#F#C#mC#C#mDDmD#D#mEEmA#mFmA#mFFmFA#mEmA#mFCEmEFA#mFGmA#mFCmGEmFmFA#mFFmFFmFD#GmA#GmFGD#GFmFFmFGmCCmAmCmFmCmFA#m
沒有其他的路

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Money Can't Buy Love(國)》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 E、Em、D#、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討金錢與情感的本質差異,強調真誠的靈魂交流才是建立愛情的唯一途徑。

主題

愛情觀與價值觀的衝突、自我價值的主張。

情緒

堅定、清醒、帶有遺憾但拒絕妥協。

意象與手法

歌曲運用對比手法,將「金錢消費的快樂」與「真實情感的交流」進行區隔。歌詞透過第一人稱視角,以坦率的口吻否定物質主義在愛情中的主導地位,並以「遊戲」隱喻不對等的關係,展現女性追求獨立與靈魂契合的決心。

重點句解讀

一、「我雖然不算乖,心地卻並不壞」:透過自我剖析,打破傳統對女性溫順乖巧的刻板印象,表明個性的自由與善良本質並不衝突。

二、「你的快樂,用錢輕易就得到」:指出對方依賴物質交換來獲取滿足感的膚淺,與敘事者追求精神共鳴的價值觀形成鮮明對比。

三、「要用心來換我的愛」:確立了愛情的交換條件,即情感的對等與真誠,否定了金錢介入情感的可能性。

適合情境

在面對價值觀不合的感情關係,需要堅定立場並選擇結束時;或是提醒自己在追求理想愛情時,保持自我價值與底線的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是慧嫻早期作品中,少見帶點率性與自我主張的輕快小品。聽著那輕巧的旋律,會讓人想起那種剛要學會對愛情說不、試著確立自我價值的青春期。當歌詞提到不需要用物質堆砌的滿足,只求一份心靈契合的真誠時,那種清醒又帶點遺憾的口吻,特別適合在獨自整理思緒、或是準備告別一段不對等關係的夜晚聆聽。

站長總覺得,這首歌最動人的地方不在於那句反覆出現的英文主題,而是她在唱出那種「我不是你以為的那種乖女孩」時,語氣裡的篤定與坦率。愛情這場遊戲,一旦發現對方只懂得用物質衡量價值,就該有勇氣果斷喊停。雖然曲風輕盈,但裡頭藏著對於情感純粹性的堅持,確實值得我們在每一次心動前,先好好練習如何愛自己。

歌曲冷知識

・歌詞透過「不羨慕」與「不追求物質」的視角,展現出女主角追求精神自主與真摯情感的堅定態度。

・以「心」對比「錢」的結構貫穿全曲,點出金錢雖能買到快樂,卻永遠無法換取真心。

・「Ba La」的口語化吟唱與「再見吧」的果斷道別,層層堆疊出告別一段不對等關係時的瀟灑與決絕。

・這首歌適合作為在感情中面臨價值觀差異,需要找回自我主導權時的療癒聽覺選擇。

〈Money Can't Buy Love(國)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Money Can't Buy Love(國)〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 2 分 48 秒,換和弦 284 次,平均每分鐘換 101.5 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 E(bVI,約 12%)、D#(V,約 10%)、F(VI,約 9%)、Em(bvi,約 7%)、F#m(bvii,約 7%)。括號裡是以 G# 小調為準的級數,用得最多的是 bVI 級的 E,主和弦 G#m 佔 5%。

調內和弦佔全曲時間的 38%,調外和弦以 F(VI,9%)、Em(bvi,7%)、F#m(bvii,7%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Money Can't Buy Love(國)〉重複最多次的四和弦進行是 G#m → D# → G#m → E(級數 i → V → i → bVI),全曲出現 2 次,第一次大約在 4 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 35% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#、F、F#m、B。

建議夾 Capo 2、改用 F#m 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 42%,對新手比較友善。

在陳慧嫻作品裡的位置

魔鏡分析過 陳慧嫻 的 639 首歌,其中 G# 小調有 24 首(4%),陳慧嫻最常用的是 C 大調(51 首)。

每分鐘 161 拍比陳慧嫻 84% 的歌還快,陳慧嫻歌曲的中位數速度是 108 拍,在陳慧嫻的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,陳慧嫻共有 93 首。

專輯曲序

〈Money Can't Buy Love(國)〉是專輯《傻女》(1988-09-13)的第 3 首,這張專輯在魔鏡收錄 9 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:EEmD#FF#mCm

陳慧嫻全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

Money Can't Buy Love(國)的歌詞在講什麼?

探討金錢與情感的本質差異,強調真誠的靈魂交流才是建立愛情的唯一途徑。

Money Can't Buy Love(國)是誰作詞作曲的?

Money Can't Buy Love(國)(陳慧嫻)作詞 林振強,作曲 林敏怡。

Money Can't Buy Love(國)是誰唱的?

Money Can't Buy Love(國)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。