左手寫他 右手寫著愛
緊握的雙手 模糊的悲哀
我的決定 會有怎樣的傷害
面對著愛人和朋友
那一個我該放開
一邊是友情 一邊是愛情
左右都不是為難了自己
是為你想吧 該為她想吧
愛雖然已不可自拔
裝作不在意的你 如何面對
右手寫愛 左手寫著他
攤開的雙手 空虛的無奈
我的無言 有最深沉的感慨
最親的朋友和女孩
我的心一直在搖擺
一邊是友情 一邊是愛情
左右都不是為難了自己
是為你想吧 該為她想吧
愛雖然已不可自拔
裝作不在意的你 如何面對
你比我適合她
她是你夢想的愛
你幸福我開心
給你 讓你
愛她 去吧
一邊是友情 一邊是愛情
左右都不是為難了自己
是為你想吧 該為她想吧
愛雖然已不可自拔
裝作不在意的你 如何面對
左右為難 (國) - 鄭中基
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭中基-左右為難-(國)-377871
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.67]左手寫他 右手寫著愛
[00:27.35]緊握的雙手 模糊的悲哀
[00:32.46]我的決定 會有怎樣的傷害
[00:44.90]面對著愛人和朋友
[00:50.47]那一個我該放開
[00:55.53]一邊是友情 一邊是愛情
[01:02.30]左右都不是為難了自己
[01:07.27]是為你想吧 該為她想吧
[01:13.95]愛雖然已不可自拔
[01:19.92]裝作不在意的你 如何面對
[01:36.80]右手寫愛 左手寫著他
[01:43.25]攤開的雙手 空虛的無奈
[01:48.41]我的無言 有最深沉的感慨
[02:00.97]最親的朋友和女孩
[02:06.61]我的心一直在搖擺
[02:11.46]一邊是友情 一邊是愛情
[02:18.58]左右都不是為難了自己
[02:23.39]是為你想吧 該為她想吧
[02:30.37]愛雖然已不可自拔
[02:35.80]裝作不在意的你 如何面對
[03:05.23]你比我適合她
[03:08.31]她是你夢想的愛
[03:11.21]你幸福我開心
[03:13.28]給你 讓你
[03:14.90]愛她 去吧
[03:19.15]一邊是友情 一邊是愛情
[03:25.75]左右都不是為難了自己
[03:30.55]是為你想吧 該為她想吧
[03:37.65]愛雖然已不可自拔
[03:43.48]裝作不在意的你 如何面對
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在友情與愛情間掙扎,難以抉擇的矛盾心緒。
主題
情感抉擇的困境與自我犧牲的無奈。
情緒
矛盾、苦惱、無力感、隱忍的傷痛。
意象與手法
以「左右手」對比象徵情感天平,「模糊的悲哀」「空虛的無奈」描繪內心空洞,反覆出現的「一邊是友情 一邊是愛情」強調兩難狀態,並透過「裝作不在意」的反差凸顯隱藏的痛苦。
重點句解讀
1. 「左手寫他 右手寫著愛」:
左右手分別代表摯友與戀人,象徵主角在兩種情感間的拉扯,筆跡的對立暗示難以調和的衝突。
2. 「愛雖然已不可自拔」:
意指愛情已深陷無法自拔,卻仍被迫面對現實的抉擇,凸顯情感與理性的對立。
3. 「你比我適合她」:
主角主動放棄,將幸福讓給摯友,展現自我犧牲的無奈,也隱藏對自身價值的質疑。
4. 「裝作不在意的你 如何面對」:
質問對方在偽裝淡漠後,是否能承受情感的重量,點出關係中隱藏的傷害與虛偽。
適合情境
面對摯友與戀人間的糾葛、被迫選擇時的內心掙扎,或在情感中選擇退讓的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。