✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

白天不懂夜的黑

那英 · 單曲

描述兩人間因本質差異而產生的隔閡,註定無法理解彼此的內心世界。

〈白天不懂夜的黑〉是那英演唱的歌曲。作詞黃桂蘭,作曲林隆璇。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

71,727 次觀看 2,159 人喜歡 4.81593 人評分)
作曲 林隆璇
作詞 黃桂蘭
調性D 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
我們之間沒有延伸的關系
沒有相互佔有的權利
只在黎明混著夜色時
才有淺淺重疊的片刻
白天和黑夜只交替沒交換
無法想像對方的世界
我們仍堅持各自等在原地
把彼此站成兩個世界
你永遠不懂我傷悲
像白天不懂夜的黑
像永恆燃燒的太陽
不懂那月亮的盈缺
你永遠不懂我傷悲
像白天不懂夜的黑
不懂那星星為何會墜跌
白天和黑夜只交替沒交換
無法想像對方的世界
我們仍堅持各自等在原地
把彼此站成兩個世界
你永遠不懂我傷悲
像白天不懂夜的黑
像永恆燃燒的太陽
不懂那月亮的盈缺
你永遠不懂我傷悲
像白天不懂夜的黑
不懂那星星為何會墜跌
你永遠不懂我傷悲
像白天不懂夜的黑
像永恆燃燒的太陽
不懂那月亮的盈缺
你永遠不懂我傷悲
像白天不懂夜的黑
不懂那星星為何會墜跌
不懂我傷悲
就好像白天不懂夜的黑
白天不懂夜的黑 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-白天不懂夜的黑-395830
對拍微調
wǒ mén zhī jiàn méi yǒu yán shēn de guān xì
我們之間沒有延伸的關系
méi yǒu xiāng hù zhàn yǒu de quán lì
沒有相互佔有的權利
zhī zài lí míng hùn zhù yè sè shí
只在黎明混著夜色時
cái yǒu qiǎn qiǎn zhòng dié de piàn kè
才有淺淺重疊的片刻
bái tiān hé hēi yè zhī jiāo tì méi jiāo huàn
白天和黑夜只交替沒交換
wú fǎ xiǎng xiàng duì fāng de shì jiè
無法想像對方的世界
wǒ mén réng jiān chí gè zì děng zài yuán dì
我們仍堅持各自等在原地
bǎ bǐ cǐ zhàn chéng liǎng gè shì jiè
把彼此站成兩個世界
nǐ yǒng yuǎn bù dǒng wǒ shāng bēi
你永遠不懂我傷悲
xiàng bái tiān bù dǒng yè de hēi
像白天不懂夜的黑
xiàng yǒng héng rán shāo de tài yáng
像永恆燃燒的太陽
bù dǒng nà yuè liàng de yíng quē
不懂那月亮的盈缺
nǐ yǒng yuǎn bù dǒng wǒ shāng bēi
你永遠不懂我傷悲
xiàng bái tiān bù dǒng yè de hēi
像白天不懂夜的黑
bù dǒng nà xīng xīng wéi hé huì zhuì diē
不懂那星星為何會墜跌
bái tiān hé hēi yè zhī jiāo tì méi jiāo huàn
白天和黑夜只交替沒交換
wú fǎ xiǎng xiàng duì fāng de shì jiè
無法想像對方的世界
wǒ mén réng jiān chí gè zì děng zài yuán dì
我們仍堅持各自等在原地
bǎ bǐ cǐ zhàn chéng liǎng gè shì jiè
把彼此站成兩個世界
nǐ yǒng yuǎn bù dǒng wǒ shāng bēi
你永遠不懂我傷悲
xiàng bái tiān bù dǒng yè de hēi
像白天不懂夜的黑
xiàng yǒng héng rán shāo de tài yáng
像永恆燃燒的太陽
bù dǒng nà yuè liàng de yíng quē
不懂那月亮的盈缺
nǐ yǒng yuǎn bù dǒng wǒ shāng bēi
你永遠不懂我傷悲
xiàng bái tiān bù dǒng yè de hēi
像白天不懂夜的黑
bù dǒng nà xīng xīng wéi hé huì zhuì diē
不懂那星星為何會墜跌
nǐ yǒng yuǎn bù dǒng wǒ shāng bēi
你永遠不懂我傷悲
xiàng bái tiān bù dǒng yè de hēi
像白天不懂夜的黑
xiàng yǒng héng rán shāo de tài yáng
像永恆燃燒的太陽
bù dǒng nà yuè liàng de yíng quē
不懂那月亮的盈缺
nǐ yǒng yuǎn bù dǒng wǒ shāng bēi
你永遠不懂我傷悲
xiàng bái tiān bù dǒng yè de hēi
像白天不懂夜的黑
bù dǒng nà xīng xīng wéi hé huì zhuì diē
不懂那星星為何會墜跌
bù dǒng wǒ shāng bēi
不懂我傷悲
jiù hǎo xiàng bái tiān bù dǒng yè de hēi
就好像白天不懂夜的黑
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.62]我們之間沒有延伸的關系
[00:26.03]沒有相互佔有的權利
[00:33.19]只在黎明混著夜色時
[00:39.78]才有淺淺重疊的片刻
[00:46.87]白天和黑夜只交替沒交換
[00:53.35]無法想像對方的世界
[01:00.80]我們仍堅持各自等在原地
[01:08.13]把彼此站成兩個世界
[01:16.84]你永遠不懂我傷悲
[01:20.46]像白天不懂夜的黑
[01:23.89]像永恆燃燒的太陽
[01:27.28]不懂那月亮的盈缺
[01:30.60]你永遠不懂我傷悲
[01:34.09]像白天不懂夜的黑
[01:37.56]不懂那星星為何會墜跌
[02:16.04]白天和黑夜只交替沒交換
[02:22.59]無法想像對方的世界
[02:29.79]我們仍堅持各自等在原地
[02:37.03]把彼此站成兩個世界
[02:45.90]你永遠不懂我傷悲
[02:49.46]像白天不懂夜的黑
[02:52.89]像永恆燃燒的太陽
[02:56.27]不懂那月亮的盈缺
[02:59.69]你永遠不懂我傷悲
[03:03.04]像白天不懂夜的黑
[03:06.50]不懂那星星為何會墜跌
[03:13.41]你永遠不懂我傷悲
[03:16.89]像白天不懂夜的黑
[03:20.21]像永恆燃燒的太陽
[03:23.62]不懂那月亮的盈缺
[03:27.10]你永遠不懂我傷悲
[03:30.43]像白天不懂夜的黑
[03:33.95]不懂那星星為何會墜跌
[03:40.90]不懂我傷悲
[03:44.52]就好像白天不懂夜的黑
移調 原調
DmCGC
我們之間沒有延伸的關系
GA#FGFDm
沒有相互佔有的權利
ADmGAm
只在黎明混著夜色時
CGmAmF
才有淺淺重疊的片刻
A#mA#FAm
白天和黑夜只交替沒交換
GmAmDGD
無法想像對方的世界
A#DAmF
我們仍堅持各自等在原地
GmAmDmD
把彼此站成兩個世界
F#mGm
你永遠不懂我傷悲
CA#mAm
像白天不懂夜的黑
DmGm
像永恆燃燒的太陽
C#AD
不懂那月亮的盈缺
F#mGm
你永遠不懂我傷悲
CFAm
像白天不懂夜的黑
DmGmFCFA#DmAmCAmDmDA#DmCGmAmCD
不懂那星星為何會墜跌
A#GmD
白天和黑夜只交替沒交換
AmEmGmAmD
無法想像對方的世界
A#FAmFDm
我們仍堅持各自等在原地
GmAmFD
把彼此站成兩個世界
F#mCGm
你永遠不懂我傷悲
CA#Am
像白天不懂夜的黑
DmGm
像永恆燃燒的太陽
C#mC#GmD
不懂那月亮的盈缺
F#mGm
你永遠不懂我傷悲
CFC
像白天不懂夜的黑
DmGmFCC#F
不懂那星星為何會墜跌
Gm
你永遠不懂我傷悲
CFAm
像白天不懂夜的黑
DDmGm
像永恆燃燒的太陽
C#AD
不懂那月亮的盈缺
F#mGm
你永遠不懂我傷悲
CFAm
像白天不懂夜的黑
DmGmFmCF
不懂那星星為何會墜跌
A#
不懂我傷悲
就好像白天不懂夜的黑

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《白天不懂夜的黑》調性為 D 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Am、F、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述兩人間因本質差異而產生的隔閡,註定無法理解彼此的內心世界。

主題

感情中的疏離與認知的斷層。

情緒

無奈、孤寂、冷靜的疏離感。

意象與手法

運用「對比」手法,將兩人關係比作「白天」與「黑夜」,兩者雖共存於同一時空,卻因性質互斥而永遠無法交融。透過「太陽」、「月亮」、「星星」等天體運行意象,強化了這種客觀存在、卻無法跨越的距離感,隱喻人與人之間價值觀與情感體驗的極端不同。

重點句解讀

一、「我們仍堅持各自等在原地,把彼此站成兩個世界」:點出雙方在關係中的僵持,因為不願改變立場,導致情感空間無法交集,最終形成無法跨越的隔閡。

二、「像永恆燃燒的太陽,不懂那月亮的盈缺」:以恆星與衛星的差異,隱喻強勢與弱勢、光明與陰影之間,因視角與本質不同,導致一方永遠無法理解另一方的內在情感變化。

三、「不懂那星星為何會墜跌」:以星辰隕落象徵脆弱的希望或情感的終結,強調對方因無法體會自己的悲傷,而對這種深層的無力感感到困惑。

適合情境

在一段關係中感到溝通無效、深刻體認到雙方價值觀無法相容時的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是那英極具代表性的作品,每次聽總能勾起心底那份無奈的共鳴。歌詞用日夜交替卻無法交疊的意象,精準描繪了兩個人即便靠得再近,內心世界卻始終隔著一道跨不過的牆。那種明知對方無法理解自己的孤獨,被她唱得既決絕又蒼涼,特別是副歌裡那種對比,把太陽與月亮、光亮與黑暗的距離感,刻畫得非常深刻。

我很喜歡在深夜獨處時聽這首歌,當四周安靜下來,那種因為性格或立場不同而產生的疏離感,聽著聽著會覺得被療癒了。它提醒著我們,有些誤解並非源於惡意,只是因為我們本就處在不同的軌道。如果你也曾在一段關係中,感覺到對方永遠無法觸及你內心的柔軟,這首歌或許能替你說出那些說不出口的嘆息。這不只是一首情歌,更是一篇關於理解極限的散文,值得你在某個靜謐的時刻,反覆品味其中的無力與釋然。

歌曲冷知識

・歌詞運用「白天」與「黑夜」作為隱喻,精準刻畫出兩人在情感觀念與生命體悟上,那種無法跨越的認知鴻溝。

・「把彼此站成兩個世界」這句詞將抽象的距離感具象化,描繪出雙方在原地堅持己見,卻反而漸行漸遠的孤獨姿態。

・透過「永恆燃燒的太陽」與「月亮的盈缺」進行對比,巧妙展現出強勢與脆弱、光明與陰影之間,永遠無法互相理解的必然性。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,用以沈澱對於人際關係中那份「無力感」的共鳴,感受那種註定無法交會的遺憾。

這首歌詞如何?

常見問題

白天不懂夜的黑的歌詞在講什麼?

描述兩人間因本質差異而產生的隔閡,註定無法理解彼此的內心世界。

白天不懂夜的黑是誰作詞作曲的?

白天不懂夜的黑(那英)作詞 黃桂蘭,作曲 林隆璇。

白天不懂夜的黑是誰唱的?

白天不懂夜的黑由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。