✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
費玉清國語老歌專輯 從前

今夕何夕

費玉清 · 費玉清國語老歌專輯 從前 · 1988-12-01

在動盪不安的環境中,戀人彼此依偎,短暫享受逃離黑暗後的寧靜與相守。

78,995 次觀看 2,219 人喜歡 4.61755 人評分)
作曲 古月
作詞 慎芝
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
從前 1988
啊!今夕何夕 雲淡星稀
夜色真美麗
只有我和你 我和你
才逃出了黑暗
黑暗又緊緊的跟著你
啊!今夕何夕 溪水流 夜風急
只有我和你 我和你 患難相依
啊!今夕何夕 雲淡星稀
夜色真美麗
只有我和你 我和你
才逃出了黑暗
黑暗又緊緊的跟著你
啊!今夕何夕 溪水流 夜風急
只有我和你 我和你 患難相依
今夕何夕 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-今夕何夕-10448
對拍微調
cóng qián 1988
從前 1988
a ! jīn xī hé xī yún dàn xīng xī
啊!今夕何夕 雲淡星稀
yè sè zhēn měi lí
夜色真美麗
zhǐ yǒu wǒ hé nǐ wǒ hé nǐ
只有我和你 我和你
cái táo chū le hēi àn
才逃出了黑暗
hēi àn yòu jǐn jǐn de gēn zhù nǐ
黑暗又緊緊的跟著你
a ! jīn xī hé xī xī shuǐ liú yè fēng jí
啊!今夕何夕 溪水流 夜風急
zhǐ yǒu wǒ hé nǐ wǒ hé nǐ huàn nán xiāng yī
只有我和你 我和你 患難相依
a ! jīn xī hé xī yún dàn xīng xī
啊!今夕何夕 雲淡星稀
yè sè zhēn měi lí
夜色真美麗
zhǐ yǒu wǒ hé nǐ wǒ hé nǐ
只有我和你 我和你
cái táo chū le hēi àn
才逃出了黑暗
hēi àn yòu jǐn jǐn de gēn zhù nǐ
黑暗又緊緊的跟著你
a ! jīn xī hé xī xī shuǐ liú yè fēng jí
啊!今夕何夕 溪水流 夜風急
zhǐ yǒu wǒ hé nǐ wǒ hé nǐ huàn nán xiāng yī
只有我和你 我和你 患難相依
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.89]從前 1988
[00:29.10]啊!今夕何夕 雲淡星稀
[00:40.01]夜色真美麗
[00:45.42]只有我和你 我和你
[00:56.32]才逃出了黑暗
[01:00.80]黑暗又緊緊的跟著你
[01:07.29]啊!今夕何夕 溪水流 夜風急
[01:21.76]只有我和你 我和你 患難相依
[01:52.56]啊!今夕何夕 雲淡星稀
[02:03.44]夜色真美麗
[02:07.91]只有我和你 我和你
[02:18.87]才逃出了黑暗
[02:23.31]黑暗又緊緊的跟著你
[02:30.62]啊!今夕何夕 溪水流 夜風急
[02:45.14]只有我和你 我和你 患難相依
移調 原調
G#mBG#mEC#F#mDDmC#F#mC#F#mC#A#BmC#C#mF#mC#DC#mC#C#mC#EBBmDmF#mG#FmG#C#
從前 1988
C#mG#A#mBmF#mD#mAC#mC#F#mAC#mF#mA#mAC#mAF#mC#
啊!今夕何夕 雲淡星稀
D#mC#C#mC#BC#mA#F#m
夜色真美麗
F#A#mAC#A#mFmC#D#mC#DC#mF#mBmE
只有我和你 我和你
F#mC#DmD
才逃出了黑暗
BBmDBmC#A#mC#F#mF#C#
黑暗又緊緊的跟著你
A#mCFF#mC#mAC#mDmF#mAC#mA#mC#mFmF#mC#C#m
啊!今夕何夕 溪水流 夜風急
F#mBmBF#mF#F#mADC#mC#BDC#DC#mAC#mBmF#mC#F#mC#G#DmDDmC#C#mC#FmC#
只有我和你 我和你 患難相依
FmA#mBmF#mDF#mAC#F#mAC#mF#mA#mAC#mAF#mC#D#m
啊!今夕何夕 雲淡星稀
C#FmC#mC#BmC#mA#F#m
夜色真美麗
F#A#mAC#mA#A#mC#C#mAC#F#mBm
只有我和你 我和你
F#mC#ADmC#m
才逃出了黑暗
DmBmDBC#mA#mC#mF#mC#F#m
黑暗又緊緊的跟著你
C#A#mCFF#mAC#mDmF#mAC#F#mC#mC#C#mC#C#m
啊!今夕何夕 溪水流 夜風急
F#mBmC#BmAF#mDF#mC#F#mC#mF#mC#AC#mBmA#DF#mBmF#mDBmC#C#mBmBAG#F#m
只有我和你 我和你 患難相依

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《今夕何夕》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、F#m、C#m、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在動盪不安的環境中,戀人彼此依偎,短暫享受逃離黑暗後的寧靜與相守。

主題

患難與共的愛情、對當下安寧的珍惜與隱憂。

情緒

浪漫、孤寂、緊張、依戀。

意象與手法

運用對比手法,將「雲淡星稀」的靜謐之美與「黑暗緊跟」的威脅感相互交織,營造出一種隨時可能被打破的脆弱寧靜。透過「溪水流」、「夜風急」的動態描寫,暗示環境的不穩定,強化二人世界在廣大不安背景下的孤立感。

重點句解讀

一、「才逃出了黑暗,黑暗又緊緊的跟著你」:點出二人處境的艱難,即便獲得了暫時的喘息,危機仍如影隨形,展現出無法擺脫命運糾纏的無奈。

二、「只有我和你,患難相依」:強調在孤立無援的局勢中,雙方互為唯一的精神支柱,將愛情昇華為共同抵禦外界壓力的羈絆。

適合情境

在夜深人靜時獨自品味、面對生活壓力感到無助時的自我慰藉,或是回味經典懷舊曲風的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自駕車時,窗外流動的街景。費玉清老師清亮且不帶雜質的嗓音,處理這類帶有淡淡哀愁與宿命感的作品,總有一種雲淡風輕的優雅。詞作本身寫得極為精煉,描繪出那種明明身處夜色靜謐的美好時刻,卻又隱約感到背後有揮之不去的壓迫感,彷彿幸福總是在邊緣險象環生。

那種在險境中依然選擇與對方相依為命的決絕,被他唱得既繾綣又堅定。這不是那種熱烈澎湃的情歌,而是在漫漫長夜裡,兩人緊緊抓住彼此、試圖在無盡黑夜中尋找出口的低語。如果你正經歷一段需要互相扶持、共同抵禦外界風雨的時期,聽聽這首歌吧,那份在溪水流動與夜風急促間展現的相守,會讓你發現,即便黑暗如影隨形,只要身邊還有那個人,當下的這份寧靜便顯得無比珍貴。

歌曲冷知識

・歌詞運用「今夕何夕」的古典語彙,卻巧妙描繪出兩人於黑暗中逃離、並肩患難的現代情境。

・透過「雲淡星稀」與「夜風急」的強烈對比,將靜謐的夜色與不安的逃亡感緊密交織。

・反覆出現的「我和你」疊句,不僅強化了相依為命的孤獨感,也凸顯了兩人世界中唯一的依靠。

・歌詞以「黑暗又緊緊的跟著你」作結,為這場看似短暫的寧靜夜晚,增添了一抹揮之不去的懸疑與危機感。

這首歌詞如何?

常見問題

今夕何夕的歌詞在講什麼?

在動盪不安的環境中,戀人彼此依偎,短暫享受逃離黑暗後的寧靜與相守。

今夕何夕是誰作詞作曲的?

今夕何夕(費玉清)作詞 慎芝,作曲 古月。

今夕何夕是誰唱的?

今夕何夕由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。