編輯 劉�中
晚風中有你我的夢
風中借來一點世界靜靜遊
擁的那個夢像一陣風 像一陣風
悠悠愛在風中輕輕誦
我新的愛
是否你新的夢
可否借一條橋讓我們相投
在這借來的橋中
明天的我 明天的你
會不會再想那天相擁
可否借個晚上
借來世界
借來晚風
把我的愛送到你心中
今晚的風和明天的夢
到底在你心裡有多少影蹤
可否借個晚上
借來世界
借來晚風
把我的愛送到你心中
今夕何夕 - 龍飄飄
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/龍飄飄-今夕何夕-11259
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.95]編輯 劉乂中
[00:02.76]晚風中有你我的夢
[00:03.02]風中借來一點世界靜靜遊
[00:03.05]擁的那個夢像一陣風 像一陣風
[00:03.23]悠悠愛在風中輕輕誦
[00:07.72]我新的愛
[00:13.24]是否你新的夢
[00:13.40]可否借一條橋讓我們相投
[00:35.40]在這借來的橋中
[00:41.11]明天的我 明天的你
[00:43.72]會不會再想那天相擁
[01:53.03]可否借個晚上
[01:56.49]借來世界
[01:59.08]借來晚風
[02:00.07]把我的愛送到你心中
[02:00.35]今晚的風和明天的夢
[02:00.50]到底在你心裡有多少影蹤
[02:00.83]可否借個晚上
[02:01.14]借來世界
[02:01.36]借來晚風
[02:01.39]把我的愛送到你心中
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以「借來」的意象表達對逝去愛情的渴望與無奈。
主題
對無法擁有之愛的追尋與對時間流逝的感嘆。
情緒
憂鬱、渴望、無奈、懷念。
意象與手法
透過「風」「夢」「橋」「借來的」等詞彙營造虛幻、短暫的氛圍，重複「借」字強化主軸，以自然意象隱喻情感的脆弱與不確定。
重點句解讀
1. 「擁的那個夢像一陣風 像一陣風」
夢與風的雙重比喻，暗示愛情如風般無常易逝，即使緊握也難以長留。
2. 「可否借一條橋讓我們相投」
橋象徵連結，但「借來」的橋隱喻關係的虛構性，反映對重逢的渺茫期待。
3. 「今晚的風和明天的夢 / 到底在你心裡有多少影蹤」
以問句質疑情感的存續，凸顯對對方記憶深淺的不安與執念。
適合情境
獨處思念、面對感情困惑時，或回顧逝去戀情的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《今夕何夕》像個未完成的夢，詞裡頭總在借東西——借世界、借風、借橋，卻始終借不回那份確定的擁有。龍飄飄的唱腔帶著點沙啞的悽美，把「借來的愛」唱出一種說不出的飄渺感，彷彿戀人之間總有道看不見的牆，只能透過風傳遞心事。特別喜歡副歌那句「把我的愛送到你心中」，像極了年輕時偷偷寫在紙條上的告白，既膽怯又執拗。適合深夜獨處時聽，當窗簾被夜風輕輕掀起，會突然覺得自己也成了歌裡那個借風傳情的人。
歌曲冷知識
・「借」字反覆出現三次以上，形成請求與虛幻感，暗示情感的不確定性與依賴性
・「風」與「夢」交織成雙重意象，既指自然現象也喻指難以掌握的戀情本質
・副歌段落以「可否借…」開頭的排比句，營造出懇求與疏離並存的矛盾氛圍
・「明天的我 明天的你」以時空錯置手法，凸顯回憶與現實的交錯感與無常性