✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
迷情

幫我,欺騙我

譚詠麟 · 迷情

面對無法挽回的離別,寧願選擇自欺欺人,也要將最後的相處時光偽裝成完美的日常。

2,004 次觀看 122 人喜歡 4.244 人評分)
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
請你
如常地笑
如常地與我到某處看某段影畫戲
如昨日般山坡中跟我漫步看夕陽
讓我可收起傷悲
請你
仍然是你
平凡日子之中不聲息的給我驚喜
仍舊每天專心的聽我敘述某事情
助我去欺騙我自己
能讓我他朝可記得起
他朝可再想起
有過這般優美溫馨的憶記
即使我無緣份在這生共你一起
仍舊會天天痴痴的心裡面想你
仍舊會天天痴痴的心裡面想你
OOH........
可惜你要別去
請你
如常做戲
如常地說說今天衣飾新興的風氣
乘著晚風沙灘中跟我靜靜看浪濤
莫說對不起別離你
能讓我他朝可記得起
他朝可再想起
有過這般優美溫馨的憶記
即使我無緣份在這生共你一起
仍舊會天天痴痴的心裡面想你
能讓我他朝可記得起
他朝可再想起
有過這般優美溫馨的憶記
即使我無緣份在這生共你一起
仍舊會天天痴痴的心裡面想你
明白這痴痴一顆心一世亦想你
AHA........
幫我,欺騙我 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-幫我,欺騙我-6687
對拍微調
qǐng nǐ
請你
rú cháng dì xiào
如常地笑
rú cháng dì yǔ wǒ dào mǒu chǔ kàn mǒu duàn yǐng huà xì
如常地與我到某處看某段影畫戲
rú zuó rì bān shān pō zhōng gēn wǒ màn bù kàn xī yáng
如昨日般山坡中跟我漫步看夕陽
ràng wǒ kě shōu qǐ shāng bēi
讓我可收起傷悲
qǐng nǐ
請你
réng rán shì nǐ
仍然是你
píng fán rì zi zhī zhōng bù shēng xī de gěi wǒ jīng xǐ
平凡日子之中不聲息的給我驚喜
réng jiù měi tiān zhuān xīn de tīng wǒ xù shù mǒu shì qíng
仍舊每天專心的聽我敘述某事情
zhù wǒ qù qī piàn wǒ zì jǐ
助我去欺騙我自己
néng ràng wǒ tā cháo kě jì dé qǐ
能讓我他朝可記得起
tā cháo kě zài xiǎng qǐ
他朝可再想起
yǒu guò zhè bān yōu měi wēn xīn de yì jì
有過這般優美溫馨的憶記
jí shǐ wǒ wú yuán fèn zài zhè shēng gòng nǐ yì qǐ
即使我無緣份在這生共你一起
réng jiù huì tiān tiān chī chī de xīn lǐ miàn xiǎng nǐ
仍舊會天天痴痴的心裡面想你
réng jiù huì tiān tiān chī chī de xīn lǐ miàn xiǎng nǐ
仍舊會天天痴痴的心裡面想你
OOH........
OOH........
kě xī nǐ yào bié qù
可惜你要別去
qǐng nǐ
請你
rú cháng zuò xì
如常做戲
rú cháng dì shuō shuō jīn tiān yī shì xīn xīng de fēng qì
如常地說說今天衣飾新興的風氣
chéng zhù wǎn fēng shā tān zhōng gēn wǒ jìng jìng kàn làng tāo
乘著晚風沙灘中跟我靜靜看浪濤
mò shuō duì bù qǐ bié lí nǐ
莫說對不起別離你
néng ràng wǒ tā cháo kě jì dé qǐ
能讓我他朝可記得起
tā cháo kě zài xiǎng qǐ
他朝可再想起
yǒu guò zhè bān yōu měi wēn xīn de yì jì
有過這般優美溫馨的憶記
jí shǐ wǒ wú yuán fèn zài zhè shēng gòng nǐ yì qǐ
即使我無緣份在這生共你一起
réng jiù huì tiān tiān chī chī de xīn lǐ miàn xiǎng nǐ
仍舊會天天痴痴的心裡面想你
néng ràng wǒ tā cháo kě jì dé qǐ
能讓我他朝可記得起
tā cháo kě zài xiǎng qǐ
他朝可再想起
yǒu guò zhè bān yōu měi wēn xīn de yì jì
有過這般優美溫馨的憶記
jí shǐ wǒ wú yuán fèn zài zhè shēng gòng nǐ yì qǐ
即使我無緣份在這生共你一起
réng jiù huì tiān tiān chī chī de xīn lǐ miàn xiǎng nǐ
仍舊會天天痴痴的心裡面想你
míng bái zhè chī chī yì kē xīn yí shì yì xiǎng nǐ
明白這痴痴一顆心一世亦想你
AHA........
AHA........
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.41]請你 如常地笑
[00:17.93]如常地與我到某處看某段影畫戲
[00:24.54]如昨日般山坡中跟我漫步看夕陽
[00:30.04]讓我可收起 傷悲
[00:36.71]請你 仍然是你
[00:42.45]平凡日子之中不聲息的給我驚喜
[00:48.48]仍舊每天專心的聽我敘述某事情
[00:54.43]助我去欺騙 我自己
[01:00.96]能讓我他朝可記得起 他朝可再想起
[01:07.86]有過這般優美 溫馨的憶記
[01:14.09]即使我 無緣份在這生共你一起
[01:19.52]仍舊會天天痴痴的 心裡面想你
[01:25.66]仍舊會天天痴痴的 心裡面想你
[01:31.97]
[01:38.45]可惜你要別去
[01:54.16]請你 如常做戲
[01:59.70]如常地說說今天衣飾新興的風氣
[02:06.07]乘著晚風沙灘中跟我靜靜看浪濤
[02:12.33]莫說對不起 別離你
[02:17.80]能讓我他朝可記得起 他朝可再想起
[02:25.47]有過這般優美 溫馨的憶記
[02:30.65]即使我 無緣份在這生共你一起
[02:36.92]仍舊會天天痴痴的 心裡面想你
[03:07.30]能讓我他朝可記得起 他朝可再想起
[03:14.95]有過這般優美 溫馨的憶記
[03:20.31]即使我 無緣份在這生共你一起
[03:26.47]仍舊會天天痴痴的 心裡面想你
[03:32.61]明白這痴痴一顆心 一世亦想你
[03:38.96]
[03:45.28]可惜你要別去
移調 原調
CGEm
請你 如常地笑
DAmF
如常地與我到某處看某段影畫戲
DmBmDmG
如昨日般山坡中跟我漫步看夕陽
EmFA#AmGCmGC
讓我可收起 傷悲
CmBEm
請你 仍然是你
AmCF
平凡日子之中不聲息的給我驚喜
EDmFDmG
仍舊每天專心的聽我敘述某事情
CmDBmDmCGF
助我去欺騙 我自己
GCAmDmG
能讓我他朝可記得起 他朝可再想起
DmFG
有過這般優美 溫馨的憶記
CEmGAm
即使我 無緣份在這生共你一起
DmGGmC
仍舊會天天痴痴的 心裡面想你
FmDmGAmC
仍舊會天天痴痴的 心裡面想你
DmCEmDmAm
DmGCGEAmDDmGCCm
可惜你要別去
CCmEm
請你 如常做戲
AmF
如常地說說今天衣飾新興的風氣
EmDmFDmG
乘著晚風沙灘中跟我靜靜看浪濤
DmGF
莫說對不起 別離你
GCAmDmG
能讓我他朝可記得起 他朝可再想起
DmFGCG
有過這般優美 溫馨的憶記
CCmCEmAm
即使我 無緣份在這生共你一起
DmGCDmCFCFDmCEAmEmFDmGF
仍舊會天天痴痴的 心裡面想你
GCAmDmGDm
能讓我他朝可記得起 他朝可再想起
FCG
有過這般優美 溫馨的憶記
CEmAm
即使我 無緣份在這生共你一起
DmGCmCAm
仍舊會天天痴痴的 心裡面想你
DmGC
明白這痴痴一顆心 一世亦想你
EmAm
DmGCGEAm
可惜你要別去

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《幫我,欺騙我》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、Dm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的離別,寧願選擇自欺欺人,也要將最後的相處時光偽裝成完美的日常。

主題

離別前的自我欺騙、對逝去感情的執著與成全。

情緒

卑微、感傷、壓抑、深情。

意象與手法

本曲運用「日常化」的場景描寫,如看電影、漫步、談論衣飾等,與即將到來的別離形成強烈對比。歌詞採用請求的口吻,將「欺騙」視為一種對情感的保護機制,通過重複的動作與場景,營造出一種在幻象中沈溺的無奈感。

重點句解讀

一、「助我去欺騙我自己」:這句核心道出了敘事者的心理狀態,他不求對方的真心回饋,只求對方能配合演繹一場「未曾分手」的戲碼,以此緩解即將失去對方的劇烈痛苦。

二、「如常做戲」:將離別前的最後時光定義為一場「戲」,展現了敘事者清醒地認知到這一切皆是虛構,卻仍甘願沈浸其中的矛盾心理。

三、「即使我無緣份在這生共你一起,仍舊會天天痴痴的心裡面想你」:展現了情感的昇華與執著,即便預知結局是分離,仍選擇將這段回憶封存,以無止盡的思念作為對這段關係的最後承諾。

適合情境

在一段感情確認無法繼續、卻又無法立刻抽離的過渡期;或是為了給彼此最後的體面,而刻意維持表面和諧的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老朋友輕聲訴說一段未竟的緣分,譚詠麟的聲線總能將傷感揉成柔韌的絲線。歌詞裡反覆出現的「欺騙我」實則是懇求對方維持原樣,好讓自己能在未來某個孤寂時刻,仍能憑藉這些虛構的溫柔撐過漫長歲月。那些細膩的場景描寫──山坡看夕陽、沙灘聽浪聲──像被壓在書頁間的乾花,即便現實早已凋零,仍能於記憶裡綻開淡淡香氣。副歌重複的「天天痴痴的心裡面想你」帶著某種近乎自虐的執念,卻恰是人類面對失去時最真實的反應。適合在夜深人靜翻看舊相簿時聽,讓淚水與笑意同時落下。

歌曲冷知識

・「如常地笑」與「如常做戲」形成雙關,暗示關係已非真實,卻仍執意維持表象

・「欺騙我自己」與「欺騙我」字序顛倒,凸顯自我矛盾——既渴望被騙亦明知虛假

・「山坡中跟我漫步看夕陽」「乘著晚風沙灘中靜靜看浪濤」兩段場景皆以自然景物襯托溫馨,卻藏著「可惜你要別去」的無奈結局

・重複段落「能讓我他朝可記得起」如夢囈語,將難捨之情凝結成對記憶的執念,與「無緣份在這生共你一起」形成強烈反差

這首歌詞如何?

常見問題

幫我,欺騙我的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的離別,寧願選擇自欺欺人,也要將最後的相處時光偽裝成完美的日常。

幫我,欺騙我是誰唱的?

幫我,欺騙我由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。