✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

在雨中

譚詠麟 · 單曲

人生如戲,聚散離合皆是命定的輪迴。

1,369 次觀看 77 人喜歡 4.230 人評分)
調性A 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
在雨中 我送過你
在夜裡 我吻過你
在春天 我擁有你
在冬季 我離開你
有相聚 也有分離
人生本 是一齣戲
有歡笑 也有哭泣
不知誰能 誰能躲得過去
你說人生豔麗我沒有異議
你說人生憂鬱我不言語
只有默默的承受這一切
承受數不盡的春來冬去
你說人生豔麗我沒有異議
你說人生憂鬱我不言語
只有默默的承受這一切
承受數不盡的春來冬去
在雨中 我送過你
在夜裡 我吻過你
在春天 我擁有你
在冬季 我離開你
有相聚 也有分離
人生本 是一齣戲
有歡笑 也有哭泣
不知誰能 誰能躲得過去
你說人生豔麗我沒有異議
你說人生憂鬱我不言語
只有默默的承受這一切
承受數不盡的春來冬去
啦 ... 啦 ... 啦 ...
在雨中 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-在雨中-6901
zài yǔ zhōng wǒ sòng guò nǐ
在雨中 我送過你
zài yè lǐ wǒ wěn guò nǐ
在夜裡 我吻過你
zài chūn tiān wǒ yōng yǒu nǐ
在春天 我擁有你
zài dōng jì wǒ lí kāi nǐ
在冬季 我離開你
yǒu xiāng jù yě yǒu fēn lí
有相聚 也有分離
rén shēng běn shì yì chū xì
人生本 是一齣戲
yǒu huān xiào yě yǒu kū qì
有歡笑 也有哭泣
bù zhī shuí néng shuí néng duǒ dé guò qù
不知誰能 誰能躲得過去
nǐ shuō rén shēng yàn lí wǒ méi yǒu yì yì
你說人生豔麗我沒有異議
nǐ shuō rén shēng yōu yù wǒ bù yán yǔ
你說人生憂鬱我不言語
zhǐ yǒu mò mò de chéng shòu zhè yí qiè
只有默默的承受這一切
chéng shòu shù bú jìn de chūn lái dōng qù
承受數不盡的春來冬去
nǐ shuō rén shēng yàn lí wǒ méi yǒu yì yì
你說人生豔麗我沒有異議
nǐ shuō rén shēng yōu yù wǒ bù yán yǔ
你說人生憂鬱我不言語
zhǐ yǒu mò mò de chéng shòu zhè yí qiè
只有默默的承受這一切
chéng shòu shù bú jìn de chūn lái dōng qù
承受數不盡的春來冬去
zài yǔ zhōng wǒ sòng guò nǐ
在雨中 我送過你
zài yè lǐ wǒ wěn guò nǐ
在夜裡 我吻過你
zài chūn tiān wǒ yōng yǒu nǐ
在春天 我擁有你
zài dōng jì wǒ lí kāi nǐ
在冬季 我離開你
yǒu xiāng jù yě yǒu fēn lí
有相聚 也有分離
rén shēng běn shì yì chū xì
人生本 是一齣戲
yǒu huān xiào yě yǒu kū qì
有歡笑 也有哭泣
bù zhī shuí néng shuí néng duǒ dé guò qù
不知誰能 誰能躲得過去
nǐ shuō rén shēng yàn lí wǒ méi yǒu yì yì
你說人生豔麗我沒有異議
nǐ shuō rén shēng yōu yù wǒ bù yán yǔ
你說人生憂鬱我不言語
zhǐ yǒu mò mò de chéng shòu zhè yí qiè
只有默默的承受這一切
chéng shòu shù bú jìn de chūn lái dōng qù
承受數不盡的春來冬去
lā ... lā ... lā ...
啦 ... 啦 ... 啦 ...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
ADADC#mBmDAAmAG#mGEBmBBmAECEmGC#mF#DmDDmDBBmBBmBEmEAC#mFmEAmAC#mAF#mDGBmEEmBECC#mC#DDmDBmBBmBG#mBG#mBEmCC#mEAEmEAmAEADF#mDF#mEF#mC#mAECEmCEmF#DBmEBmBF#mBEAEmEAEmEF#mAF#mAF#mADF#mEEmF#mC#mAEmCEmC#mEmF#mF#DBmFmG#mBG#mBG#mEAEC#mEBmC#DGmDC#mBmGDF#mAD#AC#mAEBmBEEmEC#mBmCC#mAmDDmDDmDDmABBmBEmEAmAC#mDAF#mADmF#BmGEEmCC#mAmDDmAmBmBEBG#mBE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《在雨中》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、A、Em、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人生如戲,聚散離合皆是命定的輪迴。

主題

探討人生中必然經歷的相逢與別離,以及面對無常的無奈與接受。

情緒

帶有淡淡的哀愁與沉靜的釋然,呈現對命運的順從與包容。

意象與手法

以「雨、夜、春、冬」象徵情感的起伏與時間的流逝,透過季節更迭隱喻人生階段。重複段落強調命運的循環,「人生是一齣戲」則以戲喻人生,凸顯虛實交錯的宿命感。

重點句解讀

1. 「在雨中 我送過你」:

雨象徵離別的淒涼,「送」字透露主動放手的決絕,暗示情感的終結。

2. 「人生本 是一齣戲」:

將人生比作戲劇,揭示命運如劇情般無法預測,強調個體在其中的被動性。

3. 「承受數不盡的春來冬去」:

春與冬的交替隱喻歲月輪轉,「承受」凸顯面對時間與無常的堅忍。

4. 「你說人生豔麗我沒有異議」:

對對方對人生的評價無條件接受,反映情感關係中的妥協與沉默。

適合情境

獨自靜坐回顧往事時,或面對離別與人生轉折的低潮期,適合靜靜聆聽以尋求心靈共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《在雨中》像極了老唱片機裡轉出的舊夢,譚詠麟的聲線裹著層薄薄的沙啞,把人生四季的更迭唱成一首靜默的詩。歌詞裡沒有激烈的情節,卻在「春來冬去」的輪轉間,把離別與承受都熬成一種宿命般的溫柔。特別喜歡副歌重複的段落,像極了人到中年才懂的況味——那些說不出口的遺憾,最終都化作對歲月的妥協。適合一個人聽的時候,窗邊的雨聲與歌聲交織,恍惚間分不清是歌在陪著淚,還是淚在應和著歌。老歌裡的哲思,總比新歌來得更沉穩些。

歌曲冷知識

・歌詞以四季更迭隱喻人生階段,「春來冬去」既指時間流轉亦暗合情感起伏

・重複段落如「在雨中 我送過你」強化記憶碎片感,彷彿主角在回顧逝去戀情

・「人生本 是一齣戲」將命運比作戲劇,呼應後段「不知誰能 誰能躲得過去」的無奈感

・「承受數不盡的春來冬去」用「承受」一詞凸顯被動宿命,與前段「擁有你」形成情感張力

這首歌詞如何?

常見問題

在雨中的歌詞在講什麼?

人生如戲,聚散離合皆是命定的輪迴。

在雨中是誰唱的?

在雨中由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。