✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:一七轍(18 句裡 100% 押這個韻,幾乎一韻到底)

歌詞關鍵詞:冬季・春天・夜裡(點進去看還有哪些歌寫到)

男女對唱:更多男女對唱歌曲

歌詞主題:春天的歌

劉家昌成名曲精粹 (修復版)

在雨中

劉家昌、尤雅 · 劉家昌成名曲精粹 (修復版)

人生如戲,聚散離合皆是必然,唯有默默承受歲月輪迴。

〈在雨中〉是劉家昌演唱的歌曲,收錄於專輯《劉家昌成名曲精粹 (修復版)》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,178 次觀看 310 人喜歡 4.6(137 人評分)
調性A 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
女)在雨中 我送過你
(男)在夜裡 我吻過你
(女)在春天 我擁有你
(男)在冬季 我離開你
(女)有相聚 也有分離
(男)人生本是一段戲
(女)有歡笑 也有哭泣
(合)不知誰能 誰能躲得過去
(合)你說人生豔麗我沒有異議 你說人生憂鬱我不言語
只有默默的承受這一切 承受數不盡的春來冬去
你說人生豔麗我沒有異議 你說人生憂鬱我不言語
只有默默的承受這一切 承受數不盡的春來冬去
(男)在雨中 我送過你
(女)在夜裡 我吻過你
(男)在春天 我擁有你
(女)在冬季 我離開你
(男)有相聚 也有分離
(女)人生本是一齣戲
(男)有歡笑 也有哭泣
(合)不知誰能 誰能躲得過去
(合)你說人生豔麗我沒有異議 你說人生憂鬱我不言語
只有默默的承受這一切 承受數不盡的春來冬去
你說人生豔麗我沒有異議 你說人生憂鬱我不言語
只有默默的承受這一切 承受數不盡的春來冬去
啦 ... 啦 ... 啦 ...
在雨中 - 劉家昌 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉家昌-在雨中-45399
對拍微調
nǚ ) zài yǔ zhōng   wǒ sòng guò nǐ
女)在雨中 我送過你
( nán ) zài yè lǐ   wǒ wěn guò nǐ
(男)在夜裡 我吻過你
( nǚ ) zài chūn tiān   wǒ yōng yǒu nǐ
(女)在春天 我擁有你
( nán ) zài dōng jì   wǒ lí kāi nǐ
(男)在冬季 我離開你
( nǚ ) yǒu xiāng jù   yě yǒu fēn lí
(女)有相聚 也有分離
( nán ) rén shēng běn shì yí duàn xì
(男)人生本是一段戲
( nǚ ) yǒu huān xiào   yě yǒu kū qì
(女)有歡笑 也有哭泣
( hé ) bù zhī shuí néng   shuí néng duǒ dé guò qù
(合)不知誰能 誰能躲得過去
( hé ) nǐ shuō rén shēng yàn lí wǒ méi yǒu yì yì   nǐ shuō rén shēng yōu yù wǒ bù yán yǔ
(合)你說人生豔麗我沒有異議 你說人生憂鬱我不言語
zhǐ yǒu mò mò de chéng shòu zhè yí qiè   chéng shòu shù bú jìn de chūn lái dōng qù
只有默默的承受這一切 承受數不盡的春來冬去
nǐ shuō rén shēng yàn lí wǒ méi yǒu yì yì   nǐ shuō rén shēng yōu yù wǒ bù yán yǔ
你說人生豔麗我沒有異議 你說人生憂鬱我不言語
zhǐ yǒu mò mò de chéng shòu zhè yí qiè   chéng shòu shù bú jìn de chūn lái dōng qù
只有默默的承受這一切 承受數不盡的春來冬去
( nán ) zài yǔ zhōng   wǒ sòng guò nǐ
(男)在雨中 我送過你
( nǚ ) zài yè lǐ   wǒ wěn guò nǐ
(女)在夜裡 我吻過你
( nán ) zài chūn tiān   wǒ yōng yǒu nǐ
(男)在春天 我擁有你
( nǚ ) zài dōng jì   wǒ lí kāi nǐ
(女)在冬季 我離開你
( nán ) yǒu xiāng jù   yě yǒu fēn lí
(男)有相聚 也有分離
( nǚ ) rén shēng běn shì yì chū xì
(女)人生本是一齣戲
( nán ) yǒu huān xiào   yě yǒu kū qì
(男)有歡笑 也有哭泣
( hé ) bù zhī shuí néng   shuí néng duǒ dé guò qù
(合)不知誰能 誰能躲得過去
( hé ) nǐ shuō rén shēng yàn lí wǒ méi yǒu yì yì   nǐ shuō rén shēng yōu yù wǒ bù yán yǔ
(合)你說人生豔麗我沒有異議 你說人生憂鬱我不言語
zhǐ yǒu mò mò de chéng shòu zhè yí qiè   chéng shòu shù bú jìn de chūn lái dōng qù
只有默默的承受這一切 承受數不盡的春來冬去
nǐ shuō rén shēng yàn lí wǒ méi yǒu yì yì   nǐ shuō rén shēng yōu yù wǒ bù yán yǔ
你說人生豔麗我沒有異議 你說人生憂鬱我不言語
zhǐ yǒu mò mò de chéng shòu zhè yí qiè   chéng shòu shù bú jìn de chūn lái dōng qù
只有默默的承受這一切 承受數不盡的春來冬去
lā ... lā ... lā ...
啦 ... 啦 ... 啦 ...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.45]在雨中 我送過你
[00:24.76]在夜裡 我吻過妳
[00:30.42]在春天 我擁有你
[00:36.49]在冬季 我離開妳
[00:42.13]有相聚 也有分離
[00:47.95]人生本是一段戲
[00:53.94]有歡笑 也有哭泣
[00:59.98]不知誰能 誰能躲得過去
[01:06.53]你說人生艷麗我沒有異議
[01:12.52]你說人生憂鬱我不言語
[01:18.44]只有默默的承受這一切
[01:23.60]承受數不盡的春來冬去
[01:30.58]你說人生艷麗我沒有異議
[01:36.57]你說人生憂鬱我不言語
[01:42.52]只有默默的承受這一切
[01:47.73]承受數不盡的春來冬去
[02:06.02]在雨中 我送過你
[02:11.71]在夜裡 我吻過妳
[02:17.89]在春天 我擁有你
[02:23.61]在冬季 我離開妳
[02:29.83]有相聚 也有分離
[02:35.57]人生本是一段戲
[02:41.55]有歡笑 也有哭泣
[02:47.32]不知誰能 誰能躲得過去
[02:54.02]你說人生艷麗我沒有異議
[03:00.08]你說人生憂鬱我不言語
[03:05.89]只有默默的承受這一切
[03:11.10]承受數不盡的春來冬去
[03:17.83]你說人生艷麗我沒有異議
[03:23.66]你說人生憂鬱我不言語
[03:29.66]只有默默的承受這一切
[03:34.99]承受數不盡的春來冬去
[03:41.22]你說人生豔麗我沒有異議
[03:47.58]你說人生憂鬱我不言語
[03:53.58]只有默默的承受這一切
[03:58.66]承受數不盡的春來冬去
[04:05.43]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[04:11.13]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[04:17.14]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[04:22.67]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
移調 原調
EBm
在雨中 我送過你
EmEGEC#C#m
在夜裡 我吻過妳
DDmDDmDC#BmBBm
在春天 我擁有你
BEA
在冬季 我離開妳
EG#mBmDBm
有相聚 也有分離
DEDC#m
人生本是一段戲
DDmDC#BmBBm
有歡笑 也有哭泣
DEBF#mG#mBG#mABAE
不知誰能 誰能躲得過去
AC#mADDmDAD
你說人生艷麗我沒有異議
EEmEAEC#mAF#mADm
你說人生憂鬱我不言語
EmC#mEmAEmF#DBm
只有默默的承受這一切
BG#mEC#mEAC#mBE
承受數不盡的春來冬去
AF#mEADAD
你說人生艷麗我沒有異議
EAF#mADm
你說人生憂鬱我不言語
EmC#mEmC#mEmF#DF#mBm
只有默默的承受這一切
G#mBF#mBF#mBEmC#mBmEC#mEBmBC#DC#mEBA
承受數不盡的春來冬去
F#mEABm
在雨中 我送過你
DEmEDC#C#m
在夜裡 我吻過妳
DC#BmB
在春天 我擁有你
BmBEA
在冬季 我離開妳
EABmDBmD
有相聚 也有分離
BmEEmEC#m
人生本是一段戲
G#mC#mDF#mBEmBmB
有歡笑 也有哭泣
BmBEBEBmBAE
不知誰能 誰能躲得過去
ADmD
你說人生艷麗我沒有異議
EAF#mAF#mADm
你說人生憂鬱我不言語
EmC#mEmC#mEmF#DF#mDBm
只有默默的承受這一切
BG#mBG#mEC#mEF#C#mE
承受數不盡的春來冬去
AFADAD
你說人生艷麗我沒有異議
EAF#mAF#mADm
你說人生憂鬱我不言語
EmC#mEmC#mEmF#DBm
只有默默的承受這一切
DF#mG#mBBmG#mEC#mEEmEC#mE
承受數不盡的春來冬去
BmAF#mADA
你說人生豔麗我沒有異議
EAF#mAF#mADm
你說人生憂鬱我不言語
EC#mEmC#mEmF#DBm
只有默默的承受這一切
F#mG#mBG#mBG#mEC#mEBmC#mE
承受數不盡的春來冬去
AF#mADAD
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
EAF#mAF#mA
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
AmEmEEmF#
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《在雨中》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、D、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人生如戲,聚散離合皆是必然,唯有默默承受歲月輪迴。

主題

探討人生無常與情感的起伏,以四季與日夜象徵命運的輪轉,並點出人際關係中無法逃離的離別與承擔。

情緒

低沉而沉靜,帶有對命運的無奈接受與內斂的傷感,情感層次在對唱中展現矛盾與共鳴。

意象與手法

運用「雨、夜、春、冬」等自然意象隱喻情感狀態,透過對唱結構凸顯關係的雙向性與對立,重複段落強化「人生如戲」的宿命感。

重點句解讀

1. 「人生本是一段戲」:以戲喻人生,暗示命運如劇本般既定,個人僅能扮演角色並接受安排。

2. 「承受數不盡的春來冬去」:四季更迭象徵時間流逝與情感歷練,強調對無常的長期忍耐與適應。

3. 「你說人生豔麗我沒有異議」:表達對對方觀點的妥協,隱含內在情感的壓抑與矛盾。

4. 「不知誰能 誰能躲得過去」:反覆質問突顯命運的不可逆,深化對離別與終結的無力感。

適合情境

獨自沉思時聆聽,或面對離別、人生轉折階段,適合用來抒發對命運無常的體悟與情感寄託。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈在雨中〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈在雨中〉的音訊辨識出 15 種和弦,全曲約 4 分 20 秒,換和弦 289 次,平均每分鐘換 66.7 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A(I,約 24%)、E(V,約 17%)、D(IV,約 15%)、B(II,約 9%)、C#m(iii,約 9%)。括號裡是以 A 大調為準的級數,主和弦 A 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 79%,調外和弦以 B(II,9%)、Em(v,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈在雨中〉重複最多次的四和弦進行是 E → A → F#m → A(級數 V → I → vi → I),全曲出現 6 次,第一次大約在 1 分 36 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 64% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、C#m、Bm、F#m。

建議夾 Capo 2、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 86%,對新手比較友善。

在劉家昌作品裡的位置

魔鏡分析過 劉家昌 的 225 首歌,其中 A 大調有 17 首(8%),劉家昌最常用的是 A 小調(25 首)。

每分鐘 161 拍比劉家昌 83% 的歌還快,劉家昌歌曲的中位數速度是 108 拍,在劉家昌的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,劉家昌共有 66 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1451(全曲 3 次)

主要和弦按法:AEDC#mBmB

劉家昌全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

在雨中的歌詞在講什麼?

人生如戲,聚散離合皆是必然,唯有默默承受歲月輪迴。

在雨中是誰唱的?

在雨中由劉家昌演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。