✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
迷人的五月

最後一舞

甄妮 · 迷人的五月 · 1984-01-01

在離別前以舞蹈緬懷逝去的愛情。

2,118 次觀看 86 人喜歡 4.447 人評分)
作曲 鮑比達
作詞 林振強
編曲 鮑比達
調性A 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
不必解釋不必多說話
心中早知你明晨便不再逗留
今宵一起相依起舞吧
橫豎越嘆息越是難受
深深的深深的親我吧
可否假裝你仍然願繼續逗留
今宵一起緊緊擁抱吧
明晨定放手默默還你自由
哭 但仍隨歌起舞
跳出茫茫然的舞步
我要趁尚未是明晨
再與你痴痴痴痴靠緊
短暫也好
來吧共我
盡情狂歡起舞
永不提誰人將上路
抱抱我就像是從前
吻吻我共渡最後長夜
才上路途
啦啦
深深的深深的親我吧
可否假裝你仍然願繼續逗留
今宵一起緊緊擁抱吧
明晨定放手默默還你自由
哭 但仍隨歌起舞
跳出茫茫然的舞步
我要趁尚未是明晨
再與你痴痴痴痴靠緊
短暫也好
來吧共我
盡情狂歡起舞
永不提誰人將上路
抱抱我就像是從前
吻吻我共渡最後長夜
才上路途
含淚是我
但仍隨歌起舞
跳出茫茫然的舞步
我要趁尚未是明晨
再與你痴痴痴痴靠緊
短暫也好
來吧共我
盡情狂歡起舞
永不提誰人將上路
抱抱我就像是從前
吻吻我共渡最後長夜
才上路途
最後一舞 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-最後一舞-7427
對拍微調
bú bì jiě shì bú bì duō shuō huà
不必解釋不必多說話
xīn zhōng zǎo zhī nǐ míng chén biàn bú zài dòu liú
心中早知你明晨便不再逗留
jīn xiāo yì qǐ xiāng yī qǐ wǔ ba
今宵一起相依起舞吧
héng shù yuè tàn xī yuè shì nán shòu
橫豎越嘆息越是難受
shēn shēn de shēn shēn de qīn wǒ ba
深深的深深的親我吧
kě fǒu jiǎ zhuāng nǐ réng rán yuàn jì xù dòu liú
可否假裝你仍然願繼續逗留
jīn xiāo yì qǐ jǐn jǐn yōng bào ba
今宵一起緊緊擁抱吧
míng chén dìng fàng shǒu mò mò huán nǐ zì yóu
明晨定放手默默還你自由
kū dàn réng suí gē qǐ wǔ
哭 但仍隨歌起舞
tiào chū máng máng rán de wǔ bù
跳出茫茫然的舞步
wǒ yào chèn shàng wèi shì míng chén
我要趁尚未是明晨
zài yǔ nǐ chī chī chī chī kào jǐn
再與你痴痴痴痴靠緊
duǎn zàn yě hǎo
短暫也好
lái ba gòng wǒ
來吧共我
jìn qíng kuáng huān qǐ wǔ
盡情狂歡起舞
yǒng bù tí shuí rén jiāng shàng lù
永不提誰人將上路
bào bào wǒ jiù xiàng shì cóng qián
抱抱我就像是從前
wěn wěn wǒ gòng dù zuì hòu cháng yè
吻吻我共渡最後長夜
cái shàng lù tú
才上路途
lā lā
啦啦
shēn shēn de shēn shēn de qīn wǒ ba
深深的深深的親我吧
kě fǒu jiǎ zhuāng nǐ réng rán yuàn jì xù dòu liú
可否假裝你仍然願繼續逗留
jīn xiāo yì qǐ jǐn jǐn yōng bào ba
今宵一起緊緊擁抱吧
míng chén dìng fàng shǒu mò mò huán nǐ zì yóu
明晨定放手默默還你自由
kū dàn réng suí gē qǐ wǔ
哭 但仍隨歌起舞
tiào chū máng máng rán de wǔ bù
跳出茫茫然的舞步
wǒ yào chèn shàng wèi shì míng chén
我要趁尚未是明晨
zài yǔ nǐ chī chī chī chī kào jǐn
再與你痴痴痴痴靠緊
duǎn zàn yě hǎo
短暫也好
lái ba gòng wǒ
來吧共我
jìn qíng kuáng huān qǐ wǔ
盡情狂歡起舞
yǒng bù tí shuí rén jiāng shàng lù
永不提誰人將上路
bào bào wǒ jiù xiàng shì cóng qián
抱抱我就像是從前
wěn wěn wǒ gòng dù zuì hòu cháng yè
吻吻我共渡最後長夜
cái shàng lù tú
才上路途
hán lèi shì wǒ
含淚是我
dàn réng suí gē qǐ wǔ
但仍隨歌起舞
tiào chū máng máng rán de wǔ bù
跳出茫茫然的舞步
wǒ yào chèn shàng wèi shì míng chén
我要趁尚未是明晨
zài yǔ nǐ chī chī chī chī kào jǐn
再與你痴痴痴痴靠緊
duǎn zàn yě hǎo
短暫也好
lái ba gòng wǒ
來吧共我
jìn qíng kuáng huān qǐ wǔ
盡情狂歡起舞
yǒng bù tí shuí rén jiāng shàng lù
永不提誰人將上路
bào bào wǒ jiù xiàng shì cóng qián
抱抱我就像是從前
wěn wěn wǒ gòng dù zuì hòu cháng yè
吻吻我共渡最後長夜
cái shàng lù tú
才上路途
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.44]不必解釋不必多說話
[00:34.42]心中早知你明晨便不再逗留
[00:39.63]今宵一起相依起舞吧
[00:43.66]橫豎越嘆息越是難受
[00:49.65]深深的深深的親我吧
[00:54.75]可否假裝你仍然願繼續逗留
[01:00.20]今宵一起緊緊擁抱吧
[01:04.27]明晨定放手默默還你自由
[01:09.80]哭 但仍隨歌起舞
[01:14.80]跳出茫茫然的舞步
[01:20.36]我要趁尚未是明晨
[01:23.08]再與你痴痴痴痴靠緊
[01:26.57]短暫也好
[01:29.42]來吧共我
[01:31.82]盡情狂歡起舞
[01:35.27]永不提誰人將上路
[01:40.96]抱抱我就像是從前
[01:43.34]吻吻我共渡最後長夜
[01:46.96]才上路途
[01:53.11]啦啦...
[02:14.06]深深的深深的親我吧
[02:18.98]可否假裝你仍然願繼續逗留
[02:24.26]今宵一起緊緊擁抱吧
[02:28.16]明晨定放手默默還你自由
[02:34.03]哭 但仍隨歌起舞
[02:38.64]跳出茫茫然的舞步
[02:44.60]我要趁尚未是明晨
[02:47.08]再與你痴痴痴痴靠緊
[02:50.74]短暫也好
[02:53.49]來吧共我
[02:55.73]盡情狂歡起舞
[02:59.18]永不提誰人將上路
[03:04.81]抱抱我就像是從前
[03:07.46]吻吻我共渡最後長夜
[03:11.05]才上路途
[03:13.96]含淚是我
[03:16.42]但仍隨歌起舞
[03:19.75]跳出茫茫然的舞步
[03:25.43]我要趁尚未是明晨
[03:27.82]再與你痴痴痴痴靠緊
[03:31.44]短暫也好
[03:34.30]來吧共我
[03:36.60]盡情狂歡起舞
[03:40.01]永不提誰人將上路
[03:46.12]抱抱我就像是從前
[03:48.33]吻吻我共渡最後長夜
[03:52.09]才上路途
移調 原調
EAmGmCGCmGEm
不必解釋不必多說話
AmGEEmAm
心中早知你明晨便不再逗留
EAmEmCGC
今宵一起相依起舞吧
EmBmEmAmDF#mAm
橫豎越嘆息越是難受
EAmECGCEm
深深的深深的親我吧
AmFEmAmE
可否假裝你仍然願繼續逗留
AmEmC
今宵一起緊緊擁抱吧
EmAmDmEmAm
明晨定放手默默還你自由
AAmEmF
哭 但仍隨歌起舞
AmCAmDm
跳出茫茫然的舞步
AmA#mF
我要趁尚未是明晨
A#mA#BBm
再與你痴痴痴痴靠緊
Em
短暫也好
Am
來吧共我
EmF
盡情狂歡起舞
CAmDm
永不提誰人將上路
FA#
抱抱我就像是從前
FA#BmE
吻吻我共渡最後長夜
EmAmGEmAAm
才上路途
BmCGEEmFCCmGCEAmGmGCEmFFmGAmA
啦啦...
AmECGCGEm
深深的深深的親我吧
AmEmAm
可否假裝你仍然願繼續逗留
EAmEmCGC
今宵一起緊緊擁抱吧
GEmBEmAmDmEmAm
明晨定放手默默還你自由
AAmEm
哭 但仍隨歌起舞
FAmFCGCmCDm
跳出茫茫然的舞步
AmA#
我要趁尚未是明晨
A#mA#BBm
再與你痴痴痴痴靠緊
EmEG
短暫也好
Am
來吧共我
EmEEm
盡情狂歡起舞
FCGDm
永不提誰人將上路
AmA#
抱抱我就像是從前
BmE
吻吻我共渡最後長夜
EmAmADm
才上路途
FAm
含淚是我
GEm
但仍隨歌起舞
FCEmCEmDm
跳出茫茫然的舞步
AmA#
我要趁尚未是明晨
FA#DmGBmDm
再與你痴痴痴痴靠緊
BmAEG#m
短暫也好
Am
來吧共我
Em
盡情狂歡起舞
FAmFCCmCDmF
永不提誰人將上路
DmAmA#
抱抱我就像是從前
FA#BmE
吻吻我共渡最後長夜
EmAFE
才上路途

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《最後一舞》調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Em、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別前以舞蹈緬懷逝去的愛情。

主題

描寫面對即將到來的離別,選擇以最後的相處與舞步來封存回憶,表達對逝去情感的執念與釋懷的矛盾。

情緒

哀傷中帶著執念,悲涼裡隱藏溫柔,透過舞步與擁抱轉化離別的痛楚,呈現一種既掙扎又接受的複雜心境。

意象與手法

以「舞」為核心意象,象徵情感的最後互動與記憶的封存;重複句式強調時間的無可逆轉(如「明晨」),並透過「親吻」「擁抱」等肢體語言傳達無法言說的深情。

重點句解讀

1. 「不必解釋不必多說話/心中早知你明晨便不再逗留」

直接點明雙方心照不宣的離別共識,沉默成為對抗無力感的選擇,隱藏著對關係終結的無奈與妥協。

2. 「哭 但仍隨歌起舞/跳出茫茫然的舞步」

眼淚與舞步並存,反映內在的悲傷與外在的裝飾性歡愉,「茫茫然」暗示對未來的迷惘與對當下的沉溺。

3. 「短暫也好/來吧共我/盡情狂歡起舞」

短暫的相聚被賦予珍貴意義,透過「狂歡」與「擁抱」試圖延長情感的存續,凸顯對失去的極度執著。

適合情境

失戀後的自我療癒、告別舊日情感的紀念時刻,或面對無可挽回關係的最後告別場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《最後一舞》像極了深夜獨自聽歌時突然湧上心頭的那種悵然。甄妮的嗓音帶著沙啞的溫柔,把離別前的掙扎與妥協唱得極其細膩,明明是告別的場景,卻又像在用舞蹈為彼此畫下溫柔的句點。歌詞裡反覆出現的「深深的親我」與「盡情狂歡起舞」,彷彿在說:即使知道明天就要分開,也要把當下過成最燦爛的瞬間。適合在深夜獨自聽的時候,讓淚水與歌聲一起流淌,感受那份明知無奈卻仍想緊握的執念。

歌曲冷知識

・重複的「深深的深深的親我吧」與「痴痴痴痴靠緊」以疊字強化情感難以自持的狀態

・「今宵」與「明晨」形成時空對照,暗示當下相聚的虛幻性與離別的必然性

・「假裝」與「永不提誰人將上路」揭開戀人間心照不宣的默契與自我欺騙的掙扎

・副歌「盡情狂歡起舞」與「含淚」的矛盾修辭,凸顯悲傷裡仍執意維繫浪漫的頑強心態

這首歌詞如何?

常見問題

最後一舞的歌詞在講什麼?

在離別前以舞蹈緬懷逝去的愛情。

最後一舞是誰作詞作曲的?

最後一舞(甄妮)作詞 林振強,作曲 鮑比達。

最後一舞是誰唱的?

最後一舞由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。