魔鏡歌詞網

快門慢舞

周杰倫 · 天台電影原聲帶 · 2013-07-08

以攝影術語隱喻愛情，將瞬間定格為永恆的執念。

95,027 次觀看 5,044 人喜歡 4.8（2111 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞黃俊郎

調性E 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

OP：JVR Music Int'l Ltd.

SP：Universal Music Publishing Ltd.Taiwan

(心艾)藍天有了浮雲而深深

浪潮由於微風而輕哼

遠方的你讓我成了最幸福的人

(Darren)原諒我用鏡頭來借位

再遠的距離都能親吻

(合)我的快門裡你是永恆

(心艾)膠捲裡沉睡的畫

(Darren)幸福靜止不說話

(心艾)快門卻停格不了

(合)對你的牽掛

(心艾)無法癒合的底片

(合)滿滿的佔據愛情的期限

(心艾)緊緊的抱著永遠

(Darren)就是永遠

(Darren)雨淋溼了場景

(心艾)暈開愛情

(Darren)夜色暈開愛情

(合)鏡頭把最後的吻拉近

(心艾)藍天有了浮雲而深深

浪潮由於微風而輕哼

遠方的你讓我成了最幸福的人

(Darren)原諒我用鏡頭來借位

再遠的距離都能親吻

(合)我的快門裡你是永恆

(心艾)膠捲裡沉睡的畫

(Darren)幸福靜止不說話

(心艾)快門卻停格不了

(合)對你的牽掛

(心艾)無法癒合的底片

（合）滿滿的佔據愛情的期限

(心艾)緊緊的抱著永遠

(Darren)就是永遠

(Darren)雨淋溼了場景

(心艾)暈開愛情

(Darren)夜色暈開愛情

(合)鏡頭把最後的吻拉近

(心艾)藍天有了浮雲而深深

浪潮由於微風而輕哼

遠方的你讓我成了最幸福的人

(Darren)原諒我用鏡頭來借位

再遠的距離都能親吻

(合)我的快門裡你是永恆

快門慢舞 - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-快門慢舞-119363

對拍微調

OP：JVR Music Int'l Ltd.

OP：JVR Music Int'l Ltd.

SP：Universal Music Publishing Ltd.Taiwan

SP：Universal Music Publishing Ltd.Taiwan

( xīn ài ) lán tiān yǒu le fú yún ér shēn shēn

(心艾)藍天有了浮雲而深深

làng cháo yóu wū wēi fēng ér qīng hēng

浪潮由於微風而輕哼

yuǎn fāng de nǐ ràng wǒ chéng le zuì xìng fú de rén

遠方的你讓我成了最幸福的人

(Darren) yuán liàng wǒ yòng jìng tóu lái jiè wèi

(Darren)原諒我用鏡頭來借位

zài yuǎn de jù lí dōu néng qīn wěn

再遠的距離都能親吻

( hé ) wǒ de kuài mén lǐ nǐ shì yǒng héng

(合)我的快門裡你是永恆

( xīn ài ) jiāo juǎn lǐ chén shuì de huà

(心艾)膠捲裡沉睡的畫

(Darren) xìng fú jìng zhǐ bù shuō huà

(Darren)幸福靜止不說話

( xīn ài ) kuài mén què tíng gé bù liǎo

(心艾)快門卻停格不了

( hé ) duì nǐ de qiān guà

(合)對你的牽掛

( xīn ài ) wú fǎ yù hé de dǐ piàn

(心艾)無法癒合的底片

( hé ) mǎn mǎn de zhàn jù ài qíng de qī xiàn

(合)滿滿的佔據愛情的期限

( xīn ài ) jǐn jǐn de bào zhù yǒng yuǎn

(心艾)緊緊的抱著永遠

(Darren) jiù shì yǒng yuǎn

(Darren)就是永遠

(Darren) yǔ lín shī le chǎng jǐng

(Darren)雨淋溼了場景

( xīn ài ) yùn kāi ài qíng

(心艾)暈開愛情

(Darren) yè sè yùn kāi ài qíng

(Darren)夜色暈開愛情

( hé ) jìng tóu bǎ zuì hòu de wěn lā jìn

(合)鏡頭把最後的吻拉近

( xīn ài ) lán tiān yǒu le fú yún ér shēn shēn

(心艾)藍天有了浮雲而深深

làng cháo yóu wū wēi fēng ér qīng hēng

浪潮由於微風而輕哼

yuǎn fāng de nǐ ràng wǒ chéng le zuì xìng fú de rén

遠方的你讓我成了最幸福的人

(Darren) yuán liàng wǒ yòng jìng tóu lái jiè wèi

(Darren)原諒我用鏡頭來借位

zài yuǎn de jù lí dōu néng qīn wěn

再遠的距離都能親吻

( hé ) wǒ de kuài mén lǐ nǐ shì yǒng héng

(合)我的快門裡你是永恆

( xīn ài ) jiāo juǎn lǐ chén shuì de huà

(心艾)膠捲裡沉睡的畫

(Darren) xìng fú jìng zhǐ bù shuō huà

(Darren)幸福靜止不說話

( xīn ài ) kuài mén què tíng gé bù liǎo

(心艾)快門卻停格不了

( hé ) duì nǐ de qiān guà

(合)對你的牽掛

( xīn ài ) wú fǎ yù hé de dǐ piàn

(心艾)無法癒合的底片

（ hé ） mǎn mǎn de zhàn jù ài qíng de qī xiàn

（合）滿滿的佔據愛情的期限

( xīn ài ) jǐn jǐn de bào zhù yǒng yuǎn

(心艾)緊緊的抱著永遠

(Darren) jiù shì yǒng yuǎn

(Darren)就是永遠

(Darren) yǔ lín shī le chǎng jǐng

(Darren)雨淋溼了場景

( xīn ài ) yùn kāi ài qíng

(心艾)暈開愛情

(Darren) yè sè yùn kāi ài qíng

(Darren)夜色暈開愛情

( hé ) jìng tóu bǎ zuì hòu de wěn lā jìn

(合)鏡頭把最後的吻拉近

( xīn ài ) lán tiān yǒu le fú yún ér shēn shēn

(心艾)藍天有了浮雲而深深

làng cháo yóu wū wēi fēng ér qīng hēng

浪潮由於微風而輕哼

yuǎn fāng de nǐ ràng wǒ chéng le zuì xìng fú de rén

遠方的你讓我成了最幸福的人

(Darren) yuán liàng wǒ yòng jìng tóu lái jiè wèi

(Darren)原諒我用鏡頭來借位

zài yuǎn de jù lí dōu néng qīn wěn

再遠的距離都能親吻

( hé ) wǒ de kuài mén lǐ nǐ shì yǒng héng

(合)我的快門裡你是永恆

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 宋健彰/黃俊郎

[00:00.640]作曲 : 周杰倫

[00:01.280]編曲 : 黃雨勳

[00:01.920]編曲：黃雨勳

[00:02.930]OP：JVR Music Int'l Ltd.

[00:04.040]SP：Universal Music Publishing Ltd.Taiwan

[00:17.410](心艾)藍天有了浮雲而深深

[00:20.970]浪潮由於微風而輕哼

[00:25.540]遠方的你讓我成了最幸福的人

[00:33.670](Darren)原諒我用鏡頭來借位

[00:37.730]再遠的距離都能親吻

[00:42.810](合)我的快門裡你是永恆

[00:49.920](心艾)膠捲裡沉睡的畫

[00:59.600](Darren)幸福靜止不說話

[01:04.170](心艾)快門卻停格不了

[01:08.750](合)對你的牽掛

[01:12.310](心艾)無法癒合的底片

[01:17.390](合)滿滿的佔據愛情的期限

[01:24.000](心艾)緊緊的抱著永遠

[01:26.530](Darren)就是永遠

[01:29.080](Darren)雨淋溼了場景

[01:34.660](心艾)暈開愛情

[01:36.690](Darren)夜色暈開愛情

[01:39.230](合)鏡頭把最後的吻拉近

[01:46.850](心艾)藍天有了浮雲而深深

[01:51.430]浪潮由於微風而輕哼

[01:55.500]遠方的你讓我成了最幸福的人

[02:03.630](Darren)原諒我用鏡頭來借位

[02:08.720]再遠的距離都能親吻

[02:13.790](合)我的快門裡你是永恆

[02:22.940](心艾)膠捲裡沉睡的畫

[02:30.560](Darren)幸福靜止不說話

[02:35.130](心艾)快門卻停格不了

[02:39.190](合)對你的牽掛

[02:43.260](心艾)無法癒合的底片

[02:48.340]（合）滿滿的佔據愛情的期限

[02:54.960](心艾)緊緊的抱著永遠

[02:56.990](Darren)就是永遠

[02:58.510](Darren)雨淋溼了場景

[03:04.100](心艾)暈開愛情

[03:07.150](Darren)夜色暈開愛情

[03:10.200](合)鏡頭把最後的吻拉近

[03:16.290](心艾)藍天有了浮雲而深深

[03:22.900]浪潮由於微風而輕哼

[03:26.960]遠方的你讓我成了最幸福的人

[03:35.090](Darren)原諒我用鏡頭來借位

[03:39.660]再遠的距離都能親吻

[03:45.250](合)我的快門裡你是永恆

移調原調

Em

作詞 : 宋健彰/黃俊郎

作曲 : 周杰倫

編曲 : 黃雨勳

BEm

編曲：黃雨勳

OP：JVR Music Int'l Ltd.

DAEmAmF#mBF#mD#mEEmG#mEEmAD#B

SP：Universal Music Publishing Ltd.Taiwan

C#mC#G#G#m

(心艾)藍天有了浮雲而深深

AAmAE

浪潮由於微風而輕哼

BC#mG#G#mEABm

遠方的你讓我成了最幸福的人

EmG#mC#mG#m

(Darren)原諒我用鏡頭來借位

AAmF#mEAD#m

再遠的距離都能親吻

BC#mG#mC#mF#mC#m

(合)我的快門裡你是永恆

F#mD#mEAD#mG#G#mG#C#mE

(心艾)膠捲裡沉睡的畫

G#mAAmAEF#mBmB

(Darren)幸福靜止不說話

F#mB

(心艾)快門卻停格不了

DAAmDB

(合)對你的牽掛

EmBG#mC#C#m

(心艾)無法癒合的底片

F#mG#AmC#m

(合)滿滿的佔據愛情的期限

G#mB

(心艾)緊緊的抱著永遠

AF#mB

(Darren)就是永遠

F#mG#mD#mC#Fm

(Darren)雨淋溼了場景

C#F#mB

(心艾)暈開愛情

BmB

(Darren)夜色暈開愛情

EA

(合)鏡頭把最後的吻拉近

(心艾)藍天有了浮雲而深深

浪潮由於微風而輕哼

遠方的你讓我成了最幸福的人

(Darren)原諒我用鏡頭來借位

再遠的距離都能親吻

(合)我的快門裡你是永恆

(心艾)膠捲裡沉睡的畫

(Darren)幸福靜止不說話

(心艾)快門卻停格不了

(合)對你的牽掛

(心艾)無法癒合的底片

（合）滿滿的佔據愛情的期限

(心艾)緊緊的抱著永遠

(Darren)就是永遠

(Darren)雨淋溼了場景

(心艾)暈開愛情

(Darren)夜色暈開愛情

(合)鏡頭把最後的吻拉近

(心艾)藍天有了浮雲而深深

浪潮由於微風而輕哼

遠方的你讓我成了最幸福的人

(Darren)原諒我用鏡頭來借位

再遠的距離都能親吻

(合)我的快門裡你是永恆

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

1_·11_·11_·515 11^·11_·51_·1^·2^· 12^·153^·52^·5 11_·1

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《快門慢舞》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、A、F#m、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以攝影術語隱喻愛情，將瞬間定格為永恆的執念。

主題

愛情中的距離與執著，透過攝影意象探討記憶與現實的拉扯。

情緒

溫柔中帶著遺憾，對逝去情感的懷念與無法釋懷的牽絆。

意象與手法

運用「快門」「膠捲」「底片」等攝影符碼，結合「浮雲」「浪潮」「雨」等自然景物，形成靜與動的對比，強化時間凝固與情感流動的矛盾感。

重點句解讀

1. 「我的快門裡你是永恆」：以攝影技術喻指對愛人的佔有，試圖用機械化的「永恆」抵禦情感的無常。

2. 「快門卻停格不了對你的牽掛」：揭示再精準的技術也無法封存思念，凸顯情感的無形重量。

3. 「無法癒合的底片滿滿的佔據愛情的期限」：將傷痛比作未沖洗的底片，暗示回憶如負片般持續顯影，佔據情感的時空。

適合情境

獨處時追憶往事，或面對遠距離戀情時，對「無法觸碰的溫柔」產生共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《快門慢舞》像把愛情封存在老式相機裡，透過光影交錯的比喻，把戀人之間欲言又止的糾結說得格外詩意。周杰倫擅長用視覺意象描繪情感，歌詞裡「藍天浮雲」「浪潮微風」的自然景緻，與「膠捲沉睡」「底片佔據期限」的機械感形成奇妙對照，彷彿在說再怎麼努力定格，心裡那份牽掛始終無法收進鏡頭裡。特別喜歡副歌反覆出現的「永恆」與「牽掛」對比，像極了戀人間的矛盾——明明想把對方永遠留在心裡，卻又怕這份執念壓垮彼此。適合在夜深人靜獨自聽，讓那些藏在快門後的未說出口話，隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用攝影意象，將「借位」與「快門」轉化為戀人間跨越距離的親密語言。

・透過「膠捲」、「底片」與「場景」等詞彙，營造出如同電影畫面般靜止且唯美的愛情氛圍。

・以「暈開」一詞細膩描繪雨中與夜色下的情感流動，增添了歌詞的畫面感與詩意。

・這首歌適合在漫步街頭或整理舊照片時聆聽，能讓人深刻體會將瞬間化為永恆的浪漫心境。

這首歌詞如何？

常見問題

快門慢舞的歌詞在講什麼？

以攝影術語隱喻愛情，將瞬間定格為永恆的執念。

快門慢舞是誰作詞作曲的？

快門慢舞（周杰倫）作詞黃俊郎，作曲周杰倫。

快門慢舞是誰唱的？

快門慢舞由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

哪裡都是你 (Live)周杰倫鞋子特大號周杰倫 Xi Ha Kong Jie (Hip-Hop Stewardess)周杰倫菊花臺(Live)周杰倫不能說的秘密 (Live)周杰倫雙截棍周杰倫比較大的大提琴 (feat. Lara & Gary Yang)周杰倫稻香周杰倫