✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

丁香花

江智民 · 單曲

以丁香花為喻,描寫對逝者永恆的思念與慰藉。

〈丁香花〉是江智民演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,872 次觀看 75 人喜歡 4.341 人評分)
字級
你說你最愛丁香花
因為你的名字就是它
多麼憂鬱的花
多愁善感的人啊
當花兒枯萎的時候
當畫面定格的時候
多麼嬌嫩的花
卻躲不過風吹雨打
飄啊搖啊的一生
多少美麗編織的夢啊
就這樣匆匆你走來
留給我一生牽掛
那墳前開滿鮮花是你多麼渴望的美啊
你看那滿山遍野
你還覺得孤單嗎
你聽那有人在唱那首你最愛的歌謠啊
塵世間多少繁蕪
從此不必再牽掛
你說你最愛丁香花
因為你的名字就是它
多麼憂鬱的花
多愁善感的人啊
當花兒枯萎的時候
當畫面定格的時候
多麼嬌嫩的花
卻躲不過風吹雨打
飄啊搖啊的一生
多少美麗編織的夢啊
就這樣匆匆你走來
留給我一生牽掛
那墳前開滿鮮花是你多麼渴望的美啊
你看那滿山遍野
你還覺得孤單嗎
你聽那有人在唱那首你最愛的歌謠啊
塵世間多少繁蕪
從此不必再牽掛
那墳前開滿鮮花是你多麼渴望的美啊
你看那滿山遍野
你還覺得孤單嗎
你聽那有人在唱那首你最愛的歌謠啊
塵世間多少繁蕪
從此不必再牽掛
日子裡栽瞞丁香花
開滿制勝美麗的鮮花
我在這裡陪著她
一生一世保護她
丁香花 - 江智民 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江智民-丁香花-41456
nǐ shuō nǐ zuì ài dīng xiāng huā
你說你最愛丁香花
yīn wéi nǐ de míng zì jiù shì tā
因為你的名字就是它
duō mó yōu yù de huā
多麼憂鬱的花
duō chóu shàn gǎn de rén a
多愁善感的人啊
dāng huā ér kū wěi de shí hòu
當花兒枯萎的時候
dāng huà miàn dìng gé de shí hòu
當畫面定格的時候
duō mó jiāo nèn de huā
多麼嬌嫩的花
què duǒ bú guò fēng chuī yǔ dǎ
卻躲不過風吹雨打
piāo a yáo a de yì shēng
飄啊搖啊的一生
duō shǎo měi lí biān zhī de mèng a
多少美麗編織的夢啊
jiù zhè yàng cōng cōng nǐ zǒu lái
就這樣匆匆你走來
liú gěi wǒ yì shēng qiān guà
留給我一生牽掛
nà fén qián kāi mǎn xiān huā shì nǐ duō mó kě wàng de měi a
那墳前開滿鮮花是你多麼渴望的美啊
nǐ kàn nà mǎn shān biàn yě
你看那滿山遍野
nǐ huán jué dé gū dān má
你還覺得孤單嗎
nǐ tīng nà yǒu rén zài chàng nà shǒu nǐ zuì ài de gē yáo a
你聽那有人在唱那首你最愛的歌謠啊
chén shì jiàn duō shǎo fán wú
塵世間多少繁蕪
cóng cǐ bú bì zài qiān guà
從此不必再牽掛
nǐ shuō nǐ zuì ài dīng xiāng huā
你說你最愛丁香花
yīn wéi nǐ de míng zì jiù shì tā
因為你的名字就是它
duō mó yōu yù de huā
多麼憂鬱的花
duō chóu shàn gǎn de rén a
多愁善感的人啊
dāng huā ér kū wěi de shí hòu
當花兒枯萎的時候
dāng huà miàn dìng gé de shí hòu
當畫面定格的時候
duō mó jiāo nèn de huā
多麼嬌嫩的花
què duǒ bú guò fēng chuī yǔ dǎ
卻躲不過風吹雨打
piāo a yáo a de yì shēng
飄啊搖啊的一生
duō shǎo měi lí biān zhī de mèng a
多少美麗編織的夢啊
jiù zhè yàng cōng cōng nǐ zǒu lái
就這樣匆匆你走來
liú gěi wǒ yì shēng qiān guà
留給我一生牽掛
nà fén qián kāi mǎn xiān huā shì nǐ duō mó kě wàng de měi a
那墳前開滿鮮花是你多麼渴望的美啊
nǐ kàn nà mǎn shān biàn yě
你看那滿山遍野
nǐ huán jué dé gū dān má
你還覺得孤單嗎
nǐ tīng nà yǒu rén zài chàng nà shǒu nǐ zuì ài de gē yáo a
你聽那有人在唱那首你最愛的歌謠啊
chén shì jiàn duō shǎo fán wú
塵世間多少繁蕪
cóng cǐ bú bì zài qiān guà
從此不必再牽掛
nà fén qián kāi mǎn xiān huā shì nǐ duō mó kě wàng de měi a
那墳前開滿鮮花是你多麼渴望的美啊
nǐ kàn nà mǎn shān biàn yě
你看那滿山遍野
nǐ huán jué dé gū dān má
你還覺得孤單嗎
nǐ tīng nà yǒu rén zài chàng nà shǒu nǐ zuì ài de gē yáo a
你聽那有人在唱那首你最愛的歌謠啊
chén shì jiàn duō shǎo fán wú
塵世間多少繁蕪
cóng cǐ bú bì zài qiān guà
從此不必再牽掛
rì zi lǐ zāi mán dīng xiāng huā
日子裡栽瞞丁香花
kāi mǎn zhì shèng měi lí de xiān huā
開滿制勝美麗的鮮花
wǒ zài zhè lǐ péi zhù tā
我在這裡陪著她
yì shēng yí shì bǎo hù tā
一生一世保護她
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以丁香花為喻,描寫對逝者永恆的思念與慰藉。

主題

生命無常與情感的執念,透過自然意象探討死亡與記憶的關係。

情緒

憂鬱中帶著哀傷,並隱含對逝者願望的溫柔回應。

意象與手法

1. 丁香花象徵脆弱、多愁善感的靈魂,與「風吹雨打」對比出命運無常。

2. 「墳前開滿鮮花」與「滿山遍野」形成視覺張力,暗示思念的延續。

3. 重複段落強化「牽掛」與「不必再牽掛」的矛盾情感,營造迴環的哀傷。

重點句解讀

1. 「當花兒枯萎的時候,當畫面定格的時候」:

以「畫面定格」隱喻時間停滯,表達對逝者最後模樣的執念與無法釋懷。

2. 「你聽那有人在唱那首你最愛的歌謠啊」:

透過聲音的虛實交錯,暗示逝者仍以某種形式存在,給予生者心理慰藉。

3. 「我在這裡陪著她,一生一世保護她」:

語氣轉為堅定,象徵生者以承諾抵禦無常,將悲傷昇華為永恆的守護。

適合情境

獨處時追憶親人、面對離別傷痛,或需要情感療癒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

丁香花的歌詞在講什麼?

以丁香花為喻,描寫對逝者永恆的思念與慰藉。

丁香花是誰唱的?

丁香花由江智民演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。