長情

丁香花

黎明 · 長情 · 2005-06-03

以丁香花為喻,描寫愛情在時光流轉中既渴望長久又明知短暫的矛盾心境。

101,810 次觀看 3,774 人喜歡 4.62262 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 夏至
編曲 雷頌德
製作 雷頌德
調性E 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
還記得愉快的氣味嗎
是那丁香花秀麗淡雅的香氣嗎
吸引我來招架 我未及時說話
一眼看穿情人是你嗎
(結束追尋嗎)
沉醉於綻放的美麗嗎
(願永久不變)
但到季節瞬間轉換太多新變卦
一剎醉人優雅 顧慮也可放下
即使世間隨時萬變 寧願說不怕
如長期盛放的花(她盛放)
如從未受創的花
散發出初夏氣息可愛嗎
我尋覓最簡單一個是你嗎
和你度過著閒暇
陪我放棄牽掛 灌溉你的花
如長期盛放的花(盛開的花)
如從未受創的花
無奈再美最終花開短暫可惜嗎
我尋覓最簡單一個是你嗎
來年我 待花開再遇嗎
還記得預約好了日子
像發生於某天初夏愛得不介意
重溫那過程相似 再續最初故事
即使瞬間隨時萬變仍願愛多次
再多幾個夏天(能儘快見面)
將真愛實踐(停止被試煉)
想繼續發展(再愛幾遍)
我尋覓最簡單一個是你嗎
如註定結果 留記憶給我
如長期盛放的花(盛放吧)
我尋覓最簡單一個記得嗎
來年我 用丁香作念掛
丁香花 - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-丁香花-4667
huán jì dé yú kuài de qì wèi má
還記得愉快的氣味嗎
shì nà dīng xiāng huā xiù lí dàn yǎ de xiāng qì má
是那丁香花秀麗淡雅的香氣嗎
xī yǐn wǒ lái zhāo jià wǒ wèi jí shí shuō huà
吸引我來招架 我未及時說話
yì yǎn kàn chuān qíng rén shì nǐ má
一眼看穿情人是你嗎
( jié shù zhuī xún má )
(結束追尋嗎)
chén zuì wū zhàn fàng de měi lí má
沉醉於綻放的美麗嗎
( yuàn yǒng jiǔ bú biàn )
(願永久不變)
dàn dào jì jié shùn jiàn zhuǎn huàn tài duō xīn biàn guà
但到季節瞬間轉換太多新變卦
yí chà zuì rén yōu yǎ gù lǜ yě kě fàng xià
一剎醉人優雅 顧慮也可放下
jí shǐ shì jiàn suí shí wàn biàn níng yuàn shuō bú pà
即使世間隨時萬變 寧願說不怕
rú cháng qī shèng fàng de huā ( tā shèng fàng )
如長期盛放的花(她盛放)
rú cóng wèi shòu chuàng de huā
如從未受創的花
sàn fā chū chū xià qì xī kě ài má
散發出初夏氣息可愛嗎
wǒ xún mì zuì jiǎn dān yí gè shì nǐ má
我尋覓最簡單一個是你嗎
hé nǐ dù guò zhù xián xiá
和你度過著閒暇
péi wǒ fàng qì qiān guà guàn gài nǐ de huā
陪我放棄牽掛 灌溉你的花
rú cháng qī shèng fàng de huā ( shèng kāi de huā )
如長期盛放的花(盛開的花)
rú cóng wèi shòu chuàng de huā
如從未受創的花
wú nài zài měi zuì zhōng huā kāi duǎn zàn kě xī má
無奈再美最終花開短暫可惜嗎
wǒ xún mì zuì jiǎn dān yí gè shì nǐ má
我尋覓最簡單一個是你嗎
lái nián wǒ dài huā kāi zài yù má
來年我 待花開再遇嗎
huán jì dé yù yuē hǎo le rì zi
還記得預約好了日子
xiàng fā shēng wū mǒu tiān chū xià ài dé bú jiè yì
像發生於某天初夏愛得不介意
zhòng wēn nà guò chéng xiāng sì zài xù zuì chū gù shì
重溫那過程相似 再續最初故事
jí shǐ shùn jiàn suí shí wàn biàn réng yuàn ài duō cì
即使瞬間隨時萬變仍願愛多次
zài duō jī gè xià tiān ( néng jǐn kuài jiàn miàn )
再多幾個夏天(能儘快見面)
jiāng zhēn ài shí jiàn ( tíng zhǐ bèi shì liàn )
將真愛實踐(停止被試煉)
xiǎng jì xù fā zhǎn ( zài ài jī biàn )
想繼續發展(再愛幾遍)
wǒ xún mì zuì jiǎn dān yí gè shì nǐ má
我尋覓最簡單一個是你嗎
rú zhù dìng jié guǒ liú jì yì gěi wǒ
如註定結果 留記憶給我
rú cháng qī shèng fàng de huā ( shèng fàng ba )
如長期盛放的花(盛放吧)
wǒ xún mì zuì jiǎn dān yí gè jì dé má
我尋覓最簡單一個記得嗎
lái nián wǒ yòng dīng xiāng zuò niàn guà
來年我 用丁香作念掛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmCAmCC#mEmBD#mF#D#mC#mF#F#mEmBEmEC#mEBEG#mEBEEmF#mC#AmEmAmG#mG#G#mG#G#mEG#mBF#mEC#mC#AA#mAmAAmAAmADAmEAmEAEG#mC#mC#F#mDFF#mD#mC#mBEBmBEBEEmBG#mBG#mBmEC#mAF#AmAAmAAmEAmEAmEG#mC#mC#C#mF#mC#mD#mF#mABEG#mEBEBG#mC#mD#mG#mG#G#mBmDG#mC#F#mA#mAmAAmAAmEAmEF#mEG#mAC#mF#mC#mF#mAEG#mBEG#mEBmG#mBG#mBmBC#mC#A#mAAmEF#mAmEG#mC#mF#mAEG#mEAmAG#mC#mEC#mF#mEmAEBEC#mEG#mEBmBEG#mD#mBF#mBAG#mBmC#mAF#AmAAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《丁香花》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、G#m、Am、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以丁香花為喻,描寫愛情在時光流轉中既渴望長久又明知短暫的矛盾心境。

愛情與時間的辯證、美好回憶的追尋與現實的無奈。

懷舊中夾雜感傷,堅定裡透出脆弱,對重逢存有微弱期待。

以「丁香花」象徵純潔而易逝的戀情,透過「季節轉換」「花開短暫」等自然意象強化無常感,並運用重複句式「如長期盛放的花」製造詩意疊加。

重點句解讀

1. 「還記得愉快的氣味嗎」:以嗅覺記憶喚起對過去戀愛氛圍的懷念,暗示情感連結的具體性。

2. 「即使世間隨時萬變 寧願說不怕」:表達面對變遷時的執念,卻隱含對現實的不安全感。

3. 「無奈再美最終花開短暫可惜嗎」:直接點出美好事物終將消逝的悲觀宿命,凸顯戀情的脆弱本質。

4. 「來年我 用丁香作念掛」:將思念具象化為具象物,暗示情感延續的企圖與現實的隔閡。

獨處時追憶逝去戀情、面對感情無常時自我療癒、或對某段美好記憶的懷念與祭奠。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《丁香花》像封存了某個初夏的氣息,歌詞裡反覆出現「長期盛放的花」這樣的意象,總讓人想起那些明明知道會凋謝卻仍想緊握的瞬間。黎明的聲線在副歌部分微微顫動,彷彿在說「即使世間萬變,我仍願愛多次」,那份執念藏在細膩的轉音裡,聽起來既誠懇又帶著點無力感。特別喜歡橋段那句「來年我用丁香作念掛」,像把未完的約定折成紙船,悄悄放進季節的河流。適合一個人在暮色漸沉時聽,讓那些關於短暫與永恆的糾結,隨著最後的尾音慢慢沉澱下來。

歌曲冷知識

這首歌以「丁香花」作為核心意象,為您整理出以下三個聆聽重點:

・歌詞以丁香花短暫的綻放比喻愛情的脆弱,透過花開花落的自然規律,感嘆美好時光難以長久。

・運用反覆的問句「是你嗎」,展現出在變動的世間裡,渴望確認對方是否就是心中唯一歸屬的執著。

・將「灌溉」與「念掛」作為情感寄託,將對愛人的思念轉化為對花朵的照料,讓季節轉換後的重逢成為一種期盼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

丁香花的歌詞在講什麼?

以丁香花為喻,描寫愛情在時光流轉中既渴望長久又明知短暫的矛盾心境。

丁香花是誰作詞作曲的?

丁香花(黎明)作詞 夏至,作曲 雷頌德。

丁香花是誰唱的?

丁香花由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌