nán : wǒ zhī nǐ shēn ài nà dīng xiāng yuàn nà huā yǔ kě chuán sòng lì liàng
男:我知你深愛那丁香 願那花語可傳送力量
jìng qiāo fàng zài nǐ shēn biān bù gǎn duō shuō wàng xiàng chuāng
靜悄放在你身邊 不敢多說望向窗
zhī pàn huā yǔ huì zhù fú qiú bǎo guì shēng mìng jì xù
只盼花語會祝福 求寶貴生命繼續
shèng fàng nǐ jué shì fù yù zhī duō yì tiān yì huì xīn zú
盛放你絕世馥郁 只多一天亦會心足
zhǐ yào qīng wěn nǐ de shǒu xué xiǎo zěn qù jiān qiáng jiē shòu
只要輕吻你的手 學曉怎去堅強接受
nǐ xiào shuō kuài yào gào bié le dīng xiāng huā tā zhī dào fǒu
你笑說快要告別了 丁香花它知道否
nán : nà fén qián kāi mǎn xiān huā shì nǐ duō mó kě wàng de měi a
男:那墳前開滿鮮花 是你多麼渴望的美啊
shì dīng xiāng lì jiǔ bú sàn wú xū yōu lǜ zài gū dān
是丁香歷久不散 無需憂慮再孤單
nǐ tīng nà yǒu rén zài chàng nà shǒu nǐ zuì ài de gē yáo a
你聽那有人在唱 那首你最愛的歌謠啊
liú gěi wǒ chī chī de huà xiàng shì zuó tiān nà làng màn
留給我痴痴的話 像是昨天那浪漫
nǚ : nǐ chǒng wǒ shǐ wǒ tài gǎn jī lìng wǒ ān wèi yì zhí nǔ lì
女:你寵我使我太感激 令我安慰一直努力
xiè nǐ sòng zèng wǒ dīng xiāng duō mó xǐ ài zhè zǐ sè
謝你送贈我丁香 多麼喜愛這紫色
zhī pàn huā yǔ huì zhù fú rén shēng zòng duǎn zàn què yào mù
只盼花語會祝福 人生縱短暫卻耀目
shì nà ài qíng zuì fēn fāng huò dé yì tiān yì huì xīn zú
是那愛情最芬芳 獲得一天亦會心足
xīn lǐ xīn lǐ zài yī liàn xué xiǎo zěn qù jiān qiáng jiē shòu
心裡心裡再依戀 學曉怎去堅強接受
ruò měi gè jì jié guà niàn wǒ xiàng dīng xiāng wò wū nǐ shǒu
若每個季節掛念我 像丁香握於你手
nǚ : nà fén qián kāi mǎn xiān huā shì wǒ duō mó kě wàng de měi a
女:那墳前開滿鮮花 是我多麼渴望的美啊
shì dīng xiāng lì jiǔ bú sàn wú xū yōu lǜ zài gū dān
是丁香歷久不散 無需憂慮再孤單
wǒ tīng nà yǒu rén zài chàng nà shǒu wǒ zuì ài de gē yáo a
我聽那有人在唱 那首我最愛的歌謠啊
liú gěi wǒ chī chī de huà xiàng shì zuó tiān nà làng màn
留給我痴痴的話 像是昨天那浪漫
nán : nà fén qián kāi mǎn xiān huā shì nǐ duō mó kě wàng de měi a
男:那墳前開滿鮮花 是你多麼渴望的美啊
nǚ : nà fén qián kāi mǎn xiān huā shì wǒ duō mó kě wàng de měi a
女:那墳前開滿鮮花 是我多麼渴望的美啊
nǚ : shì dīng xiāng lì jiǔ bú sàn wú xū yōu lǜ zài gū dān
女:是丁香歷久不散 無需憂慮再孤單
nán : nǐ tīng nà yǒu rén zài chàng nà shǒu nǐ zuì ài de gē yáo a
男:你聽那有人在唱 那首你最愛的歌謠啊
nǚ : wǒ tīng nà yǒu rén zài chàng nà shǒu wǒ zuì ài de gē yáo a
女:我聽那有人在唱 那首我最愛的歌謠啊
nǚ : liú gěi wǒ chī chī de huà
女:留給我痴痴的話
hé : xiàng shì zuó tiān nà làng màn
合:像是昨天那浪漫
hé : rì zi lǐ kāi mǎn xiān huā yòu xiǎng dào tā měi duàn shuō huà ba
合:日子裡開滿鮮花 又想到她每段說話吧
nán : zài měi wǎn yì huì xiǎng tā
男:在每晚亦會想她
nǚ : zài měi wǎn yì huì xiǎng tā
女:在每晚亦會想他
hé : jiù dào niàn bú biàn ài ba
合:就悼念不變愛吧