長亭外 古道邊
芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘
夕陽山外山
天之涯 地之角
知交半零落
一壺濁酒盡餘歡
今宵別夢寒
長亭外 古道邊
芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘
夕陽山外山
天之涯 地之角
知交半零落
一壺濁酒盡餘歡
今宵別夢寒
一壺濁酒盡餘歡
今宵別夢寒
一壺濁酒盡餘歡
今宵別夢寒
一壺濁酒盡餘歡
今宵別夢寒
送別 - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-送別-260825
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#mAAmADEmEEmGAmADADD#mDBmGGmDmC#mGmGGmDmDACDBmC#mADAmDAGF#mF#F#mAG#mBBmDAmADmDGF#mABmEmEBEmBADmAGADBmDAmAGAmDmF#mABEmBmEmGAmADADGEmGEmDEmADEG#mEADADADF#mADGDmADGmBmADmBmDAAmAGBmADDmAGDF#mDAEAEmAmADmDGBmABmEEmEBGAGADAmDABmGDF#mAmEEmBDmAF#mAmBmDDmA#D#D#mD#D#mA#D#GmG#EGmD#GmA#FFmA#A#mA#D#GmBG#mBEBBmC#mG#mAAmEG#mEG#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《送別》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 A、D、G、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以古典意象描繪離別之痛，抒發對人世無常與知交零落的感傷。
主題
人生聚散無常、友誼易逝，於自然景物與酒意中尋求情感寄托。
情緒
哀愁、感傷、悽涼，帶有古典詩詞的沉靜與蒼茫。
意象與手法
運用「長亭」「古道」「芳草」「晚風」「柳笛」「夕陽」等傳統離別意象，結合「濁酒」「別夢」等虛實交錯的象徵，營造出蒼翠與蕭瑟並存的詩境，強化時光流逝與孤寂感。
重點句解讀
1. 「一壺濁酒盡餘歡」：以酒澆愁，卻難掩離別餘韻，「盡」字暗喻歡樂將盡、情誼難續的無奈。
2. 「今宵別夢寒」：夢中相別仍覺寒意，凸顯離情深入骨髓，虛實交錯間強化孤寂感。
3. 「知交半零落」：直述舊友散落人間，點明人生無常與滄桑，深化離別的普遍性與必然性。
4. 「芳草碧連天」：碧綠芳草延伸至天際，既寫景又喻情，暗喻離愁無邊無際。
適合情境
送別場合、懷舊時刻、獨處沉思，或閱讀古典詩詞時聆聽，易引發共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。