✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

牧羊姑娘

彭麗媛 · 單曲

歌詞以牧羊姑娘的視角,詮釋被壓迫者面對孤獨、剝削與生存威脅的無力感。

〈牧羊姑娘〉是彭麗媛演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,657 次觀看 124 人喜歡 4.859 人評分)
字級
牧羊姑娘
對面山上的姑娘
你為誰放著群羊
淚水濕透了妳的衣裳
淚水濕透了妳的衣裳
你看看山上這樣的荒涼
羊兒再沒有食糧
主人的鞭兒舉起了抽在我身上
Music......
對面山上的姑娘
那黃昏風吹得好淒涼
穿的是薄薄的衣裳
妳為什麼還不回村莊 回村莊
穿的是薄薄的衣裳
妳為什麼還不回村莊 回村莊
冷冷北風吹得我冰涼
我願靠在羊兒身旁
再也不願回村莊
主人的屠刀閃亮亮要宰我的羊
Music...
山上的姑娘 姑娘...
妳為什麼還不回村莊 回村莊
姑娘妳為什麼還不回村莊 回村莊
牧羊姑娘 - 彭麗媛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭麗媛-牧羊姑娘-34144
mù yáng gū niáng
牧羊姑娘
duì miàn shān shàng de gū niáng
對面山上的姑娘
nǐ wéi shuí fàng zhù qún yáng
你為誰放著群羊
lèi shuǐ shī tòu le nǎi de yī shang
淚水濕透了妳的衣裳
lèi shuǐ shī tòu le nǎi de yī shang
淚水濕透了妳的衣裳
nǐ kàn kàn shān shàng zhè yàng de huāng liáng
你看看山上這樣的荒涼
yáng ér zài méi yǒu shí liáng
羊兒再沒有食糧
zhǔ rén de biān ér jǔ qǐ le chōu zài wǒ shēn shàng
主人的鞭兒舉起了抽在我身上
Music......
Music......
duì miàn shān shàng de gū niáng
對面山上的姑娘
nà huáng hūn fēng chuī dé hǎo qī liáng
那黃昏風吹得好淒涼
chuān de shì báo báo de yī shang
穿的是薄薄的衣裳
nǎi wéi shén mó huán bù huí cūn zhuāng huí cūn zhuāng
妳為什麼還不回村莊 回村莊
chuān de shì báo báo de yī shang
穿的是薄薄的衣裳
nǎi wéi shén mó huán bù huí cūn zhuāng huí cūn zhuāng
妳為什麼還不回村莊 回村莊
lěng lěng běi fēng chuī dé wǒ bīng liáng
冷冷北風吹得我冰涼
wǒ yuàn kào zài yáng ér shēn páng
我願靠在羊兒身旁
zài yě bú yuàn huí cūn zhuāng
再也不願回村莊
zhǔ rén de tú dāo shǎn liàng liàng yào zǎi wǒ de yáng
主人的屠刀閃亮亮要宰我的羊
Music...
Music...
shān shàng de gū niáng gū niáng ...
山上的姑娘 姑娘...
nǎi wéi shén mó huán bù huí cūn zhuāng huí cūn zhuāng
妳為什麼還不回村莊 回村莊
gū niáng nǎi wéi shén mó huán bù huí cūn zhuāng huí cūn zhuāng
姑娘妳為什麼還不回村莊 回村莊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以牧羊姑娘的視角,詮釋被壓迫者面對孤獨、剝削與生存威脅的無力感。

主題

描繪基層勞動者在自然與人為雙重困境中的掙扎,探討個體在社會結構中的渺小與掙扎。

情緒

憂傷、壓抑、絕望,夾雜對現實的無力控訴與對生存的焦慮。

意象與手法

以「羊」隱喻被支配的勞動者,「荒涼的山」象徵封閉的生存環境,「淚水」與「薄衣」強化貧困與孤獨的具象感受,反覆出現的「回村莊」形成情感呼應與矛盾張力。

重點句解讀

1. 「淚水濕透了妳的衣裳」:透過具體身體感受傳達內在悲痛,暗示長期壓抑的無處宣洩。

2. 「主人的鞭兒舉起了抽在我身上」:直接揭露階層壓迫關係,將勞動者與牲畜並置,凸顯人權被貶抑的現實。

3. 「主人的屠刀閃亮亮要宰我的羊」:以暴力威脅隱喻生存危機,羊群不僅是生計依賴,更象徵純粹人性的消逝。

4. 「再也不願回村莊」:反向表達對「家」的疏離,暗示傳統歸屬感在現實壓迫下產生裂痕。

適合情境

適合用於反思社會結構不公的場合,或個人面對生存壓力時的情感共鳴,亦可搭配鄉土文學主題的敘事場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

牧羊姑娘的歌詞在講什麼?

歌詞以牧羊姑娘的視角,詮釋被壓迫者面對孤獨、剝削與生存威脅的無力感。

牧羊姑娘是誰唱的?

牧羊姑娘由彭麗媛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。