我是中國人

牧羊姑娘

鳳飛飛 · 我是中國人 · 1982-07-01

透過牧羊女在惡劣環境下盼望售羊的孤寂處境,勾勒出底層生活艱辛與對生計的深切憂慮。

53,823 次觀看 2,053 人喜歡 4.61196 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 金鋼
作詞 沙梅
對面山上的姑娘
你為誰放著那群羊
淚水溼透了你的衣裳
你為什麼這樣悲傷 悲傷
山上這樣的荒涼
草兒是這樣的枯黃
羊兒再沒有食糧
天上雪花一片片飄在我身上
北風吹得我冰涼
我願靠在羊兒的身旁
再也不願回村莊
只盼那遠方客人來買我的羊
牧羊姑娘 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-牧羊姑娘-3798
duì miàn shān shàng de gū niáng
對面山上的姑娘
nǐ wéi shuí fàng zhù nà qún yáng
你為誰放著那群羊
lèi shuǐ shī tòu le nǐ de yī shang
淚水溼透了你的衣裳
nǐ wéi shén mó zhè yàng bēi shāng bēi shāng
你為什麼這樣悲傷 悲傷
shān shàng zhè yàng de huāng liáng
山上這樣的荒涼
cǎo ér shì zhè yàng de kū huáng
草兒是這樣的枯黃
yáng ér zài méi yǒu shí liáng
羊兒再沒有食糧
tiān shàng xuě huā yí piàn piàn piāo zài wǒ shēn shàng
天上雪花一片片飄在我身上
běi fēng chuī dé wǒ bīng liáng
北風吹得我冰涼
wǒ yuàn kào zài yáng ér de shēn páng
我願靠在羊兒的身旁
zài yě bú yuàn huí cūn zhuāng
再也不願回村莊
zhī pàn nà yuǎn fāng kè rén lái mǎi wǒ de yáng
只盼那遠方客人來買我的羊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過牧羊女在惡劣環境下盼望售羊的孤寂處境,勾勒出底層生活艱辛與對生計的深切憂慮。

主題

生存困境、離鄉孤獨與勞動生活。

情緒

哀戚、淒涼、無助、期盼。

意象與手法

採用對話與獨白交織的視角,運用「枯黃的草」、「飄落的雪花」、「寒冷的北風」等自然意象,營造出環境的險惡與蕭瑟。以物喻人,將羊群的處境與姑娘的生計相互連結,深化了悲劇色彩。

重點句解讀

一、「淚水溼透了你的衣裳」:以具體的生理反應象徵內心積壓已久的苦楚,顯示姑娘面臨的不僅是生活困境,更有難以排解的悲傷。

二、「羊兒再沒有食糧」:不僅描寫自然環境的貧瘠,更暗示了這名牧羊者正面臨斷絕生路的生存危機。

三、「只盼那遠方客人來買我的羊」:這句轉折將情緒從單純的悲傷導向對現實的無奈,揭露了牧羊者卑微的願望,即透過交易來獲取延續生命的微薄希望。

適合情境

懷舊音樂賞析、探討生存現實的文學性歌單、情緒沉澱時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種老式收音機裡傳來的氣息,鳳飛飛的詮釋不帶多餘的煽情,卻把那種蒼涼感唱進了心坎裡。歌詞描繪的荒原景象極其蕭瑟,枯黃的草地與漫天雪花,映襯著牧羊女無處可去的孤寂。那種對生活困境的無奈,以及對未來渺茫的盼望,在簡單的敘述中顯得格外沉重。

我很喜歡這種單純卻充滿畫面感的詞作,它沒有過多修飾,卻精準地捕捉了人在大環境艱難下的卑微與執著。當你覺得生活有些疲憊,或者在寒冷的深夜想要找點慰藉時,不妨聽聽這一首。那種彷彿站在北風裡等待的孤獨感,或許會讓你在聽完後,對手邊擁有的溫暖感到更加珍惜。這不僅是一首關於放牧的歌,更是一個關於守候與生存的深情註腳。

歌曲冷知識

這首《牧羊姑娘》描繪了孤寂且蒼涼的意境,以下是為您整理的歌詞冷知識:

・歌詞透過「枯黃」的草與「雪花」飄落的意象,精準勾勒出牧羊環境的貧瘠與寒冷。

・全曲以「悲傷」與「冰涼」兩組疊字詞,強化了主角內心孤苦無依的情緒起伏。

・歌詞結尾將生存的希望寄託在「遠方客人」身上,營造出一種等待救贖卻又帶有迷惘的懸念感。

・這首歌適合在深秋或嚴冬的夜晚聆聽,能更深刻地感受到那份空曠與蕭瑟的孤獨氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

牧羊姑娘的歌詞在講什麼?

透過牧羊女在惡劣環境下盼望售羊的孤寂處境,勾勒出底層生活艱辛與對生計的深切憂慮。

牧羊姑娘是誰作詞作曲的?

牧羊姑娘(鳳飛飛)作詞 沙梅,作曲 金鋼。

牧羊姑娘是誰唱的?

牧羊姑娘由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌