對面山上的姑娘
你為誰放著群羊
淚水溼透了�的衣裳
�為什麼這樣悲傷 悲傷
山上這樣的荒涼
草兒是這樣枯黃
羊兒再沒有食糧
主人的鞭兒舉起了抽在我身上
對面山上的姑娘
那黃昏風吹得好�涼
穿的是薄薄的衣裳
�為什麼還不回村莊 回村莊
北風吹得我冰涼
我願靠在羊兒身旁
再也不願回村莊
主人的屠刀閃亮亮要宰我的羊
北風吹得我冰涼
我願靠在羊兒身旁
再也不願回村莊
主人的屠刀閃亮亮要宰我的羊
再也不願回村莊
主人的屠刀閃亮亮要宰我的羊
牧羊姑娘 - 宋祖英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/宋祖英-牧羊姑娘-106572
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過牧羊姑娘的孤獨與壓迫,詮釋弱者在社會結構中的無助與悲憤。
主題
社會階層的壓抑與人性的冷漠,以及個體在制度性暴力下的掙扎。
情緒
悲傷、絕望、憤怒與無助感交織,透過重複的質問與意象強化情感張力。
意象與手法
以「羊」象徵無辜受難者,「屠刀」隱喻權力的殘酷,透過自然景物(荒涼山巒、枯黃草葉)烘托壓抑氛圍,重複段落強化命運的無解與掙扎的徒勞。
重點句解讀
1. 「主人的鞭兒舉起了抽在我身上」:直接點明壓迫者與被壓迫者的對立關係,身體暴力成為階層矛盾的具象化表現。
2. 「北風吹得我冰涼」:以自然氣候隱喻內心的孤寂與生存的嚴酷,強化角色處境的艱難。
3. 「主人的屠刀閃亮亮要宰我的羊」:「羊」既指實體牲畜,也暗喻牧羊姑娘自身,揭示權力對弱者的雙重剝削。
4. 「再也不願回村莊」:表達對現實的絕望與逃避,暗示個體在壓迫下逐漸失去對未來的期待。
適合情境
適合於反思社會不公、探討弱勢群體處境的場合,或個人面對壓抑環境時的情感共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。