單曲

牧羊姑娘

童麗 · 單曲

牧羊姑娘在荒涼山野中承受壓迫與孤獨,渴望自由卻無力反抗。

1,956 次觀看 86 人喜歡 4.643 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
......
..
對面山上的姑娘
你為誰放著群羊
淚水溼透了你的衣裳
你為什麼這樣悲傷悲傷
...
..
山上這樣的荒涼
草兒是這樣枯黃
羊兒再沒有食糧
主人的鞭兒舉起了抽在我身上
...
..
對面山上的姑娘
那黃昏風吹的好淒涼
穿的是薄薄的衣裳
你為什麼還不回村莊回村莊
北風吹得我冰涼
我願靠在羊兒身旁
再也不願回村莊
主人的屠刀閃亮了要宰我的羊
...
..
北風吹得我冰涼
我願靠在羊兒身旁
再也不願回村莊
主人的屠刀閃亮了要宰我的羊
...完...
牧羊姑娘 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-牧羊姑娘-10020
......
......
..
..
duì miàn shān shàng de gū niáng
對面山上的姑娘
nǐ wéi shuí fàng zhù qún yáng
你為誰放著群羊
lèi shuǐ shī tòu le nǐ de yī shang
淚水溼透了你的衣裳
nǐ wéi shén mó zhè yàng bēi shāng bēi shāng
你為什麼這樣悲傷悲傷
...
...
..
..
shān shàng zhè yàng de huāng liáng
山上這樣的荒涼
cǎo ér shì zhè yàng kū huáng
草兒是這樣枯黃
yáng ér zài méi yǒu shí liáng
羊兒再沒有食糧
zhǔ rén de biān ér jǔ qǐ le chōu zài wǒ shēn shàng
主人的鞭兒舉起了抽在我身上
...
...
..
..
duì miàn shān shàng de gū niáng
對面山上的姑娘
nà huáng hūn fēng chuī de hǎo qī liáng
那黃昏風吹的好淒涼
chuān de shì báo báo de yī shang
穿的是薄薄的衣裳
nǐ wéi shén mó huán bù huí cūn zhuāng huí cūn zhuāng
你為什麼還不回村莊回村莊
běi fēng chuī dé wǒ bīng liáng
北風吹得我冰涼
wǒ yuàn kào zài yáng ér shēn páng
我願靠在羊兒身旁
zài yě bú yuàn huí cūn zhuāng
再也不願回村莊
zhǔ rén de tú dāo shǎn liàng le yào zǎi wǒ de yáng
主人的屠刀閃亮了要宰我的羊
...
...
..
..
běi fēng chuī dé wǒ bīng liáng
北風吹得我冰涼
wǒ yuàn kào zài yáng ér shēn páng
我願靠在羊兒身旁
zài yě bú yuàn huí cūn zhuāng
再也不願回村莊
zhǔ rén de tú dāo shǎn liàng le yào zǎi wǒ de yáng
主人的屠刀閃亮了要宰我的羊
... wán ...
...完...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

牧羊姑娘在荒涼山野中承受壓迫與孤獨,渴望自由卻無力反抗。

主題

描寫基層勞動者遭逢自然與人為的雙重壓榨,展現弱者面對權力結構時的無奈與悲愴。

情緒

孤寂、壓抑、絕望,夾雜對純真與自由的嚮往,形成強烈的情感反差。

意象與手法

以「荒涼山野」「枯黃草」「北風」等自然意象營造蕭瑟氛圍,「主人的鞭」「屠刀」象徵壓迫者,透過羊群與牧羊姑娘的雙重隱喻,暗諷社會階層的剝削關係。重複段落強化悲愴基調,形成詩歌的節奏張力。

重點句解讀

1. 「淚水溼透了你的衣裳」:以具體動作描寫內在傷痛,暗示長期壓抑情緒的爆發點。

2. 「主人的鞭兒舉起了抽在我身上」:直接揭露權力暴力,將牧羊姑娘的處境從自然困境轉向人際傷害。

3. 「主人的屠刀閃亮了要宰我的羊」:雙關「羊」的意象,既指牲畜亦喻指自身,凸顯被剝削者的命運共鳴。

4. 「再也不願回村莊」:反向表達對「家」的拒絕,隱含對壓迫源頭的抗拒與自我放逐。

適合情境

適合於反思社會不公、個體困境的沉思時刻,或作為文學賞析中探討壓迫與反抗的文本案例。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《牧羊姑娘》像幅褪色的水墨畫,用簡潔筆觸勾勒出荒涼山野裡的孤獨身影。歌詞裡反覆出現的「淚水」「風聲」「屠刀」,彷彿能聽見羊群在枯黃草地上踏出的細碎足音,還有那句「再也不願回村莊」的哽咽,總在夜深人靜時揪住人心。童麗的嗓音像被風吹過的舊紗窗,帶著沙啞的質感,把牧羊女的悲憤與無助唱得淒美卻不矯情。特別適合在雨夜獨自聽,讓那些未說出口的委屈與憤怒,隨著山風一起飄散在月光裡。

歌曲冷知識

・重複的「對面山上的姑娘」形成環狀敘事,彷彿牧羊人與姑娘的命運被封閉在山巔與羊群之間

・「淚水溼透」的「溼」字選用精準,既寫實水汽浸潤,又暗喻悲傷滲入肌理難以乾涸

・「主人的屠刀閃亮」與「羊兒身旁」的對比,將動物命運與人性貪婪綑綁成鮮血淋漓的隱喻

・「北風吹得我冰涼」的語序倒裝強化寒意穿透感,與「再也不願回村莊」的決絕形成冷熱交錯的張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

牧羊姑娘的歌詞在講什麼?

牧羊姑娘在荒涼山野中承受壓迫與孤獨,渴望自由卻無力反抗。

牧羊姑娘是誰唱的?

牧羊姑娘由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌