✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

詞曲搭檔：林振強作詞 × 桑田佳祐作曲（兩人合作 43 首）

歌詞關鍵詞：手腳・日後・螞蟻・蘋果・信心・腳印・上天・風箏（點進去看還有哪些歌寫到）

苗 (Album Version)

張學友 · Amour／遙遠的她-張學友

歌詞以童趣意象呼籲關懷與陪伴，傳達純真與希望的力量。

〈苗 (Album Version)〉是張學友演唱的歌曲，收錄於專輯《Amour／遙遠的她-張學友》。作詞林振強，作曲桑田佳祐。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

51,894 次觀看 1,822 人喜歡 4.6（1152 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲桑田佳祐

作詞林振強

調性C 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

上天開恩給了此世界

活潑像跳豆的小孩

他很反鬥他愛放聲笑

食半啖雪糕開心得手腳四擺

紅綠風箏愛與他飛縱

肥面永像蘋果紅

間中雖作怪或亂學人Kwai

到日後他將掌管世界

他很需要你瞭解

可否抽空抽身向我笑著步近

聽聽心中聲音增加開心信心

可否抽空抽身向我笑著步近

一起偷看螞蟻一起風中四奔

小小腳印如無需獨行

世界永發光不會暗

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

上天開恩給了此世界

活潑像跳豆的小孩

他很反鬥他愛放聲笑

食半啖雪糕開心得手腳四擺

紅綠風箏愛與他飛縱

肥面永像蘋果紅

間中雖作怪或亂學人Kwai

到日後他將掌管世界

他很需要你瞭解

可否抽空抽身向我笑著步近

聽聽心中聲音增加開心信心

可否抽空抽身向我笑著步近

一起偷看螞蟻一起風中四奔

小小腳印如無需獨行

世界永發光不會暗

可否抽空抽身向我笑著步近

聽聽心中聲音增加開心信心

可否抽空抽身向我笑著步近

一起偷看螞蟻一起風中四奔

小小腳印如無需獨行

世界永發光不會暗

世界永發光不會暗

嗚啦啦啦啦啦啦

嗚啦啦啦啦啦啦

嗚啦啦啦啦啦啦

嗚

苗 (Album Version) - 張學友更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-苗-(Album-Version)-274085

對拍微調

wū wū lā lā lā lā lā lā

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

wū wū lā lā lā lā lā lā

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

wū wū lā lā lā lā lā lā

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

wū wū lā lā lā lā lā lā

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

shàng tiān kāi ēn gěi le cǐ shì jiè

上天開恩給了此世界

huó pō xiàng tiào dòu de xiǎo hái

活潑像跳豆的小孩

tā hěn fǎn dòu tā ài fàng shēng xiào

他很反鬥他愛放聲笑

shí bàn dàn xuě gāo kāi xīn dé shǒu jiǎo sì bǎi

食半啖雪糕開心得手腳四擺

hóng lǜ fēng zhēng ài yǔ tā fēi zòng

紅綠風箏愛與他飛縱

féi miàn yǒng xiàng pín guǒ hóng

肥面永像蘋果紅

jiàn zhōng suī zuò guài huò luàn xué rén Kwai

間中雖作怪或亂學人Kwai

dào rì hòu tā jiāng zhǎng guǎn shì jiè

到日後他將掌管世界

tā hěn xū yào nǐ liào jiě

他很需要你瞭解

kě fǒu chōu kōng chōu shēn xiàng wǒ xiào zhù bù jìn

可否抽空抽身向我笑著步近

tīng tīng xīn zhōng shēng yīn zēng jiā kāi xīn xìn xīn

聽聽心中聲音增加開心信心

kě fǒu chōu kōng chōu shēn xiàng wǒ xiào zhù bù jìn

可否抽空抽身向我笑著步近

yì qǐ tōu kàn mǎ yǐ yì qǐ fēng zhōng sì bēn

一起偷看螞蟻一起風中四奔

xiǎo xiǎo jiǎo yìn rú wú xū dú xíng

小小腳印如無需獨行

shì jiè yǒng fā guāng bú huì àn

世界永發光不會暗

wū wū lā lā lā lā lā lā

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

wū wū lā lā lā lā lā lā

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

wū wū lā lā lā lā lā lā

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

wū wū lā lā lā lā lā lā

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

shàng tiān kāi ēn gěi le cǐ shì jiè

上天開恩給了此世界

huó pō xiàng tiào dòu de xiǎo hái

活潑像跳豆的小孩

tā hěn fǎn dòu tā ài fàng shēng xiào

他很反鬥他愛放聲笑

shí bàn dàn xuě gāo kāi xīn dé shǒu jiǎo sì bǎi

食半啖雪糕開心得手腳四擺

hóng lǜ fēng zhēng ài yǔ tā fēi zòng

紅綠風箏愛與他飛縱

féi miàn yǒng xiàng pín guǒ hóng

肥面永像蘋果紅

jiàn zhōng suī zuò guài huò luàn xué rén Kwai

間中雖作怪或亂學人Kwai

dào rì hòu tā jiāng zhǎng guǎn shì jiè

到日後他將掌管世界

tā hěn xū yào nǐ liào jiě

他很需要你瞭解

kě fǒu chōu kōng chōu shēn xiàng wǒ xiào zhù bù jìn

可否抽空抽身向我笑著步近

tīng tīng xīn zhōng shēng yīn zēng jiā kāi xīn xìn xīn

聽聽心中聲音增加開心信心

kě fǒu chōu kōng chōu shēn xiàng wǒ xiào zhù bù jìn

可否抽空抽身向我笑著步近

yì qǐ tōu kàn mǎ yǐ yì qǐ fēng zhōng sì bēn

一起偷看螞蟻一起風中四奔

xiǎo xiǎo jiǎo yìn rú wú xū dú xíng

小小腳印如無需獨行

shì jiè yǒng fā guāng bú huì àn

世界永發光不會暗

kě fǒu chōu kōng chōu shēn xiàng wǒ xiào zhù bù jìn

可否抽空抽身向我笑著步近

tīng tīng xīn zhōng shēng yīn zēng jiā kāi xīn xìn xīn

聽聽心中聲音增加開心信心

kě fǒu chōu kōng chōu shēn xiàng wǒ xiào zhù bù jìn

可否抽空抽身向我笑著步近

yì qǐ tōu kàn mǎ yǐ yì qǐ fēng zhōng sì bēn

一起偷看螞蟻一起風中四奔

xiǎo xiǎo jiǎo yìn rú wú xū dú xíng

小小腳印如無需獨行

shì jiè yǒng fā guāng bú huì àn

世界永發光不會暗

shì jiè yǒng fā guāng bú huì àn

世界永發光不會暗

wū lā lā lā lā lā lā

嗚啦啦啦啦啦啦

wū lā lā lā lā lā lā

嗚啦啦啦啦啦啦

wū lā lā lā lā lā lā

嗚啦啦啦啦啦啦

wū

嗚

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.03]嗚嗚啦啦啦啦啦啦

[00:03.77]嗚嗚啦啦啦啦啦啦

[00:07.26]嗚嗚啦啦啦啦啦啦

[00:10.95]嗚嗚啦啦啦啦啦啦

[00:14.83]上天開恩給了此世界

[00:18.36]活潑像跳豆的小孩

[00:22.04]他很反鬥他愛放聲笑

[00:25.40]食半啖雪糕開心得手腳四擺

[00:30.26]紅綠風箏愛與他飛縱

[00:33.77]肥面永像蘋果紅

[00:37.41]間中雖作怪或亂學人Kwai

[00:41.48]到日後他將掌管世界

[00:44.55]他很需要你瞭解

[00:49.51]可否抽空抽身向我笑著步近

[00:53.63]聽聽心中聲音增加開心信心

[00:57.21]可否抽空抽身向我笑著步近

[01:00.77]一起偷看螞蟻一起風中四奔

[01:04.39]小小腳印如無需獨行

[01:10.49]世界永發光不會暗

[01:15.99]嗚嗚啦啦啦啦啦啦

[01:19.23]嗚嗚啦啦啦啦啦啦

[01:22.83]嗚嗚啦啦啦啦啦啦

[01:26.38]嗚嗚啦啦啦啦啦啦

[01:30.35]上天開恩給了此世界

[01:33.84]活潑像跳豆的小孩

[01:37.70]他很反鬥他愛放聲笑

[01:41.19]食半啖雪糕開心得手腳四擺

[01:45.72]紅綠風箏愛與他飛縱

[01:49.38]肥面永像蘋果紅

[01:52.85]間中雖作怪或亂學人Kwai

[01:57.02]到日後他將掌管世界

[02:00.01]他很需要你瞭解

[02:05.12]可否抽空抽身向我笑著步近

[02:09.19]聽聽心中聲音增加開心信心

[02:12.77]可否抽空抽身向我笑著步近

[02:16.55]一起偷看螞蟻一起風中四奔

[02:19.94]小小腳印如無需獨行

[02:25.91]世界永發光不會暗

[02:30.35]可否抽空抽身向我笑著步近

[02:34.41]聽聽心中聲音增加開心信心

[02:37.99]可否抽空抽身向我笑著步近

[02:41.66]一起偷看螞蟻一起風中四奔

[02:45.08]小小腳印如無需獨行

[02:51.34]世界永發光不會暗

[02:54.98]世界永發光不會暗

[02:58.52]嗚啦啦啦啦啦啦

[03:00.35]嗚啦啦啦啦啦啦

[03:02.26]嗚啦啦啦啦啦啦

[03:04.11]嗚

移調原調

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

上天開恩給了此世界

G#

活潑像跳豆的小孩

Gm

他很反鬥他愛放聲笑

CCmCGCm

食半啖雪糕開心得手腳四擺

CCm

紅綠風箏愛與他飛縱

A#CCmGm

肥面永像蘋果紅

D#G#FmGmCmCCmA#

間中雖作怪或亂學人Kwai

CDA#

到日後他將掌管世界

D#D#mFmG#F#G#Cm

他很需要你瞭解

Gm

可否抽空抽身向我笑著步近

FCmFmG#FmA

聽聽心中聲音增加開心信心

A#A#mG#D#mA#G#

可否抽空抽身向我笑著步近

D#Cm

一起偷看螞蟻一起風中四奔

G#mG#D#CCm

小小腳印如無需獨行

CC#mC#A#mC#G#D#mD#

世界永發光不會暗

G#G#mD#G#m

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

G#G#mCCm

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

FmC#C#mC#

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

FG#G#mA#mD#

嗚嗚啦啦啦啦啦啦

A#mG#mD#G#

上天開恩給了此世界

Cm

活潑像跳豆的小孩

GmA#GmG#FmG#

他很反鬥他愛放聲笑

CmD#GmCCmA#

食半啖雪糕開心得手腳四擺

GmA#G#CmC

紅綠風箏愛與他飛縱

CmDmCmA#

肥面永像蘋果紅

A#mCGGmFmG#

間中雖作怪或亂學人Kwai

CmCCmGm

到日後他將掌管世界

A#DA#D#G#

他很需要你瞭解

C#mG#GGm

可否抽空抽身向我笑著步近

FmGmFm

聽聽心中聲音增加開心信心

G#A#

可否抽空抽身向我笑著步近

FmBmA#G#

一起偷看螞蟻一起風中四奔

D#G#mG#D#AmCmC

小小腳印如無需獨行

CmC#mC#C#mC#

世界永發光不會暗

C#mC#G#G#mG#D#

可否抽空抽身向我笑著步近

G#mG#D#G#

聽聽心中聲音增加開心信心

CmCFm

可否抽空抽身向我笑著步近

C#

一起偷看螞蟻一起風中四奔

C#mG#G#mD#mA#mCmG#D#AC#mEC#m

小小腳印如無需獨行

BmBD#mBC#

世界永發光不會暗

F#C#C#mE

世界永發光不會暗

G#mBEA#

嗚啦啦啦啦啦啦

A#mC#G#

嗚啦啦啦啦啦啦

C#CmC#C#m

嗚啦啦啦啦啦啦

EmEEmC#mC#CEmAmAAmAC#C#mEC#mEC#mDGDDmAEAmEAmAAmAC#mBmF#DF#mC#mAEBmBAmAC#mGmDGC#mABBmDAGDFDmG

嗚

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《苗 (Album Version)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#、Cm、C#m、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以童趣意象呼籲關懷與陪伴，傳達純真與希望的力量。

主題

純真、陪伴、希望、成長。

情緒

溫暖、積極、希望、輕快。

意象與手法

運用「跳豆」、「紅綠風箏」、「雪糕」等童趣意象，重複段落強化呼告語氣，以「世界永發光」象徵光明未來。

重點句解讀

1. 「他很需要你瞭解」：直接呼籲理解與接納，凸顯陪伴的重要性。

2. 「小小腳印如無需獨行」：以腳印隱喻成長路徑，強調共同前行的溫暖。

3. 「世界永發光不會暗」：透過光明意象傳達對未來的信念與鼓舞。

適合情境

親子

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《苗》像把童年的光影揉進歌聲裡，張學友用溫潤的聲線描繪出一個活潑跳脫的孩童形象。歌詞裡「跳豆的小孩」「紅綠風箏」的意象充滿童趣，卻又暗藏對成長的期許，特別是「世界永發光不會暗」這句，像在告訴聽眾即使世界再複雜，純真的心靈仍能照亮前路。重複的「嗚啦啦啦」段落像兒時的無憂歌聲，搭配輕快的節奏，聽起來令人不自覺嘴角上揚。適合在陽光溫柔的午後單曲循環，讓那些被生活壓縮的快樂，隨著螞蟻與風箏的畫面重新飛起來。

歌曲冷知識

・歌詞以「跳豆」與「蘋果紅」的肥臉，生動描繪出孩童純真活潑、無憂無慮的生命力。

・歌曲將孩童比喻為「苗」，寄託著未來將掌管世界的期許，同時強調成長過程中對大人的理解與陪伴需求。

・歌詞中「一起偷看螞蟻」的細節，展現了成人放下身段，與孩子共享簡單、微小而純粹的快樂時光。

・全曲運用大量重複的「嗚啦啦啦」吟唱，營造出如同搖籃曲般溫暖、輕盈且充滿童趣的氛圍。

〈苗 (Album Version)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈苗 (Album Version)〉的音訊辨識出 24 種和弦，全曲約 3 分 49 秒，換和弦 243 次，平均每分鐘換 63.7 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 G#（bVI，約 15%）、Cm（i，約 12%）、Gm（v，約 7%）、A#（bVII，約 7%）、C#m（bii，約 6%）。括號裡是以 C 小調為準的級數，用得最多的是 bVI 級的 G#，主和弦 Cm 佔 12%。

調內和弦佔全曲時間的 51%，調外和弦以 C#m（bii，6%）、C#（bII，6%）、C（I，5%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈苗 (Album Version)〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → C → Cm → A#（級數 i → I → i → bVII），全曲出現 2 次，第一次大約在 9 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 21% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 G#、Cm、Gm、A#。

建議夾 Capo 1、改用 Bm 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 39%，對新手比較友善。

在張學友作品裡的位置

魔鏡分析過張學友的 1312 首歌，其中 C 小調有 45 首（3%），張學友最常用的是 G 大調（158 首）。

每分鐘 129 拍比張學友 57% 的歌還快，張學友歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品，張學友共有 205 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：G#Cm C#m C D#C#

張學友全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

苗 (Album Version)的歌詞在講什麼？

歌詞以童趣意象呼籲關懷與陪伴，傳達純真與希望的力量。

苗 (Album Version)是誰作詞作曲的？

苗 (Album Version)（張學友）作詞林振強，作曲桑田佳祐。

苗 (Album Version)是誰唱的？

苗 (Album Version)由張學友演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

非禮陳奕迅爸我回來了周杰倫 Storm(Live)吳青峰知心當玩偶譚詠麟 WEWE告五人 Stand By Me梅艷芳痴痴的等潘越雲嗯李榮浩

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。