They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
I don't know whether people will kill me first
I'm just a mockingbird
Wanting to build a nest
Oh is that weird？
Picking up some grass and trying not to disturb what humans do
One day I go to puddle
Seeking for some water to quench my thirst
Land of the bottom
There's a shotgun that shoots my heart
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
What did I do What did I do
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
Cause they've captured my soul
When someone have seen me falling from the sky
I won't cry I won't die
I just live another life
Please bury me underground
And they never ever found
My body of heart
One day I announce the dawn
Hoping sun will bring the lucky to the humanity
There's a shotgun that shoots my heart
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
What did I do What did I do
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
Cause they've captured my soul
吉他Guitar：8bite
和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
錄音Recording：8bite
混音Mixing：8bite
母帶Mastering：EXCILLEX
翻譯Translation：8bite
殺死一隻知更鳥 - 廖俊濤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/廖俊濤-殺死一隻知更鳥-644347
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作曲 : 8bite
[00:00.00]作詞 : 8bite
[00:00.00]製作人 : 8bite
[00:00.00]編曲 : 8bite
[00:00.01]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
[00:07.26]And they never deem themselves as "criminal"
[00:11.82]I don't know whether people will kill me first
[00:18.48]I'm just a mockingbird
[00:21.62]Wanting to build a nest
[00:24.06]Oh is that weird？
[00:26.55]Picking up some grass and trying not to disturb what humans do
[00:37.56]One day I go to puddle
[00:41.96]Seeking for some water to quench my thirst
[00:45.61]Land of the bottom
[00:48.21]There's a shotgun that shoots my heart
[00:51.70]All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
[00:58.14]What did I do What did I do
[01:03.61]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
[01:10.16]And they never deem themselves as "criminal"
[01:16.34]I suffer from claustrophobia on my road to heaven
[01:23.40]Cause they've captured my soul
[01:32.42]When someone have seen me falling from the sky
[01:35.41]I won't cry I won't die
[01:39.52]I just live another life
[01:44.48]Please bury me underground
[01:47.18]And they never ever found
[01:50.67]My body of heart
[01:55.61]One day I announce the dawn
[01:58.47]Hoping sun will bring the lucky to the humanity
[02:05.55]There's a shotgun that shoots my heart
[02:08.49]All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
[02:14.22]What did I do What did I do
[02:20.14]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
[02:27.39]And they never deem themselves as "criminal"
[02:34.02]I suffer from claustrophobia on my road to heaven
[02:41.42]Cause they've captured my soul
[03:08.25]吉他Guitar：8bite
[03:10.37]和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
[03:12.41]錄音Recording：8bite
[03:15.52]混音Mixing：8bite
[03:17.82]母帶Mastering：EXCILLEX
[03:20.27]翻譯Translation：8bite
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以知更鳥隱喻無辜者遭壓迫的命運，探討暴力與加害者心態的矛盾。
主題
弱者被剝削的無奈、加害者對罪惡的合理化、對壓抑環境的掙扎與放棄。
情緒
脆弱、掙扎、無力感、隱忍與絕望。
意象與手法
「知更鳥」象徵純真或無害的弱者，「霰彈槍射心」具象化暴力，「搭建巢穴」與「尋水」表現生存本能，「地底」象徵被掩埋的命運，整體運用隱喻與對比強化壓抑感。
重點句解讀
1. 「To kill a mockingbird is not difficult.」
原文揭示加害者對暴力的輕蔑，暗示無辜者遭處決的普遍性，並反諷「不困難」背後的殘忍。
2. 「They never deem themselves as 'criminal'」
揭露加害者對罪行的合理化，顯示系統性壓迫中「正義」的虛偽性。
3. 「I suffer from claustrophobia on my road to heaven」
「天堂之路」的阻塞象徵理想破滅，「幽閉症」反映精神枷鎖，強化壓迫感。
4. 「Please bury me underground」
無聲消失的請求隱喻對現實的絕望，亦暗示被歷史掩埋的無辜者群像。
適合情境
面對不公時的自我反思、壓抑環境中的孤獨掙扎、或對壓迫體制的沉默抗議。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。