魔鏡歌詞網

殺死一隻知更鳥

周慧敏 · 拾鳥集 Bird Chronicle · 2024-12-09

以知更鳥自喻，詮釋無辜者遭壓迫時的掙扎與無奈。

1,609 次觀看 67 人喜歡 ★ 4.6（35 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 8bite

作詞 8bite

編曲 8bite

製作 8bite

They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

And they never deem themselves as "criminal"

I don't know whether people will kill me first

I'm just a mockingbird

Wanting to build a nest

Oh is that weird？

Picking up some grass and trying not to disturb what humans do

One day I go to puddle

Seeking for some water to quench my thirst

Land of the bottom

There's a shotgun that shoots my heart

All my weapons're breaking down my feathers are falling apart

What did I do What did I do

They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

And they never deem themselves as "criminal"

I suffer from claustrophobia on my road to heaven

Cause they've captured my soul

When someone have seen me falling from the sky

I won't cry I won't die

I just live another life

Please bury me underground

And they never ever found

My body of heart

One day I announce the dawn

Hoping sun will bring the lucky to the humanity

There's a shotgun that shoots my heart

All my weapons're breaking down my feathers are falling apart

What did I do What did I do

They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

And they never deem themselves as "criminal"

I suffer from claustrophobia on my road to heaven

Cause they've captured my soul

吉他Guitar：8bite

和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite

錄音Recording：8bite

混音Mixing：8bite

母帶Mastering：EXCILLEX

翻譯Translation：8bite

殺死一隻知更鳥 - 周慧敏更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-殺死一隻知更鳥-434467

對拍微調

They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

And they never deem themselves as "criminal"

And they never deem themselves as "criminal"

I don't know whether people will kill me first

I don't know whether people will kill me first

I'm just a mockingbird

I'm just a mockingbird

Wanting to build a nest

Wanting to build a nest

Oh is that weird？

Oh is that weird？

Picking up some grass and trying not to disturb what humans do

Picking up some grass and trying not to disturb what humans do

One day I go to puddle

One day I go to puddle

Seeking for some water to quench my thirst

Seeking for some water to quench my thirst

Land of the bottom

Land of the bottom

There's a shotgun that shoots my heart

There's a shotgun that shoots my heart

All my weapons're breaking down my feathers are falling apart

All my weapons're breaking down my feathers are falling apart

What did I do What did I do

What did I do What did I do

They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

And they never deem themselves as "criminal"

And they never deem themselves as "criminal"

I suffer from claustrophobia on my road to heaven

I suffer from claustrophobia on my road to heaven

Cause they've captured my soul

Cause they've captured my soul

When someone have seen me falling from the sky

When someone have seen me falling from the sky

I won't cry I won't die

I won't cry I won't die

I just live another life

I just live another life

Please bury me underground

Please bury me underground

And they never ever found

And they never ever found

My body of heart

My body of heart

One day I announce the dawn

One day I announce the dawn

Hoping sun will bring the lucky to the humanity

Hoping sun will bring the lucky to the humanity

There's a shotgun that shoots my heart

There's a shotgun that shoots my heart

All my weapons're breaking down my feathers are falling apart

All my weapons're breaking down my feathers are falling apart

What did I do What did I do

What did I do What did I do

They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

And they never deem themselves as "criminal"

And they never deem themselves as "criminal"

I suffer from claustrophobia on my road to heaven

I suffer from claustrophobia on my road to heaven

Cause they've captured my soul

Cause they've captured my soul

jí tā Guitar：8bite

吉他Guitar：8bite

hé shēng biān xiě Backing Vocal Arrangement& hé shēng Backing Vocal：8bite

和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite

lù yīn Recording：8bite

錄音Recording：8bite

hùn yīn Mixing：8bite

混音Mixing：8bite

mǔ dài Mastering：EXCILLEX

母帶Mastering：EXCILLEX

fān yì Translation：8bite

翻譯Translation：8bite

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作曲 : 8bite

[00:00.00]作詞 : 8bite

[00:00.00]製作人 : 8bite

[00:00.00]編曲 : 8bite

[00:00.01]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

[00:07.26]And they never deem themselves as "criminal"

[00:11.82]I don't know whether people will kill me first

[00:18.48]I'm just a mockingbird

[00:21.62]Wanting to build a nest

[00:24.06]Oh is that weird？

[00:26.55]Picking up some grass and trying not to disturb what humans do

[00:37.56]One day I go to puddle

[00:41.96]Seeking for some water to quench my thirst

[00:45.61]Land of the bottom

[00:48.21]There's a shotgun that shoots my heart

[00:51.70]All my weapons're breaking down my feathers are falling apart

[00:58.14]What did I do What did I do

[01:03.61]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

[01:10.16]And they never deem themselves as "criminal"

[01:16.34]I suffer from claustrophobia on my road to heaven

[01:23.40]Cause they've captured my soul

[01:32.42]When someone have seen me falling from the sky

[01:35.41]I won't cry I won't die

[01:39.52]I just live another life

[01:44.48]Please bury me underground

[01:47.18]And they never ever found

[01:50.67]My body of heart

[01:55.61]One day I announce the dawn

[01:58.47]Hoping sun will bring the lucky to the humanity

[02:05.55]There's a shotgun that shoots my heart

[02:08.49]All my weapons're breaking down my feathers are falling apart

[02:14.22]What did I do What did I do

[02:20.14]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."

[02:27.39]And they never deem themselves as "criminal"

[02:34.02]I suffer from claustrophobia on my road to heaven

[02:41.42]Cause they've captured my soul

[03:08.25]吉他Guitar：8bite

[03:10.37]和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite

[03:12.41]錄音Recording：8bite

[03:15.52]混音Mixing：8bite

[03:17.82]母帶Mastering：EXCILLEX

[03:20.27]翻譯Translation：8bite

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以知更鳥自喻，詮釋無辜者遭壓迫時的掙扎與無奈。

主題

探討弱勢者在強權結構下被迫害的命運，以及對自身存在價值的質疑與抗爭。

情緒

孤寂、脆弱、悲憤與隱忍的矛盾情感交織。

意象與手法

以「知更鳥」象徵無辜受害者，「槍擊」隱喻來自體制的壓迫，「羽毛掉落」象徵靈魂逐漸崩解。透過第一人稱敘事強化共鳴感。

重點句解讀

1. 「Picking up some grass and trying not to disturb what humans do」

擬人化描寫知更鳥努力融入人類世界，卻始終被視為異類，凸顯弱勢者卑微的生存姿態。

2. 「There's a shotgun that shoots my heart」

直接點明內在傷痛來自權力結構的暴力，將抽象壓迫具象化為具威脅性的武器。

3. 「I won't cry I won't die / I just live another life」

表面低調實則強烈的反抗，暗示在絕境中尋求自我救贖的可能。

適合情境

獨處時反思社會不公、面對壓抑情境時的內心吶喊，或對弱勢群體的同理心啟發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把文學隱喻轉譯成音樂的詩篇，周慧敏的聲線在壓抑與掙扎間流動，彷彿替無聲者發聲。歌詞裡反覆出現「殺死一隻知更鳥並不困難」的陳述，搭配漸層堆疊的吉他聲與破碎感和聲，讓人想起被壓迫者內心的吶喊。特別是「我只不過想築巢」這段，簡單幾個音符便勾勒出無辜者被誤解的孤寂，而「請把我埋在地下」的尾聲，像極了在黑暗中仍試圖點亮微光的決意。適合在夜深人靜時細細品味，聽見詞曲間那種帶著悲憫的堅強，以及製作團隊在編曲上藏著的細膩呼吸感。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「殺死一隻知更鳥」的意象，暗示無辜者遭系統性壓迫的隱喻。

・「他們從來不認為自己是罪犯」與「我承受著天堂路上的幽閉症」形成雙重視角對比。

・「築巢」「拾草」等細節描寫，凸顯知更鳥被誤解的無害本質與遭屠殺的荒謬。

・「槍聲射穿我的心」與「羽毛紛飛」的具象化描寫，強化受害者的脆弱與無力感。

這首歌詞如何？

常見問題

殺死一隻知更鳥的歌詞在講什麼？

以知更鳥自喻，詮釋無辜者遭壓迫時的掙扎與無奈。

殺死一隻知更鳥是誰作詞作曲的？

殺死一隻知更鳥（周慧敏）作詞 8bite，作曲 8bite。

殺死一隻知更鳥是誰唱的？

殺死一隻知更鳥由周慧敏演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

聽見下雨的聲音周杰倫園遊會mmm周杰倫你好嗎周杰倫我是如此相信周杰倫她的睫毛 [Her Eyelashes]周杰倫水管的友情周杰倫雙截棍 (Live)周杰倫說好的幸福呢 (The Promised Love)周杰倫