They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
I don't know whether people will kill me first
I'm just a mockingbird
Wanting to build a nest
Oh is that weird？
Picking up some grass and trying not to disturb what humans do
One day I go to puddle
Seeking for some water to quench my thirst
Land of the bottom
There's a shotgun that shoots my heart
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
What did I do What did I do
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
Cause they've captured my soul
When someone have seen me falling from the sky
I won't cry I won't die
I just live another life
Please bury me underground
And they never ever found
My body of heart
One day I announce the dawn
Hoping sun will bring the lucky to the humanity
There's a shotgun that shoots my heart
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
What did I do What did I do
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
And they never deem themselves as "criminal"
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
Cause they've captured my soul
吉他Guitar：8bite
和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
錄音Recording：8bite
混音Mixing：8bite
母帶Mastering：EXCILLEX
翻譯Translation：8bite
殺死一隻知更鳥 - 烏蘭託婭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/烏蘭託婭-殺死一隻知更鳥-459000
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作曲 : 8bite
[00:00.00]作詞 : 8bite
[00:00.00]製作人 : 8bite
[00:00.00]編曲 : 8bite
[00:00.01]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
[00:07.26]And they never deem themselves as "criminal"
[00:11.82]I don't know whether people will kill me first
[00:18.48]I'm just a mockingbird
[00:21.62]Wanting to build a nest
[00:24.06]Oh is that weird？
[00:26.55]Picking up some grass and trying not to disturb what humans do
[00:37.56]One day I go to puddle
[00:41.96]Seeking for some water to quench my thirst
[00:45.61]Land of the bottom
[00:48.21]There's a shotgun that shoots my heart
[00:51.70]All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
[00:58.14]What did I do What did I do
[01:03.61]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
[01:10.16]And they never deem themselves as "criminal"
[01:16.34]I suffer from claustrophobia on my road to heaven
[01:23.40]Cause they've captured my soul
[01:32.42]When someone have seen me falling from the sky
[01:35.41]I won't cry I won't die
[01:39.52]I just live another life
[01:44.48]Please bury me underground
[01:47.18]And they never ever found
[01:50.67]My body of heart
[01:55.61]One day I announce the dawn
[01:58.47]Hoping sun will bring the lucky to the humanity
[02:05.55]There's a shotgun that shoots my heart
[02:08.49]All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
[02:14.22]What did I do What did I do
[02:20.14]They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
[02:27.39]And they never deem themselves as "criminal"
[02:34.02]I suffer from claustrophobia on my road to heaven
[02:41.42]Cause they've captured my soul
[03:08.25]吉他Guitar：8bite
[03:10.37]和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
[03:12.41]錄音Recording：8bite
[03:15.52]混音Mixing：8bite
[03:17.82]母帶Mastering：EXCILLEX
[03:20.27]翻譯Translation：8bite
移調 原調
作曲 : 8bite
作詞 : 8bite
製作人 : 8bite
編曲 : 8bite
CFmCCm
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
C#CmCCm
And they never deem themselves as "criminal"
CCmCCmFm
I don't know whether people will kill me first
A#mD#
I'm just a mockingbird
CmD#
Wanting to build a nest
C#
Oh is that weird？
A#mC#A#mFmFFmFA#FmC#A#mD#
Picking up some grass and trying not to disturb what humans do
D#mBG#C#A#m
One day I go to puddle
C#mC#A#mC
Seeking for some water to quench my thirst
CmBA#C#Em
Land of the bottom
GA#FmC#FmA#D#m
There's a shotgun that shoots my heart
DmC#D#D#mA#D#FD#mC#F#mC#
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
F#C#F#D#C#E
What did I do What did I do
FGmFmDmFmC#FFmFD#
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
CmG#mD#C#A#mC#
And they never deem themselves as "criminal"
D#G#D#Fm
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
D#CmD#D#mD#A#mC#F#C#F#mA#mC#C#m
Cause they've captured my soul
A#mD#CmD#D#m
When someone have seen me falling from the sky
CmD#CDmC#DmC#FmA#
I won't cry I won't die
DmA#D#D#mCmD#CmD#
I just live another life
C#C#mC#
Please bury me underground
D#Cm
And they never ever found
D#mCmD#DmC#A#Fm
My body of heart
D#
One day I announce the dawn
D#mC#C#mC#D#
Hoping sun will bring the lucky to the humanity
CmA#
There's a shotgun that shoots my heart
C#A#mA#CmFmBA#CC#CFA#m
All my weapons're breaking down my feathers are falling apart
A#C#A#DmC#mC#FmA#mEA#C#mA#
What did I do What did I do
D#CmBCmD#mCmC#
They said, "To kill a mockingbird is not difficult."
A#mC#A#mC#mC#G#C#A#m
And they never deem themselves as "criminal"
C#CmC#CmC#CmA#A#mC#
I suffer from claustrophobia on my road to heaven
C#mC#AC#mG#C#CmACmFmG#DmC#FmC#FmC#CmC#C#mCmD#CmG#CmG#C#DmFDmC#G#
Cause they've captured my soul
CmD#
吉他Guitar：8bite
CmA#mC#m
和聲編寫Backing Vocal Arrangement&和聲Backing Vocal：8bite
C#C#m
錄音Recording：8bite
F#mC#
混音Mixing：8bite
BC#C#m
母帶Mastering：EXCILLEX
ECmDmC#FFmFA#mG#D#BD#mD#C#mC#F#mF#BD#mCmG#D#D#mD#FFmA#D#mCmD#D#mD#CmC#C#mC#F#mC#F#D#mD#G#CmD#mAC#FA#mFA#D#BD#CmC#mC#F#F#mF#A#mG#D#mD#BD#mD#A#FmA#mFCmA#mD#mD#D#mD#BC#C#mC#F#mD#G#mD#D#mG#FmA#mFA#mFD#D#mBD#C#mC#F#mC#A#mD#mD#D#mD#BCmD#mA#mC#FmFA#FD#G#D#CmD#D#mCmBC#mC#C#mC#A#mD#mG#D#A#mCmC#FmFA#A#mG#D#D#mBD#C#C#mC#A#mC#F#G#CmD#mG#mD#mA#mC#FmFA#FCmG#D#mCmD#mD#C#A#mC#mD#mD#D#mC#FmFA#A#mFA#mD#D#mCmD#mCmD#C#mC#A#mG#D#BD#D#mFFmDmFA#D#C#D#mD#D#mD#D#mC#A#mC#D#D#mCmFmFBG#mA#mFCmG#AFCmFC#A#mC#A#mC#A#mA#BD#CmFC#FmA#mFmFA#F
翻譯Translation：8bite
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《殺死一隻知更鳥》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#、D#、Cm、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以知更鳥自喻，揭示無辜者遭壓迫的無奈與對救贖的渴望。
主題
探討弱者在強權下被剝奪生存權利的困境，以及對公義與自由的掙扎。
情緒
壓抑中夾雜絕望，卻隱藏微弱希望，形成強烈情感張力。
意象與手法
「知更鳥」象徵純真無害的弱者，「獵槍」代表系統性暴力，「羽毛剝落」隱喻防禦機制瓦解。透過重複句式強化無助感，並以「地下埋葬」對抗記憶抹除。
重點句解讀
1. 「To kill a mockingbird is not difficult.」
原文直譯為「殺死一隻知更鳥並不困難」，揭示加害者對殘忍行為的漠視，暗示壓迫者將受害者視為無足輕重的對象。
2. 「I suffer from claustrophobia on my road to heaven.」
「在通往天堂的路上遭受幽閉症」，比喻靈魂被束縛的痛苦，反映追求自由時的窒息感與掙扎。
3. 「Please bury me underground.」
「請將我埋葬於地底」，表達對消逝與被遺忘的接受，同時隱含反抗者不願被審判的決心。
4. 「One day I announce the dawn.」
「某天我將宣告黎明來臨」，象徵對改變的期待，即使現狀黑暗，仍寄望於未來的轉機。
適合情境
面對不公時的沉思、追尋希望的孤獨時刻、或反思權力結構的壓迫性。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。