✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
周蕙精選2: 好想好好愛你

事到如今

周蕙 · 周蕙精選2: 好想好好愛你

愛情與友情的雙重失落,揭示關係轉變後的無力與痛楚。

〈事到如今〉是周蕙演唱的歌曲,收錄於專輯《周蕙精選2: 好想好好愛你》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,163 次觀看 266 人喜歡 4.3114 人評分)
字級
做了好久的朋友
以為對彼此瞭解已經徹底
從朋友變成情人
才瞭解相愛沒有相處容易
失去了權利保有任何距離
失去了距離保有任何秘密
失去了所有秘密
也失去了美麗
你給過我的承諾
我相信最後只是力不從心
想要的終究太多
忘記了愛情沒有回頭餘地
捉不住情人們憧憬的甜蜜
找不回朋友間有過的默契
我們太急著催促幸福前進
結果卻是緣份被淘盡
事到如今 到如今
再說什麼 還有什麼意義
而你的深情的表情
看在我眼裡 多麼的痛心
早知道愛情 喔愛情
讓你我連友情都難再續
我寧可認命就相信
當初對你有模糊的愛情
是因為孤寂
事到如今 - 周蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周蕙-事到如今-50210
對拍微調
zuò le hǎo jiǔ de péng yǒu
做了好久的朋友
yǐ wéi duì bǐ cǐ liào jiě yǐ jīng chè dǐ
以為對彼此瞭解已經徹底
cóng péng yǒu biàn chéng qíng rén
從朋友變成情人
cái liào jiě xiāng ài méi yǒu xiāng chǔ róng yì
才瞭解相愛沒有相處容易
shī qù le quán lì bǎo yǒu rèn hé jù lí
失去了權利保有任何距離
shī qù le jù lí bǎo yǒu rèn hé mì mì
失去了距離保有任何秘密
shī qù le suǒ yǒu mì mì
失去了所有秘密
yě shī qù le měi lí
也失去了美麗
nǐ gěi guò wǒ de chéng nuò
你給過我的承諾
wǒ xiāng xìn zuì hòu zhǐ shì lì bù cóng xīn
我相信最後只是力不從心
xiǎng yào de zhōng jiū tài duō
想要的終究太多
wàng jì le ài qíng méi yǒu huí tóu yú dì
忘記了愛情沒有回頭餘地
zhuō bú zhù qíng rén mén chōng jǐng de tián mì
捉不住情人們憧憬的甜蜜
zhǎo bù huí péng yǒu jiàn yǒu guò de mò qì
找不回朋友間有過的默契
wǒ mén tài jí zhù cuī cù xìng fú qián jìn
我們太急著催促幸福前進
jié guǒ què shì yuán fèn bèi táo jìn
結果卻是緣份被淘盡
shì dào rú jīn dào rú jīn
事到如今 到如今
zài shuō shén mó huán yǒu shén mó yì yì
再說什麼 還有什麼意義
ér nǐ de shēn qíng de biǎo qíng
而你的深情的表情
kàn zài wǒ yǎn lǐ duō mó de tòng xīn
看在我眼裡 多麼的痛心
zǎo zhī dào ài qíng wō ài qíng
早知道愛情 喔愛情
ràng nǐ wǒ lián yǒu qíng dōu nán zài xù
讓你我連友情都難再續
wǒ níng kě rèn mìng jiù xiāng xìn
我寧可認命就相信
dāng chū duì nǐ yǒu mó hu de ài qíng
當初對你有模糊的愛情
shì yīn wéi gū jì
是因為孤寂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.64]做了好久的朋友
[00:24.47]以為對彼此瞭解已經徹底
[00:30.75]從朋友變成情人
[00:34.49]才瞭解相愛沒有相處容易
[00:39.48]失去了權利保有任何距離
[00:44.33]失去了距離保有任何秘密
[00:49.46]失去了所有秘密 也失去了美麗
[01:00.71]你給過我的承諾
[01:04.67]我相信最後只是力不從心
[01:10.78]想要的終究太多
[01:14.52]忘記了愛情沒有回頭餘地
[01:19.67]捉不住情人們憧憬的甜蜜
[01:24.50]找不回朋友間有過的默契
[01:29.66]我們太急著催促幸福前進
[01:33.94]結果卻是緣份被淘盡
[01:40.16]事到如今 到如今
[01:44.18]再說什麼還有什麼意義
[01:50.38]而你的深情的表情
[01:54.14]看在我眼裡多麼的痛心
[02:00.38]早知道愛情 oh 愛情
[02:04.17]讓你我連友情都難再續
[02:10.38]我寧可認命就相信
[02:14.14]當初對你有模糊的愛情
[02:19.23]是因為孤寂
[02:41.18]你給過我的承諾
[02:44.96]我相信最後只是力不從心
[02:51.02]想要的終究太多
[02:55.07]忘記了愛情沒有回頭餘地
[02:59.82]捉不住情人們憧憬的甜蜜
[03:04.97]找不回朋友間有過的默契
[03:09.81]我們太急著催促幸福前進
[03:14.47]結果卻是緣份被淘盡 whoa
[03:20.94]事到如今 到如今
[03:24.26]再說什麼還有什麼意義
[03:30.87]而你的深情的表情
[03:34.31]看在我眼裡多麼的痛心
[03:40.90]早知道愛情 oh 愛情
[03:44.43]讓你我連友情都難再續
[03:50.73]我寧可認命就相信
[03:54.37]當初對你有模糊的愛情
[04:04.22]是因為孤寂

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情與友情的雙重失落,揭示關係轉變後的無力與痛楚。

主題

探討從朋友到情人的關係轉變,以及因過度追求而導致的緣分消逝,反思愛情與距離的平衡。

情緒

遺憾、痛心、無力感,並夾雜對過去的懷念與對現實的接受。

意象與手法

以「朋友」與「情人」的對比強調關係本質的改變,用「失去權利、距離、秘密」象徵情感逐層崩解,「緣份被淘盡」則比喻情感耗竭的必然性。

重點句解讀

1. 「從朋友變成情人,才瞭解相愛沒有相處容易」:

點出關係轉型後的現實落差,愛情需更多付出,與友情的自然流動形成對比。

2. 「我們太急著催促幸福前進,結果卻是緣份被淘盡」:

批判過度強求的態度,暗示強求反而加速情感的耗損。

3. 「早知道愛情,讓你我連友情都難再續」:

表達對愛情破壞原有關係的懊悔,顯示情感的雙面性與破壞性。

適合情境

感情結束後的獨處時刻,或面對關係轉變時的內省時刻,適合靜靜聆聽反思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

事到如今的歌詞在講什麼?

愛情與友情的雙重失落,揭示關係轉變後的無力與痛楚。

事到如今是誰唱的?

事到如今由周蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。