✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

梅雨

傅振輝 · 單曲

梅雨季節的陰鬱氛圍與離別傷感相互映照,描繪出無法挽回的愛情與孤寂心境。

〈梅雨〉是傅振輝演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,322 次觀看 187 人喜歡 4.273 人評分)
字級
舊年的梅雨來的時親像是無情的批信
寫出著雙人分開的開始
妳的眼神藏著對阮所有情意離情心依依
無奈只有怨恨天恨伊無情來創治
飄向天邊的雨水滲著你傷心珠淚
換我一世人的心碎
風雨中花落葉離枝我不願放妳隨風去
異鄉漂泊男兒霜風冷雨さびし(寂寞)
不敢想無妳的日子
人生的風風雨雨誰人提醒
失去妳我的性命袂覺醒
心愛的人我想妳我想妳在梅雨來的時
梅雨 - 傅振輝 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/傅振輝-梅雨-74414
jiù nián de méi yǔ lái de shí qīn xiàng shì wú qíng de pī xìn
舊年的梅雨來的時親像是無情的批信
xiě chū zhù shuāng rén fēn kāi de kāi shǐ
寫出著雙人分開的開始
nǎi de yǎn shén cáng zhù duì ruǎn suǒ yǒu qíng yì lí qíng xīn yī yī
妳的眼神藏著對阮所有情意離情心依依
wú nài zhǐ yǒu yuàn hèn tiān hèn yī wú qíng lái chuàng zhì
無奈只有怨恨天恨伊無情來創治
piāo xiàng tiān biān de yǔ shuǐ shèn zhù nǐ shāng xīn zhū lèi
飄向天邊的雨水滲著你傷心珠淚
huàn wǒ yí shì rén de xīn suì
換我一世人的心碎
fēng yǔ zhōng huā luò yè lí zhī wǒ bú yuàn fàng nǎi suí fēng qù
風雨中花落葉離枝我不願放妳隨風去
yì xiāng piāo bó nán ér shuāng fēng lěng yǔ さびし( jì mò )
異鄉漂泊男兒霜風冷雨さびし(寂寞)
bù gǎn xiǎng wú nǎi de rì zi
不敢想無妳的日子
rén shēng de fēng fēng yǔ yǔ shuí rén tí xǐng
人生的風風雨雨誰人提醒
shī qù nǎi wǒ de xìng mìng mèi jué xǐng
失去妳我的性命袂覺醒
xīn ài de rén wǒ xiǎng nǎi wǒ xiǎng nǎi zài méi yǔ lái de shí
心愛的人我想妳我想妳在梅雨來的時
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

梅雨季節的陰鬱氛圍與離別傷感相互映照,描繪出無法挽回的愛情與孤寂心境。

主題

離別的無奈、愛情的消逝、孤獨的掙扎,以及自然景象與情感的深刻連結。

情緒

憂傷、哀怨、無力感、思念與孤寂。

意象與手法

以「梅雨」作為核心隱喻,將陰雨連綿的天氣與情感的糾結、淚水的滲透結合;運用「花落葉離枝」象徵愛情凋零,「霜風冷雨」強化異鄉漂泊的孤獨感,並透過自然現象的描寫反映內心掙扎。

重點句解讀

1. 「舊年的梅雨來的時親像是無情的批信」

以「梅雨」比喻無情的離別訊息,暗示回憶如雨水般持續滲入心頭,無法逃避。

2. 「異鄉漂泊男兒霜風冷雨さびし」

日文「さびし」(寂寞)直接點出遠離故土的孤獨,與「霜風冷雨」形成聽覺與視覺的雙重冷感。

3. 「失去妳我的性命袂覺醒」

「袂覺醒」為台語「無法醒來」之意,強調失去摯愛後的靈魂空洞與無力感。

4. 「心愛的人我想妳我想妳在梅雨來的時」

重複呼喊「我想妳」與「梅雨來的時」,將思念與季節變遷緊密連結,突顯情感的延續性與無解性。

適合情境

失戀後獨處、離別場景、雨天沉思、異鄉遊子的懷鄉時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

梅雨的歌詞在講什麼?

梅雨季節的陰鬱氛圍與離別傷感相互映照,描繪出無法挽回的愛情與孤寂心境。

梅雨是誰唱的?

梅雨由傅振輝演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。