黎明95演唱會Neon Leon那一夜我們在霓虹下起舞 (Live in Hong Kong / 1995)

如果我們不再相愛 (Live)

黎明 · 黎明95演唱會Neon Leon那一夜我們在霓虹下起舞 (Live in Hong Kong / 1995) · 1996-01-01

在一段關係走到終點時,選擇以成全與沉默的方式,將愛情的餘溫留在記憶深處,並給予對方最溫柔的釋放。

35,014 次觀看 1,758 人喜歡 4.2778 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周治平
作詞 周治平
如果我們不再相愛 黎明
如果我們不再相愛
我會找一個雨天安靜地離開
讓那無言的雨水 盡情汜濫在你的窗外
彷彿是你為我哭了起來
如果我們不再相愛
我會在夜裡留下珍重的告白
當你的美夢正甜 把思念吻在你的唇邊
彷彿我們依然彼此期待
離開你 在我最寂寞的時候
如果所有誓言已走到盡頭
讓我在記憶中永遠保留你的溫柔
什麼話都不要說 就讓悲傷跟著我
如果我們不再相愛
祝福你擁有一個美好的未來
哦 不要再提起我們曾經付出的關懷
如果我們真的不再相愛
哦 忘了吧那些我們最初真摯的情懷
如果我們真的不再相愛
如果我們不再相愛 (Live) - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-如果我們不再相愛-(Live)-424690
對拍微調
rú guǒ wǒ mén bú zài xiāng ài lí míng
如果我們不再相愛 黎明
rú guǒ wǒ mén bú zài xiāng ài
如果我們不再相愛
wǒ huì zhǎo yí gè yǔ tiān ān jìng dì lí kāi
我會找一個雨天安靜地離開
ràng nà wú yán de yǔ shuǐ jìn qíng sì làn zài nǐ de chuāng wài
讓那無言的雨水 盡情汜濫在你的窗外
páng fú shì nǐ wéi wǒ kū le qǐ lái
彷彿是你為我哭了起來
rú guǒ wǒ mén bú zài xiāng ài
如果我們不再相愛
wǒ huì zài yè lǐ liú xià zhēn zhòng de gào bái
我會在夜裡留下珍重的告白
dāng nǐ de měi mèng zhèng tián bǎ sī niàn wěn zài nǐ de chún biān
當你的美夢正甜 把思念吻在你的唇邊
páng fú wǒ mén yī rán bǐ cǐ qī dài
彷彿我們依然彼此期待
lí kāi nǐ zài wǒ zuì jì mò de shí hòu
離開你 在我最寂寞的時候
rú guǒ suǒ yǒu shì yán yǐ zǒu dào jìn tóu
如果所有誓言已走到盡頭
ràng wǒ zài jì yì zhōng yǒng yuǎn bǎo liú nǐ de wēn róu
讓我在記憶中永遠保留你的溫柔
shén mó huà dōu bú yào shuō jiù ràng bēi shāng gēn zhù wǒ
什麼話都不要說 就讓悲傷跟著我
rú guǒ wǒ mén bú zài xiāng ài
如果我們不再相愛
zhù fú nǐ yōng yǒu yí gè měi hǎo de wèi lái
祝福你擁有一個美好的未來
ò bú yào zài tí qǐ wǒ mén céng jīng fù chū de guān huái
哦 不要再提起我們曾經付出的關懷
rú guǒ wǒ mén zhēn de bú zài xiāng ài
如果我們真的不再相愛
ò wàng le ba nà xiē wǒ mén zuì chū zhēn zhì de qíng huái
哦 忘了吧那些我們最初真摯的情懷
rú guǒ wǒ mén zhēn de bú zài xiāng ài
如果我們真的不再相愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 周治平
[00:00.000]作曲 : 周治平
[00:00]如果我們不再相愛 黎明
[00:19]如果我們不再相愛
[00:26]我會找一個雨天安靜地離開
[00:33]讓那無言的雨水 盡情汜濫在你的窗外
[00:40]彷彿是你為我哭了起來
[02:45][00:51]如果我們不再相愛
[02:52][00:58]我會在夜裡留下珍重的告白
[02:59][01:05]當你的美夢正甜 把思念吻在你的唇邊
[03:06][01:11]彷彿我們依然彼此期待
[03:15][01:20]離開你 在我最寂寞的時候
[03:23][01:29]如果所有誓言已走到盡頭
[03:29][01:35]讓我在記憶中永遠保留你的溫柔
[03:36][01:42]什麼話都不要說 就讓悲傷跟著我
[03:45][01:51]如果我們不再相愛
[03:52][01:57]祝福你擁有一個美好的未來
[03:59][02:04]哦 不要再提起我們曾經付出的關懷
[04:05][02:11]如果我們真的不再相愛
[04:13]哦 忘了吧那些我們最初真摯的情懷
[04:22]如果我們真的不再相愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在一段關係走到終點時,選擇以成全與沉默的方式,將愛情的餘溫留在記憶深處,並給予對方最溫柔的釋放。

主題

離別、放下、成全、遺憾。

情緒

哀傷、壓抑、深情、灑脫。

意象與手法

本曲運用「雨天」作為情緒的投射,將離別的環境營造出濕潤且孤寂的氛圍。透過「雨水氾濫在窗外」的擬人化手法,將離別者的不捨轉化為對方的淚水,展現一種含蓄的深情。結尾處重複強調「忘了吧」,以一種近乎自我說服的口吻,體現了從深陷遺憾到渴望徹底解脫的心理轉折。

重點句解讀

一、「讓那無言的雨水,盡情氾濫在你的窗外,彷彿是你為我哭了起來」:

將離別的痛楚寄託於自然景象,透過雨水模糊了離別者與被留下來的人之間的界線,表達出即便離開,心底仍渴望能與對方產生最後的情感共鳴。

二、「當你的美夢正甜,把思念吻在你的唇邊」:

此句描繪了一種極致的溫柔,即便決定離開,仍選擇在對方無知覺的夢中留下最後的告別,將不捨化作吻,展現了對這段感情最後的尊重。

三、「什麼話都不要說,就讓悲傷跟著我」:

這是一種情感上的自我承擔,放棄了追究對錯或索求答案,選擇獨自帶走所有的哀傷,讓對方在毫無負擔的狀態下繼續前行。

四、「不要再提起我們曾經付出的關懷」:

這是對過往情感的徹底切割,要求將曾經的溫暖封存,避免在分離後因回憶而產生不必要的羈絆,顯示出對於重新開啟未來的決心。

適合情境

當一段感情已無法挽回,兩人皆已感到疲憊,適合在想要徹底告別過去、不再糾結於往日情懷時聆聽,用以沈澱離別的哀傷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首當年演唱會現場的版本,聽起來總有一種說不出的瀟灑與不捨。周治平寫的詞向來細膩,把那種對於感情走到盡頭的無奈,處理得極其克制。最讓我動容的,是那種寧願在雨天選擇安靜轉身,也不願讓對方察覺淚水的體貼。這首歌很適合在深夜獨自開車或獨處時聽,不需要太多情緒宣洩,反而是一種成年人面對心碎時的溫柔。

黎明在現場的演繹,少了一點錄音室的過度修飾,多了一種屬於當時舞台的真實感。他唱出了那種想要徹底遺忘、卻又在字裡行間流露出的眷戀。特別是聽著那段把思念留在對方唇邊的描述,即便結局已經註定,那份想要成全對方未來的祝福,反而顯得更加刺痛人心。這不僅僅是一首失戀情歌,更像是一場關於如何優雅告別的練習,聽完之後,心裡會泛起淡淡的漣漪,卻也讓人學會放下。

歌曲冷知識

・以「雨天」作為告別的場景,將無言的雨水擬人化為對方的淚水,展現出極致的溫柔與遺憾。

・歌詞巧妙運用「吻在唇邊」的動作,將難以言說的深情,轉化為在夢境中最後一次的親密道別。

・結尾處重複「如果我們真的不再相愛」,從對未來的假設轉為對過去的釋懷,展現出捨不得卻又必須放手的掙扎心境。

・整首歌將「離開」處理得安靜且克制,沒有激烈的爭吵,僅以「什麼話都不要說」將悲傷獨自帶走。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果我們不再相愛 (Live)的歌詞在講什麼?

在一段關係走到終點時,選擇以成全與沉默的方式,將愛情的餘溫留在記憶深處,並給予對方最溫柔的釋放。

如果我們不再相愛 (Live)是誰作詞作曲的?

如果我們不再相愛 (Live)(黎明)作詞 周治平,作曲 周治平。

如果我們不再相愛 (Live)是誰唱的?

如果我們不再相愛 (Live)由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌