窗外

彷如隔世

彭羚 · 窗外

回憶中的感情在時間洗禮下逐漸模糊,現實的疏離感令人無力挽回。

1,667 次觀看 56 人喜歡 4.337 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一身的酒氣何以我會認得你
再怎麼講都不算美當天我太自欺
是多麼詭秘誰信我會認識你
最好光陰交給了你委屈了我自己
記不起當天怎相戀已是迷
如像隔世今天竟找不著話題
曾多麼珍惜的東西經不起一點風霜洗禮
再稀罕都可以代替
是深深不忿何以過去被擁吻
滿身色彩怎可陪襯一張臉太陌生
記憶中的你難以再愛亦吸引
也許今天不應再見玷汙了那情感
記不起當天怎相戀已是迷
如像隔世今天竟找不著話題
曾多麼珍惜的東西經不起一點風霜洗禮
再稀罕都可以代替
一早知不應該肯相信會有永遠愛情
連最簡單的追憶也變得不堪一擊
竟想不起當天怎麼可以著迷
如像隔世今天竟找不著話題
曾多麼珍惜的東西經不起一點風霜洗禮
再稀罕都找得到代替
彷如隔世 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-彷如隔世-24059
對拍微調
yì shēn de jiǔ qì hé yǐ wǒ huì rèn dé nǐ
一身的酒氣何以我會認得你
zài zěn mó jiǎng dōu bú suàn měi dāng tiān wǒ tài zì qī
再怎麼講都不算美當天我太自欺
shì duō mó guǐ mì shuí xìn wǒ huì rèn shí nǐ
是多麼詭秘誰信我會認識你
zuì hǎo guāng yīn jiāo gěi le nǐ wěi qu le wǒ zì jǐ
最好光陰交給了你委屈了我自己
jì bù qǐ dāng tiān zěn xiāng liàn yǐ shì mí
記不起當天怎相戀已是迷
rú xiàng gé shì jīn tiān jìng zhǎo bú zhù huà tí
如像隔世今天竟找不著話題
céng duō mó zhēn xī de dōng xī jīng bù qǐ yì diǎn fēng shuāng xǐ lǐ
曾多麼珍惜的東西經不起一點風霜洗禮
zài xī hǎn dōu kě yǐ dài tì
再稀罕都可以代替
shì shēn shēn bú fèn hé yǐ guò qù bèi yōng wěn
是深深不忿何以過去被擁吻
mǎn shēn sè cǎi zěn kě péi chèn yì zhāng liǎn tài mò shēng
滿身色彩怎可陪襯一張臉太陌生
jì yì zhōng de nǐ nán yǐ zài ài yì xī yǐn
記憶中的你難以再愛亦吸引
yě xū jīn tiān bù yīng zài jiàn diàn wū le nà qíng gǎn
也許今天不應再見玷汙了那情感
jì bù qǐ dāng tiān zěn xiāng liàn yǐ shì mí
記不起當天怎相戀已是迷
rú xiàng gé shì jīn tiān jìng zhǎo bú zhù huà tí
如像隔世今天竟找不著話題
céng duō mó zhēn xī de dōng xī jīng bù qǐ yì diǎn fēng shuāng xǐ lǐ
曾多麼珍惜的東西經不起一點風霜洗禮
zài xī hǎn dōu kě yǐ dài tì
再稀罕都可以代替
yì zǎo zhī bù yīng gāi kěn xiāng xìn huì yǒu yǒng yuǎn ài qíng
一早知不應該肯相信會有永遠愛情
lián zuì jiǎn dān de zhuī yì yě biàn dé bù kān yì jī
連最簡單的追憶也變得不堪一擊
jìng xiǎng bù qǐ dāng tiān zěn mó kě yǐ zhù mí
竟想不起當天怎麼可以著迷
rú xiàng gé shì jīn tiān jìng zhǎo bú zhù huà tí
如像隔世今天竟找不著話題
céng duō mó zhēn xī de dōng xī jīng bù qǐ yì diǎn fēng shuāng xǐ lǐ
曾多麼珍惜的東西經不起一點風霜洗禮
zài xī hǎn dōu zhǎo dé dào dài tì
再稀罕都找得到代替
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.81]一身的酒氣 何以我會認得你
[00:27.37]再怎麼講 都不算美 當天我太自欺
[00:36.61]是多麼詭秘 誰信我會認識你
[00:43.35]最好光陰 交給了你 委屈了我自己
[00:50.64]記不起 當天怎相戀已是謎
[00:58.35]如像隔世 今天竟找不著話題
[01:06.97]曾多麼珍惜的東西
[01:10.77]經不起一點風霜洗禮 再希罕
[01:17.04]都可以代替
[01:35.57]是深深不忿 何以過去被擁吻
[01:42.47]滿身色彩 怎可配襯 一張臉太陌生
[01:51.28]記憶中的你 難以再愛亦吸引
[01:58.13]也許今天 不應再見 沾汙了那情感
[02:05.23]記不起 當天怎相戀已是謎
[02:13.08]如像隔世 今天竟找不著話題
[02:21.56]曾多麼珍惜的東西
[02:25.52]經不起一點風霜洗禮 再希罕
[02:31.68]都可以代替
[02:38.62]一早知不應該肯相信會有永遠愛情
[02:44.86]連最簡單的追憶
[02:48.70]也變得不堪一擊
[02:56.37]竟想不起 當天怎麼可以著迷
[03:04.43]如像隔世 今天竟找不著話題
[03:12.96]曾多麼珍惜的東西
[03:16.96]經不起一點風霜洗禮 再希罕
[03:22.51]都找得到代替

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的感情在時間洗禮下逐漸模糊,現實的疏離感令人無力挽回。

主題

探討時間與記憶對情感的衝擊,以及曾經深愛的關係在現實中逐漸崩解的無奈。

情緒

低落、迷惘、感傷,夾雜對過去的執念與對當下的疏離感。

意象與手法

以「酒氣」「風霜洗禮」「隔世」等意象象徵記憶的混亂與時間的摧殘,透過「珍惜的東西經不起風霜」的對比,凸顯情感的脆弱與現實的殘酷。

重點句解讀

1. 「一身的酒氣何以我會認得你」:

醉意中仍能辨識對方氣味,暗示過去深刻的情感痕跡,卻也隱含此刻的恍惚與迷離。

2. 「如像隔世今天竟找不著話題」:

直接點出當下與過去的鴻溝,連對話都成為困難,凸顯關係的疏離與無法重溫的遺憾。

3. 「曾多麼珍惜的東西經不起一點風霜洗禮」:

用「風霜」隱喻生活考驗,強調曾經珍視的情感在現實中竟如此脆弱,加深命運無常的感嘆。

4. 「再稀罕都可以代替」:

道出感情的可替代性,反映主角對過去的自我安慰與無力挽回的掙扎。

適合情境

失戀後獨自回憶、與舊愛重逢時的尷尬、面對時間流逝的無力感,或反思過往關係的價值與傷痛。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《彷如隔世》像老友在耳邊低語,把那些說不清道不明的遺憾熬成細細的傷感。彭羚的聲線總帶著點慵懶的沙啞,恰巧襯著歌詞裡「風霜洗禮」的滄桑感,讓人想起那些曾經緊握卻最終鬆開的掌心。歌裡反覆出現的「記不起當天怎相戀」,像極了歲月對記憶的慢性侵蝕,連最珍貴的片段都變得模糊難辨。最動人的或許是那種無力感,不是激烈撕扯的痛,而是看著曾經鮮豔的東西在時間裡褪色,連追憶都變得不堪一擊的寂靜。適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在心裡的細碎遺憾,有個溫柔的出口。

歌曲冷知識

・副歌反覆「如像隔世」強調時空疏離感,與「記不起當天」形成時間雙重崩解

・「風霜洗禮」喻情愛經不起淬鍊,卻又用「再稀罕都可以代替」揭開情感脆弱本質

・「滿身色彩」對比「臉太陌生」,以視覺反差暗示回憶與現實的難以重疊

・重複段落刻意製造語意停頓,如「竟找不著話題」暗合「認得你」後的尷尬對峙

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

彷如隔世的歌詞在講什麼?

回憶中的感情在時間洗禮下逐漸模糊,現實的疏離感令人無力挽回。

彷如隔世是誰唱的?

彷如隔世由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌