堆積情感

我來自北京(國)

黎明 · 堆積情感 · 1992-11-01

遊子透過書寫與回憶,跨越地理距離,傳達對故鄉北京深厚且堅韌的眷戀。

87,568 次觀看 1,846 人喜歡 4.21945 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Keith
作詞 Cheuk Fai Lau
我用那沾滿鄉愁的筆
把當年的記憶寫在心底
它從不拒絕讓我歸去
奔向猶如母親溫暖懷裡
每當我偶爾感到倦意 想要稍作休息
情緒就會飛向天際 尋回往日足跡
遙望你的表情 時光久遠依舊清晰
I, I, I, was born in Beijing 雖然離你千萬里
I, I, I, was born in Beijing 兩心依然牽繫
I, I, I, was born in Beijing 儘管你我分別兩地
I, I, I, was born in Beijing 你的身影一樣常到夢裡
我用那沾滿鄉愁的筆
把當年的記憶寫在心底
它從不拒絕讓我歸去
奔向猶如母親溫暖懷裡
每當我偶爾感到倦意 想要稍作休息
情緒就會飛向天際 尋回往日足跡
遙望你的表情 時光久遠依舊清晰
I, I, I, was born in Beijing 雖然離你千萬里
I, I, I, was born in Beijing 兩心依然牽繫
I, I, I, was born in Beijing 儘管你我分別兩地
I, I, I, was born in Beijing 你的身影一樣
有一天 我們還會相聚
你的愛 就是一份好禮
我的歌 是我唯一行李
和你分享暖意
I, I, I, was born in Beijing 雖然離你千萬里
I, I, I, was born in Beijing 兩心依然牽繫
I, I, I, was born in Beijing 儘管你我分別兩地
I, I, I, was born in Beijing 你的身影一樣常到夢裡
I, I, I, was born in Beijing 雖然離你千萬里
I, I, I, was born in Beijing 兩心依然牽繫
I, I, I, was born in Beijing 儘管你我分別兩地...
我來自北京(國) - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-我來自北京(國)-424731
對拍微調
wǒ yòng nà zhān mǎn xiāng chóu de bǐ
我用那沾滿鄉愁的筆
bǎ dāng nián de jì yì xiě zài xīn dǐ
把當年的記憶寫在心底
tā cóng bú jù jué ràng wǒ guī qù
它從不拒絕讓我歸去
bēn xiàng yóu rú mǔ qīn wēn nuǎn huái lǐ
奔向猶如母親溫暖懷裡
měi dāng wǒ ǒu ěr gǎn dào juàn yì xiǎng yào shāo zuò xiū xi
每當我偶爾感到倦意 想要稍作休息
qíng xù jiù huì fēi xiàng tiān jì xún huí wǎng rì zú jì
情緒就會飛向天際 尋回往日足跡
yáo wàng nǐ de biǎo qíng shí guāng jiǔ yuǎn yī jiù qīng xī
遙望你的表情 時光久遠依舊清晰
I, I, I, was born in Beijing suī rán lí nǐ qiān wàn lǐ
I, I, I, was born in Beijing 雖然離你千萬里
I, I, I, was born in Beijing liǎng xīn yī rán qiān xì
I, I, I, was born in Beijing 兩心依然牽繫
I, I, I, was born in Beijing jǐn guǎn nǐ wǒ fēn bié liǎng dì
I, I, I, was born in Beijing 儘管你我分別兩地
I, I, I, was born in Beijing nǐ de shēn yǐng yí yàng cháng dào mèng lǐ
I, I, I, was born in Beijing 你的身影一樣常到夢裡
wǒ yòng nà zhān mǎn xiāng chóu de bǐ
我用那沾滿鄉愁的筆
bǎ dāng nián de jì yì xiě zài xīn dǐ
把當年的記憶寫在心底
tā cóng bú jù jué ràng wǒ guī qù
它從不拒絕讓我歸去
bēn xiàng yóu rú mǔ qīn wēn nuǎn huái lǐ
奔向猶如母親溫暖懷裡
měi dāng wǒ ǒu ěr gǎn dào juàn yì xiǎng yào shāo zuò xiū xi
每當我偶爾感到倦意 想要稍作休息
qíng xù jiù huì fēi xiàng tiān jì xún huí wǎng rì zú jì
情緒就會飛向天際 尋回往日足跡
yáo wàng nǐ de biǎo qíng shí guāng jiǔ yuǎn yī jiù qīng xī
遙望你的表情 時光久遠依舊清晰
I, I, I, was born in Beijing suī rán lí nǐ qiān wàn lǐ
I, I, I, was born in Beijing 雖然離你千萬里
I, I, I, was born in Beijing liǎng xīn yī rán qiān xì
I, I, I, was born in Beijing 兩心依然牽繫
I, I, I, was born in Beijing jǐn guǎn nǐ wǒ fēn bié liǎng dì
I, I, I, was born in Beijing 儘管你我分別兩地
I, I, I, was born in Beijing nǐ de shēn yǐng yí yàng
I, I, I, was born in Beijing 你的身影一樣
yǒu yì tiān wǒ mén huán huì xiāng jù
有一天 我們還會相聚
nǐ de ài jiù shì yí fèn hǎo lǐ
你的愛 就是一份好禮
wǒ de gē shì wǒ wéi yī xíng li
我的歌 是我唯一行李
hé nǐ fēn xiǎng nuǎn yì
和你分享暖意
I, I, I, was born in Beijing suī rán lí nǐ qiān wàn lǐ
I, I, I, was born in Beijing 雖然離你千萬里
I, I, I, was born in Beijing liǎng xīn yī rán qiān xì
I, I, I, was born in Beijing 兩心依然牽繫
I, I, I, was born in Beijing jǐn guǎn nǐ wǒ fēn bié liǎng dì
I, I, I, was born in Beijing 儘管你我分別兩地
I, I, I, was born in Beijing nǐ de shēn yǐng yí yàng cháng dào mèng lǐ
I, I, I, was born in Beijing 你的身影一樣常到夢裡
I, I, I, was born in Beijing suī rán lí nǐ qiān wàn lǐ
I, I, I, was born in Beijing 雖然離你千萬里
I, I, I, was born in Beijing liǎng xīn yī rán qiān xì
I, I, I, was born in Beijing 兩心依然牽繫
I, I, I, was born in Beijing jǐn guǎn nǐ wǒ fēn bié liǎng dì ...
I, I, I, was born in Beijing 儘管你我分別兩地...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Cheuk Fai Lau
[00:01.000]作曲 : Keith
[00:17.210]我用那沾滿鄉愁的筆
[00:19.850]把當年的記憶寫在心底
[00:25.340]它從不拒絕讓我歸去
[00:27.830]奔向猶如母親溫暖懷裡
[00:33.250]每當我偶爾感到倦意 想要稍作休息
[00:37.460]情緒就會飛向天際 尋回往日足跡
[00:41.910]遙望你的表情 時光久遠依舊清晰
[00:49.930]I, I, I, was born in Beijing 雖然離你千萬里
[00:57.800]I, I, I, was born in Beijing 兩心依然牽繫
[01:05.670]I, I, I, was born in Beijing 儘管你我分別兩地
[01:13.590]I, I, I, was born in Beijing 你的身影一樣常到夢裡
[01:28.730]我用那沾滿鄉愁的筆
[01:31.130]把當年的記憶寫在心底
[01:36.620]它從不拒絕讓我歸去
[01:39.80]奔向猶如母親溫暖懷裡
[01:44.570]每當我偶爾感到倦意 想要稍作休息
[01:48.630]情緒就會飛向天際 尋回往日足跡
[01:53.110]遙望你的表情 時光久遠依舊清晰
[02:01.100]I, I, I, was born in Beijing 雖然離你千萬里
[02:09.0]I, I, I, was born in Beijing 兩心依然牽繫
[02:16.850]I, I, I, was born in Beijing 儘管你我分別兩地
[02:24.730]I, I, I, was born in Beijing 你的身影一樣
[02:31.840]有一天 我們還會相聚
[02:39.650]你的愛 就是一份好禮
[02:47.560]我的歌 是我唯一行李
[02:55.380]和你分享暖意
[03:03.810]I, I, I, was born in Beijing 雖然離你千萬里
[03:12.340]I, I, I, was born in Beijing 兩心依然牽繫
[03:20.110]I, I, I, was born in Beijing 儘管你我分別兩地
[03:27.829]I, I, I, was born in Beijing 你的身影一樣常到夢裡
[03:36.110]I, I, I, was born in Beijing 雖然離你千萬里
[03:43.930]I, I, I, was born in Beijing 兩心依然牽繫
[03:51.460]I, I, I, was born in Beijing 儘管你我分別兩地...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

遊子透過書寫與回憶,跨越地理距離,傳達對故鄉北京深厚且堅韌的眷戀。

鄉愁、歸屬感、地域連結。

溫暖、懷舊、堅定。

意象與手法

本曲運用「筆」作為連結記憶的媒介,將抽象的「鄉愁」具象化為心底的文字。以「母親」比喻故鄉,強化了歸宿的包容性與溫馨感。透過反覆吟唱「我來自北京」,建立起強烈的身分認同,並以「行李」象徵音樂,將情感化為隨身攜帶的禮物,展現遊子對故土的情感依歸。

重點句解讀

一、「我用那沾滿鄉愁的筆,把當年的記憶寫在心底」:將鄉愁擬物化,說明記憶並非隨時間淡去,而是透過主動的書寫與內化,成為生命中不可磨滅的印記。

二、「奔向猶如母親溫暖懷裡」:將北京比作母親,將地理空間昇華為情感的避風港,表達遊子對故鄉絕對的信任與依賴。

三、「我的歌,是我唯一行李」:將音樂視為承載情感的容器,即便身處異地,也能透過歌聲攜帶故鄉的溫度,展現音樂作為跨越距離之橋樑的本質。

離鄉背井工作的遊子、思念故土的夜晚、尋求心靈歸屬的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有歲月感,那種遊子對故鄉的深情,在黎明溫厚嗓音的詮釋下,顯得格外真摯。對我來說,這不只是單純的思鄉之作,更像是一封跨越地理距離的家書。歌裡提到用鄉愁作為筆墨,將過往記憶珍藏在心底,這種比喻實在太動人了。每當夜深人靜,或是獨自在異鄉感到疲憊時,聽這首歌總能讓人平靜下來,彷彿只要閉上眼,就能看見那片熟悉的風景,以及那個永遠等待著自己回去的地方。

最讓我動容的是那份對重逢的堅定信念,即便身處不同城市,心與心的連結從未斷過。雖然歌詞裡不斷重複著身世的標記,但那其實是一種自我確認,像是在喧囂的世界裡,為心靈找到一個安定的座標。如果你也曾在離家後,對某個城市有著割捨不下的眷戀,不妨在安靜的深夜聽聽看這首歌,相信你一定能從那溫暖的旋律中,找回那份屬於自己的踏實與慰藉。

歌曲冷知識

・歌詞將思鄉之情具象化為「沾滿鄉愁的筆」,展現出遊子透過書寫記憶來連結故鄉的動態意象。

・歌曲將北京比喻為「母親」的懷抱,以溫暖且包容的視角,強化了對出生地那份不可割捨的歸屬感。

・副歌以重複的短句強調出身背景,將地理距離的千萬之遙,轉化為夢境與回憶中兩心相繫的近距離。

・結尾處以「歌」作為唯一的行李,表達了音樂人透過旋律傳遞情感,是連結故鄉最純粹的媒介。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我來自北京(國)的歌詞在講什麼?

遊子透過書寫與回憶,跨越地理距離,傳達對故鄉北京深厚且堅韌的眷戀。

我來自北京(國)是誰作詞作曲的?

我來自北京(國)(黎明)作詞 Cheuk Fai Lau,作曲 Keith。

我來自北京(國)是誰唱的?

我來自北京(國)由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌