魔鏡歌詞網

依然是你 (短版)

黎明 · 小倩動畫電影原聲帶 · 1997-07-26

愛意穿越時空與磨難，始終如一地守候與重逢。

32,846 次觀看 1,256 人喜歡 4.8（729 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲李偲菘

作詞向雪懷

依然是你（生死相許） - 陳慧嫻（Priscilla Chan）/黎明（Leon Lai Ming）

詞：向雪懷

曲：李偉菘

男：這一天來臨為了你

女：這一天遲來但驚喜

男：是你夢中眼淚

女：滴滿在天與地

合：為縫合當天的別離

男：我想講如何地愛你

女：我只想原來在一起

男：讓這夜的美夢

女：換昨日的惡夢

合：熱情令此生可以完美

男：從來沒有不可忘記

女：原來住進心中是你

男：唯獨念你痴心不死

女：從未那麼一天別離

男：如像火山一朝燃起

女：只知隱隱約約憶起

男：燃盡方可心息前非

女：從來沒有不可忘記

男：無言面對輕擁著你

女：完全是你寫的傳奇

男：挨盡痛苦終於一起

女：前夢今生都可連起

男：今生隔世相依一起

女：陪伴今生依然是你

合：前夢今生都可連起

陪伴今天依然是你

男：從來沒有不可忘記

女：原來住進心中是你

男：唯獨念你痴心不死

女：從未那麼一天別離

男：如像火山一朝燃起

女：只知隱隱約約憶起

男：燃盡方可心息前非

女：從來沒有不可忘記

男：無言面對輕擁著你

女：完全是你寫的傳奇

男：挨盡痛苦終於一起

女：前夢今生都可連起

男：今生隔世相依一起

女：陪伴今生依然是你

合：前夢今生都可連起

陪伴今天依然是你

依然是你 (短版) - 黎明更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-依然是你-(短版)-424678

對拍微調

yī rán shì nǐ （ shēng sǐ xiāng xū ） - chén huì xián （Priscilla Chan）/ lí míng （Leon Lai Ming）

依然是你（生死相許） - 陳慧嫻（Priscilla Chan）/黎明（Leon Lai Ming）

cí ： xiàng xuě huái

詞：向雪懷

qǔ ： lǐ wěi sōng

曲：李偉菘

nán ： zhè yì tiān lái lín wéi le nǐ

男：這一天來臨為了你

nǚ ： zhè yì tiān chí lái dàn jīng xǐ

女：這一天遲來但驚喜

nán ： shì nǐ mèng zhōng yǎn lèi

男：是你夢中眼淚

nǚ ： dī mǎn zài tiān yǔ dì

女：滴滿在天與地

hé ： wéi féng hé dāng tiān de bié lí

合：為縫合當天的別離

nán ： wǒ xiǎng jiǎng rú hé dì ài nǐ

男：我想講如何地愛你

nǚ ： wǒ zhī xiǎng yuán lái zài yì qǐ

女：我只想原來在一起

nán ： ràng zhè yè de měi mèng

男：讓這夜的美夢

nǚ ： huàn zuó rì de è mèng

女：換昨日的惡夢

hé ： rè qíng lìng cǐ shēng kě yǐ wán měi

合：熱情令此生可以完美

nán ： cóng lái méi yǒu bù kě wàng jì

男：從來沒有不可忘記

nǚ ： yuán lái zhù jìn xīn zhōng shì nǐ

女：原來住進心中是你

nán ： wéi dú niàn nǐ chī xīn bù sǐ

男：唯獨念你痴心不死

nǚ ： cóng wèi nà mó yì tiān bié lí

女：從未那麼一天別離

nán ： rú xiàng huǒ shān yì cháo rán qǐ

男：如像火山一朝燃起

nǚ ： zhī zhī yǐn yǐn yuē yuē yì qǐ

女：只知隱隱約約憶起

nán ： rán jìn fāng kě xīn xī qián fēi

男：燃盡方可心息前非

nǚ ： cóng lái méi yǒu bù kě wàng jì

女：從來沒有不可忘記

nán ： wú yán miàn duì qīng yōng zhù nǐ

男：無言面對輕擁著你

nǚ ： wán quán shì nǐ xiě de chuán qí

女：完全是你寫的傳奇

nán ： āi jìn tòng kǔ zhōng wū yì qǐ

男：挨盡痛苦終於一起

nǚ ： qián mèng jīn shēng dōu kě lián qǐ

女：前夢今生都可連起

nán ： jīn shēng gé shì xiāng yī yì qǐ

男：今生隔世相依一起

nǚ ： péi bàn jīn shēng yī rán shì nǐ

女：陪伴今生依然是你

hé ： qián mèng jīn shēng dōu kě lián qǐ

合：前夢今生都可連起

péi bàn jīn tiān yī rán shì nǐ

陪伴今天依然是你

nán ： cóng lái méi yǒu bù kě wàng jì

男：從來沒有不可忘記

nǚ ： yuán lái zhù jìn xīn zhōng shì nǐ

女：原來住進心中是你

nán ： wéi dú niàn nǐ chī xīn bù sǐ

男：唯獨念你痴心不死

nǚ ： cóng wèi nà mó yì tiān bié lí

女：從未那麼一天別離

nán ： rú xiàng huǒ shān yì cháo rán qǐ

男：如像火山一朝燃起

nǚ ： zhī zhī yǐn yǐn yuē yuē yì qǐ

女：只知隱隱約約憶起

nán ： rán jìn fāng kě xīn xī qián fēi

男：燃盡方可心息前非

nǚ ： cóng lái méi yǒu bù kě wàng jì

女：從來沒有不可忘記

nán ： wú yán miàn duì qīng yōng zhù nǐ

男：無言面對輕擁著你

nǚ ： wán quán shì nǐ xiě de chuán qí

女：完全是你寫的傳奇

nán ： āi jìn tòng kǔ zhōng wū yì qǐ

男：挨盡痛苦終於一起

nǚ ： qián mèng jīn shēng dōu kě lián qǐ

女：前夢今生都可連起

nán ： jīn shēng gé shì xiāng yī yì qǐ

男：今生隔世相依一起

nǚ ： péi bàn jīn shēng yī rán shì nǐ

女：陪伴今生依然是你

hé ： qián mèng jīn shēng dōu kě lián qǐ

合：前夢今生都可連起

péi bàn jīn tiān yī rán shì nǐ

陪伴今天依然是你

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.100]依然是你（生死相許） - 陳慧嫻（Priscilla Chan）/黎明（Leon Lai Ming）

[00:00.200]詞：向雪懷

[00:00.300]曲：李偉菘

[00:29.501]男：這一天來臨為了你

[00:34.550]女：這一天遲來但驚喜

[00:39.869]男：是你夢中眼淚

[00:42.738]女：滴滿在天與地

[00:45.377]合：為縫合當天的別離

[00:50.297]男：我想講如何地愛你

[00:55.307]女：我只想原來在一起

[01:00.967]男：讓這夜的美夢

[01:03.627]女：換昨日的惡夢

[01:06.236]合：熱情令此生可以完美

[01:11.496]男：從來沒有不可忘記

[01:14.265]女：原來住進心中是你

[01:16.625]男：唯獨念你痴心不死

[01:19.115]女：從未那麼一天別離

[01:21.875]男：如像火山一朝燃起

[01:24.295]女：只知隱隱約約憶起

[01:27.14]男：燃盡方可心息前非

[01:32.243]女：從來沒有不可忘記

[01:34.893]男：無言面對輕擁著你

[01:37.393]女：完全是你寫的傳奇

[01:40.222]男：挨盡痛苦終於一起

[01:42.602]女：前夢今生都可連起

[01:45.281]男：今生隔世相依一起

[01:47.761]女：陪伴今生依然是你

[01:53.121]合：前夢今生都可連起

[01:58.391]陪伴今天依然是你

[02:32.474]男：從來沒有不可忘記

[02:34.884]女：原來住進心中是你

[02:37.524]男：唯獨念你痴心不死

[02:40.94]女：從未那麼一天別離

[02:42.743]男：如像火山一朝燃起

[02:45.293]女：只知隱隱約約憶起

[02:47.882]男：燃盡方可心息前非

[02:53.161]女：從來沒有不可忘記

[02:55.839]男：無言面對輕擁著你

[02:58.379]女：完全是你寫的傳奇

[03:00.978]男：挨盡痛苦終於一起

[03:03.568]女：前夢今生都可連起

[03:06.97]男：今生隔世相依一起

[03:08.757]女：陪伴今生依然是你

[03:13.986]合：前夢今生都可連起

[03:19.236]陪伴今天依然是你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛意穿越時空與磨難，始終如一地守候與重逢。

主題

愛情的執念與永恆，探討宿命、回憶與重生的主題。

情緒

深沉而纏綿的執著感，夾雜著對過去的遺憾與對未來的期盼。

意象與手法

「火山」喻激情燃燒、「前夢今生」象徵時間的延續、「縫合別離」象徵修復傷痛，透過對話形式展現情感的雙重性。

重點句解讀

1. 「前夢今生都可連起」

以時間的連續性強調愛情不被現實阻隔，暗示命運的糾結與連結。

2. 「燃盡方可心息前非」

隱喻經歷徹底的掙扎與犧牲，才能放下過去的錯誤與傷痛。

3. 「陪伴今生依然是你」

終極回歸於「你」的唯一性，凸顯情感的不變與歸屬。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情困境時尋求慰藉，或需情感共鳴的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總會想起那年冬天，寒風裡有人把圍巾繞過兩個人的肩膀。陳慧嫻清冷的聲線像月光灑在雪地，黎明的男聲低語如細雨滲入心窩，兩種聲線交織出一種近乎悲壯的溫柔。歌詞裡「燃盡方可心息前非」的句子特別戳人，彷彿看到兩個靈魂在命運的火場裡互相尋找出口，即使傷痕累累也執意要牽住對方的手。適合在深夜獨處時聽，當窗外的燈光忽明忽暗，會突然明白什麼叫「前夢今生都可連起」的宿命感。那些反覆出現的「依然」與「從來沒有不可忘記」，像極了年輕時戀愛的執念，聽完總覺得心裡某個角落被輕輕撫過，暖得想落淚。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識：黎明、陳慧嫻《依然是你》】

・歌詞巧妙運用「夢」作為連結點，以「美夢」取代「惡夢」象徵跨越生死的遺憾。

・透過男女對唱的層次堆疊，將「前夢」與「今生」交織，精準呼應動畫電影中跨越時空的愛戀主題。

・運用「火山」與「燃盡」等具備強烈動態感的意象，描繪出主角對情感執著且不顧一切的深情。

・結尾處反覆強調「依然是你」，將全曲的情緒推向高峰，展現出無論歷經多少苦痛皆不離不棄的堅定承諾。

這首歌詞如何？

常見問題

依然是你 (短版)的歌詞在講什麼？

愛意穿越時空與磨難，始終如一地守候與重逢。

依然是你 (短版)是誰作詞作曲的？

依然是你 (短版)（黎明）作詞向雪懷，作曲李偲菘。

依然是你 (短版)是誰唱的？

依然是你 (短版)由黎明演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

比較大的大提琴 (feat. 宋健彰)周杰倫雨下一整晚周杰倫傻笑 (feat. Cindy Yen)周杰倫龍捲風 (Instrumental)周杰倫免費教學錄影帶周杰倫爸我回來了+心事誰人知 (Live)周杰倫印地安老斑鳩周杰倫蝸牛(Live)周杰倫