非我莫屬

Happy 2000 (Mandarin Version)

黎明 · 非我莫屬 · 1999-09-14

歌詞以實驗為隱喻,表達在時間變遷中堅持愛情的信念。

85,014 次觀看 2,048 人喜歡 4.31889 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 周耀輝
編曲 雷頌德
製作 雷頌德
調性G 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
(Come on)
Come on, whoo
Say it again, whoo (meet again, meet again, miss you, miss you, lover)
Say it again, whoo (meet again, meet again, miss you, miss you, lover)
在實驗室裡做實驗
看看有沒有不變的諾言
喜歡的時候啊 快點見面
不喜歡的時候就改天再見
快要到兩千年 還有什麼出現?
只要 只要 只要 只要 只要能在目前
開個 party, 12點
拍照片去懷念
昨天我多麼 今天希望能更多
昨天我愛過 今天能愛的更快活
不管有什麼 能夠繼續就不錯
你和我 oh-oh, oh, yeah, oh, yeah
過一天 變一變 愛情永不變
一千天 一千變 一起過千年
一切放在面前 我走我想走的路線
(Go, go, go, go, go, go, ah, yeah)
什麼不會變? 什麼不會變?
也不會變 依然會變
只要能繼續快樂見面
只要繼續快樂做實驗
快樂到兩千年 還有什麼出現?
只要 只要 只要 只要 只要能在目前
站到臺上就表演
碰到愛人就纏綿
昨天不沉默 今天熱鬧會更多
昨天的月光 今天看起來更閃爍
不管有什麼 能夠繼續就不錯
你和我 oh-oh, oh, yeah, oh, yeah
過一天 變一變 愛情永不變
一千天 一千變 一起過千年
一切放在面前 我走我想走的路線
(Go, go, go, go, go, go, ah, yeah)
(Whoo, nobody)
(Every whoo, noboby)
(Every whoo, noboby)
(Every whoo, noboby) noboby
在實驗室裡做實驗
看看有沒有不變的諾言
諾言既然沒有變
註定兩千年可以再見面
過一天 變一變 愛情永不變
一千天 一千變 一起過千年
一切放在面前 我走我想走的路線
(Go, go, go, go, go, go, oh, yeah)
過一天 變一變 愛情永不變
一千天 一千變 一起過千年
一切放在面前 我走我想走的路線
(Go, go, go, go, go, go, let me hear your say)
Gonna be my partner (gonna be your partner)
Gonna be my lover (gonna be your lover)
Gonna be my sister (na-na-na-na-na-na)
Gonna be my mother (no)
Happy 2000 (Mandarin Version) - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-Happy-2000-(Mandarin-Version)-300324
對拍微調
(Come on)
(Come on)
Come on, whoo
Come on, whoo
Say it again, whoo (meet again, meet again, miss you, miss you, lover)
Say it again, whoo (meet again, meet again, miss you, miss you, lover)
Say it again, whoo (meet again, meet again, miss you, miss you, lover)
Say it again, whoo (meet again, meet again, miss you, miss you, lover)
zài shí yàn shì lǐ zuò shí yàn
在實驗室裡做實驗
kàn kàn yǒu méi yǒu bú biàn de nuò yán
看看有沒有不變的諾言
xǐ huān de shí hòu a kuài diǎn jiàn miàn
喜歡的時候啊 快點見面
bù xǐ huān de shí hòu jiù gǎi tiān zài jiàn
不喜歡的時候就改天再見
kuài yào dào liǎng qiān nián huán yǒu shén mó chū xiàn ?
快要到兩千年 還有什麼出現?
zhǐ yào zhǐ yào zhǐ yào zhǐ yào zhǐ yào néng zài mù qián
只要 只要 只要 只要 只要能在目前
kāi gè party, 12 diǎn
開個 party, 12點
pāi zhào piàn qù huái niàn
拍照片去懷念
zuó tiān wǒ duō mó jīn tiān xī wàng néng gèng duō
昨天我多麼 今天希望能更多
zuó tiān wǒ ài guò jīn tiān néng ài de gèng kuài huó
昨天我愛過 今天能愛的更快活
bù guǎn yǒu shén mó néng gòu jì xù jiù bú cuò
不管有什麼 能夠繼續就不錯
nǐ hé wǒ oh-oh, oh, yeah, oh, yeah
你和我 oh-oh, oh, yeah, oh, yeah
guò yì tiān biàn yi biàn ài qíng yǒng bú biàn
過一天 變一變 愛情永不變
yì qiān tiān yì qiān biàn yì qǐ guò qiān nián
一千天 一千變 一起過千年
yí qiè fàng zài miàn qián wǒ zǒu wǒ xiǎng zǒu de lù xiàn
一切放在面前 我走我想走的路線
(Go, go, go, go, go, go, ah, yeah)
(Go, go, go, go, go, go, ah, yeah)
shén mó bú huì biàn ? shén mó bú huì biàn ?
什麼不會變? 什麼不會變?
yě bú huì biàn yī rán huì biàn
也不會變 依然會變
zhǐ yào néng jì xù kuài lè jiàn miàn
只要能繼續快樂見面
zhǐ yào jì xù kuài lè zuò shí yàn
只要繼續快樂做實驗
kuài lè dào liǎng qiān nián huán yǒu shén mó chū xiàn ?
快樂到兩千年 還有什麼出現?
zhǐ yào zhǐ yào zhǐ yào zhǐ yào zhǐ yào néng zài mù qián
只要 只要 只要 只要 只要能在目前
zhàn dào tái shàng jiù biǎo yǎn
站到臺上就表演
pèng dào ài rén jiù chán mián
碰到愛人就纏綿
zuó tiān bù chén mò jīn tiān rè nào huì gèng duō
昨天不沉默 今天熱鬧會更多
zuó tiān de yuè guāng jīn tiān kàn qǐ lái gèng shǎn shuò
昨天的月光 今天看起來更閃爍
bù guǎn yǒu shén mó néng gòu jì xù jiù bú cuò
不管有什麼 能夠繼續就不錯
nǐ hé wǒ oh-oh, oh, yeah, oh, yeah
你和我 oh-oh, oh, yeah, oh, yeah
guò yì tiān biàn yi biàn ài qíng yǒng bú biàn
過一天 變一變 愛情永不變
yì qiān tiān yì qiān biàn yì qǐ guò qiān nián
一千天 一千變 一起過千年
yí qiè fàng zài miàn qián wǒ zǒu wǒ xiǎng zǒu de lù xiàn
一切放在面前 我走我想走的路線
(Go, go, go, go, go, go, ah, yeah)
(Go, go, go, go, go, go, ah, yeah)
(Whoo, nobody)
(Whoo, nobody)
(Every whoo, noboby)
(Every whoo, noboby)
(Every whoo, noboby)
(Every whoo, noboby)
(Every whoo, noboby) noboby
(Every whoo, noboby) noboby
zài shí yàn shì lǐ zuò shí yàn
在實驗室裡做實驗
kàn kàn yǒu méi yǒu bú biàn de nuò yán
看看有沒有不變的諾言
nuò yán jì rán méi yǒu biàn
諾言既然沒有變
zhù dìng liǎng qiān nián kě yǐ zài jiàn miàn
註定兩千年可以再見面
guò yì tiān biàn yi biàn ài qíng yǒng bú biàn
過一天 變一變 愛情永不變
yì qiān tiān yì qiān biàn yì qǐ guò qiān nián
一千天 一千變 一起過千年
yí qiè fàng zài miàn qián wǒ zǒu wǒ xiǎng zǒu de lù xiàn
一切放在面前 我走我想走的路線
(Go, go, go, go, go, go, oh, yeah)
(Go, go, go, go, go, go, oh, yeah)
guò yì tiān biàn yi biàn ài qíng yǒng bú biàn
過一天 變一變 愛情永不變
yì qiān tiān yì qiān biàn yì qǐ guò qiān nián
一千天 一千變 一起過千年
yí qiè fàng zài miàn qián wǒ zǒu wǒ xiǎng zǒu de lù xiàn
一切放在面前 我走我想走的路線
(Go, go, go, go, go, go, let me hear your say)
(Go, go, go, go, go, go, let me hear your say)
Gonna be my partner (gonna be your partner)
Gonna be my partner (gonna be your partner)
Gonna be my lover (gonna be your lover)
Gonna be my lover (gonna be your lover)
Gonna be my sister (na-na-na-na-na-na)
Gonna be my sister (na-na-na-na-na-na)
Gonna be my mother (no)
Gonna be my mother (no)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.68](Come on)
[00:17.89]Come on, whoo
[00:21.84]Say it again, whoo (meet again, meet again, miss you, miss you, lover)
[00:25.94]Say it again, whoo (meet again, meet again, miss you, miss you, lover)
[00:30.68]在實驗室裡做實驗
[00:32.27]看看有沒有不變的諾言
[00:34.62]喜歡的時候啊 快點見面
[00:36.48]不喜歡的時候就改天再見
[00:38.72]快要到兩千年 還有什麼出現?
[00:40.66]只要 只要 只要 只要 只要能在目前
[00:42.70]開個 party, 12點
[00:44.37]拍照片去懷念
[00:45.93]昨天我多麼 今天希望能更多
[00:49.86]昨天我愛過 今天能愛的更快活
[00:53.96]不管有什麼 能夠繼續就不錯
[00:57.81]你和我 oh-oh, oh, yeah, oh, yeah
[01:02.19]過一天 變一變 愛情永不變
[01:06.13]一千天 一千變 一起過千年
[01:10.02]一切放在面前 我走我想走的路線
[01:14.77](Go, go, go, go, go, go, ah, yeah)
[01:18.62]什麼不會變? 什麼不會變?
[01:20.33]也不會變 依然會變
[01:22.64]只要能繼續快樂見面
[01:24.63]只要繼續快樂做實驗
[01:26.69]快樂到兩千年 還有什麼出現?
[01:28.69]只要 只要 只要 只要 只要能在目前
[01:30.69]站到臺上就表演
[01:32.56]碰到愛人就纏綿
[01:33.86]昨天不沉默 今天熱鬧會更多
[01:37.83]昨天的月光 今天看起來更閃爍
[01:41.84]不管有什麼 能夠繼續就不錯
[01:45.84]你和我 oh-oh, oh, yeah, oh, yeah
[01:50.12]過一天 變一變 愛情永不變
[01:54.17]一千天 一千變 一起過千年
[01:58.18]一切放在面前 我走我想走的路線
[02:02.50](Go, go, go, go, go, go, ah, yeah)
[02:06.74](Whoo, nobody)
[02:08.01](Every whoo, noboby)
[02:09.97](Every whoo, noboby)
[02:12.07](Every whoo, noboby) noboby
[02:14.67]在實驗室裡做實驗
[02:16.27]看看有沒有不變的諾言
[02:18.53]諾言既然沒有變
[02:20.20]註定兩千年可以再見面
[02:22.13]過一天 變一變 愛情永不變
[02:26.10]一千天 一千變 一起過千年
[02:30.12]一切放在面前 我走我想走的路線
[02:34.63](Go, go, go, go, go, go, oh, yeah)
[02:38.14]過一天 變一變 愛情永不變
[02:42.15]一千天 一千變 一起過千年
[02:46.01]一切放在面前 我走我想走的路線
[02:50.56](Go, go, go, go, go, go, let me hear your say)
[02:54.68]Gonna be my partner (gonna be your partner)
[02:58.66]Gonna be my lover (gonna be your lover)
[03:02.69]Gonna be my sister (na-na-na-na-na-na)
[03:06.67]Gonna be my mother (no)
移調 原調
A#GmD#A#
(Come on)
CmGmGCmGm
Come on, whoo
GGmC#
Say it again, whoo (meet again, meet again, miss you, miss you, lover)
GmCmDmC#Gm
Say it again, whoo (meet again, meet again, miss you, miss you, lover)
在實驗室裡做實驗
C#Gm
看看有沒有不變的諾言
G
喜歡的時候啊 快點見面
CmGmG
不喜歡的時候就改天再見
GmCm
快要到兩千年 還有什麼出現?
GmC#Gm
只要 只要 只要 只要 只要能在目前
G
開個 party, 12點
Gm
拍照片去懷念
GGmCmGmG
昨天我多麼 今天希望能更多
GmCmC#
昨天我愛過 今天能愛的更快活
GmCmC#
不管有什麼 能夠繼續就不錯
GmGCm
你和我 oh-oh, oh, yeah, oh, yeah
GmD#G
過一天 變一變 愛情永不變
Gm
一千天 一千變 一起過千年
CmGm
一切放在面前 我走我想走的路線
CmCD#
(Go, go, go, go, go, go, ah, yeah)
GmD#
什麼不會變? 什麼不會變?
GmA#
也不會變 依然會變
GGm
只要能繼續快樂見面
C#D#
只要繼續快樂做實驗
GmD#
快樂到兩千年 還有什麼出現?
GmFm
只要 只要 只要 只要 只要能在目前
站到臺上就表演
GCm
碰到愛人就纏綿
GmG
昨天不沉默 今天熱鬧會更多
GmCmC#
昨天的月光 今天看起來更閃爍
GmCmGm
不管有什麼 能夠繼續就不錯
GGm
你和我 oh-oh, oh, yeah, oh, yeah
CmD#GGm
過一天 變一變 愛情永不變
C#D#
一千天 一千變 一起過千年
GmCmGm
一切放在面前 我走我想走的路線
DC#CmG
(Go, go, go, go, go, go, ah, yeah)
D
(Whoo, nobody)
GGmG
(Every whoo, noboby)
DGm
(Every whoo, noboby)
(Every whoo, noboby) noboby
在實驗室裡做實驗
看看有沒有不變的諾言
Cm
諾言既然沒有變
DmC#Gm
註定兩千年可以再見面
D#C#Gm
過一天 變一變 愛情永不變
CmGm
一千天 一千變 一起過千年
一切放在面前 我走我想走的路線
CmFC#Gm
(Go, go, go, go, go, go, oh, yeah)
D#GGm
過一天 變一變 愛情永不變
D#CmGm
一千天 一千變 一起過千年
一切放在面前 我走我想走的路線
GCmFGm
(Go, go, go, go, go, go, let me hear your say)
C#Gm
Gonna be my partner (gonna be your partner)
GGm
Gonna be my lover (gonna be your lover)
C#Gm
Gonna be my sister (na-na-na-na-na-na)
DmFDmAm
Gonna be my mother (no)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Happy 2000 (Mandarin Version)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、G、Cm、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以實驗為隱喻,表達在時間變遷中堅持愛情的信念。

主題

時間與愛情的關係,變與不變的辯證。

情緒

積極、希望、堅定。

意象與手法

「實驗室」象徵愛情的探索與試驗,「變與不變」形成對比修辭,重複句式強調「持續」與「不變」的核心意象。

重點句解讀

1. 「在實驗室裡做實驗」:將愛情比作實驗,暗示對未來的探索與試驗,隱含對承諾的考驗。

2. 「過一天 變一變 愛情永不變」:透過變化中的穩定,強調愛情的持久性,凸顯「變與不變」的哲思。

3. 「只要能繼續快樂見面」:將快樂視為維繫關係的關鍵,展現對當下情感的重視與執著。

適合情境

慶祝新時代到來或面對變遷時,尋求情感支持的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Happy 2000》像封給千禧年的甜蜜情書,黎明用溫潤嗓音把實驗室的理性與愛情的感性綑綁在一起。周耀輝把「諾言」比作實驗數據,既荒誕又真實,副歌反覆的「過一天變一變」像種自我安慰的口頭禪,卻在雷頌德的旋律裡長出柔軟的枝葉。特別喜歡橋段那句「不管有什麼能夠繼續就不錯」,彷彿穿越時空的叮嚀,提醒我們在變動中守住微光。適合在跨年夜或獨自發呆時聽,讓輕快節奏載著點點期待,悄悄潤濕眼眶。

歌曲冷知識

・歌詞將愛情比擬為實驗室裡的科學研究,透過不斷嘗試與驗證來探尋諾言是否恆久不變。

・以「過一天、變一變」與「一千天、一千變」的押韻堆疊,生動呼應跨越千禧年的時間跨度與期待感。

・藉由「喜歡就見面、不喜歡就改天」的直率語句,展現了千禧年前夕那種及時行樂、灑脫自在的戀愛觀。

・結尾處以排比句式列舉親密關係的對象,最後一句「Gonna be my mother」後的「no」產生了幽默的轉折效果。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Happy 2000 (Mandarin Version)的歌詞在講什麼?

歌詞以實驗為隱喻,表達在時間變遷中堅持愛情的信念。

Happy 2000 (Mandarin Version)是誰作詞作曲的?

Happy 2000 (Mandarin Version)(黎明)作詞 周耀輝,作曲 雷頌德。

Happy 2000 (Mandarin Version)是誰唱的?

Happy 2000 (Mandarin Version)由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌