a nǐ xǐng le má ？
啊 你醒了嗎？
děng děng bù kě yǐ qǐ lái
等等 不可以起來
nǐ jiù zhè yàng tǎng zhù
你就這樣躺著
xiàn zài shì bàng wǎn qián ba
現在是傍晚前吧
kǎo shì yǐ jīng jié shù le
考試已經結束了
nǐ méi lái xué xiào
你沒來學校
suī rán wǒ yě lián xì guò nǐ
雖然我也聯繫過你
dàn méi yǒu shōu dào yóu jiàn de huí fù
但沒有收到郵件的回覆
rán hòu ne wǒ hěn zài yì cóng wǒ mā mā nà lǐ
然後呢 我很在意 從我媽媽那裡
qǐng nǐ de mā mā lián xì wǒ
請你的媽媽聯繫我
wǒ tīng shuō nǐ dǎo xià shuì zhù le
我聽說你倒下睡著了
kǎo shì de shí hòu nà mó pīn mìng má
考試的時候那麼拼命嗎
wǒ hǎo xiàng shì dì yī cì jìn dào nǐ de fáng jiàn
我好像是第一次進到你的房間
hěn yǒu nán hái zi de gǎn jué de fáng jiàn duì ba
很有男孩子的感覺的房間對吧
rú guǒ shì kě ài de zhōu biān
如果是可愛的周邊
jiù suàn biàn chéng nà yàng
就算變成那樣
wǒ yě méi guān xì de
我也沒關係的
gāi shuō nǐ yě yǒu yì wài de yí miàn má
該說你也有意外的一面嗎
wǒ zhǐ shì jué dé nǐ yǒu zhè yàng de yí miàn ér yǐ
我只是覺得你有這樣的一面而已
shēn tǐ huán hǎo má ？
身體還好嗎？
wéi shén mó nà mó nǔ lì ne
為什麼那麼努力呢
suī rán xī wàng tā néng jiā yóu
雖然希望他能加油
dàn bú bì miǎn qiáng zì jǐ
但不必勉強自己
dàn wǒ huán shì zhī dào de
但我還是知道的
yì nián zhōng zhǐ yǒu yì tiān
一年中只有一天
xiū xi yì tiān yě méi guān xì
休息一天也沒關係
shén yí dìng yě shì zhè mó xiǎng de
神一定也是這麼想的
wǒ shuō kě yǐ xiū xi
我說可以休息
xiàn zài miǎn qiáng zì jǐ
現在勉強自己
rú guǒ nǐ yǒu shén mó shì de huà
如果你有什麼事的話
shēn tǐ ruǎn mián mián de
身體軟綿綿的
chū mén de shí hòu bù xī wàng tā dǎo xià
出門的時候不希望他倒下
wǒ bù xiǎng kǎo lǜ nà zhǒng shì
我不想考慮那種事
bù kě yǐ ràng xǐ huān de rén kū
不可以讓喜歡的人哭
ér shì yào ràng wǒ xiào
而是要讓我笑
xī wàng xǐ huān de rén
希望喜歡的人
jiàn kāng de huó zhù
健康的活著
wéi le jīn tiān de kǎo shì
為了今天的考試
nǐ pīn mìng nǔ lì xué xí
你拼命努力學習
rú guǒ nǐ wèn wǒ néng lǐ jiě nǐ de xīn qíng dào nǎ zhǒng chéng dù
如果你問我能理解你的心情到哪種程度
kě néng bú huì quán bù shuō chū lái
可能不會全部說出來
rú guǒ wǒ shì nǐ de lì chǎng de huà
如果我是你的立場的話
míng míng hǎo bù róng yì xué xí le
明明好不容易學習了
wǒ huì hěn bù gān xīn de
我會很不甘心的
jīn tiān méi bàn fǎ
今天沒辦法
shén shuō jīn tiān yào xiū xi
神說今天要休息
suī rán yǒu zài guǎn lǐ shēn tǐ
雖然有在管理身體
dàn ǒu ěr shēn tǐ zhuàng kuàng bù hǎo de shí hòu
但偶爾身體狀況不好的時候
guǒ rán huán shì huì fā shēng
果然還是會發生
wǒ jué dé zhè yàng zuò yě yǒu diǎn yì yì
我覺得這樣做也有點意義
wǒ xiǎng yīng gāi hěn nán chǎn shēng nà zhǒng gǎn jué
我想應該很難產生那種感覺
dàn shì suí zhù shí jiàn
但是隨著時間
kě néng huì yǒu yì tiān kě yǐ xiào zhù liáo tiān ba
可能會有一天可以笑著聊天吧
yí dìng huì zài mǒu chǔ bǔ cháng wǒ de
一定會在某處補償我的
zhī qián kàn de nà bù zuò pǐn zhōng tí dào guò
之前看的那部作品中提到過
suī rán wǒ méi yǒu nà mó duō rén shēng jīng yàn
雖然我沒有那麼多人生經驗
dàn kào dú shū hé diàn yǐng jiàn shǎng xué xí guò le
但靠讀書和電影鑑賞學習過了
shí jiàn yě shì hěn zhòng yào de
實踐也是很重要的
yǐ jīng zhè gè shí jiàn le a
已經這個時間了啊
zài xiū xi yí xià ān xīn xiū xi
再休息一下 安心休息
děng mā mā huí lái de shí hòu
等媽媽回來的時候
wǒ huì péi zài nǐ shēn biān de
我會陪在你身邊的
wéi shén mó nà mó hài xiū a
為什麼那麼害羞啊
dōu shì dào rú jīn le
都事到如今了
shì yīn wéi bèi wǒ kàn dào le suǒ yǐ hěn hài xiū ？
是因為被我看到了所以很害羞？
bì jìng shì zhèng zhí qīng chūn qī de nán hái zi ma
畢竟是正值青春期的男孩子嘛
jiù suàn shì nǚ hái zi yě shì yǒu yí gè liǎng gè mì mì de
就算是女孩子也是有一個兩個秘密的
hǎo xiàng yǐ jīng tuì xià qù méi wèn tí le
好像已經退下去沒問題了
zǒng zhī wǒ huì hǎo hǎo fǎn xǐng de
總之我會好好反省的
nǐ shì zài dān xīn wǒ lí nǐ zhè mó jìn huì bu huì bèi pāi dào má ？
你是在擔心我離你這麼近會不會被拍到嗎？
wǒ yě yǒu zhù yì de
我也有注意的
wǒ mén jiù xiàng shì jiā rén yí yàng
我們就像是家人一樣
zěn mó yì liǎn bù kě sī yì de biǎo qíng
怎麼一臉不可思議的表情
ān xīn zhī hòu kāi shǐ fàn kùn le ne
安心之後開始犯困了呢
yì qǐ lái shēn hū xī ba
一起來深呼吸吧
hǎo xiàng shuì zhù le
好像睡著了
shì yīn wéi fàng xīn le má
是因為放心了嗎
míng míng píng shí zǒng shì yì liǎn zhèng jīng de
明明平時總是一臉正經的
méi xiǎng dào xiàn zài què shì kě ài de shuì liǎn
沒想到現在卻是可愛的睡臉
bú guò zhēn shì de
不過 真是的
jìng rán bú zuò dào zhè zhǒng chéng dù jiù shuì bú zhù
竟然不做到這種程度就睡不著
yě shāo wēi kǎo lǜ yí xià wǒ de xīn qíng ma
也稍微考慮一下我的心情嘛
suī rán bù zhī dào nǐ shì zěn mó xiǎng de
雖然不知道你是怎麼想的
dàn wǒ zhēn de hěn dān xīn nǐ
但我真的很擔心你
wǒ mén zhōng wū kě yǐ xiàng zhè yàng liáo tiān le ma
我們終於可以像這樣聊天了嘛
lí mā mā huí lái huán yǒu yì diǎn shí jiàn
離媽媽回來還有一點時間
shāo wēi shuì yí huì ér yě méi guān xì ba
稍微睡一會兒也沒關係吧
nào zhōng yě shè zhì hǎo le
鬧鐘也設置好了
zhǐ shì yí xià xià de huà
只是一下下的話
