bǔ xí xīn kǔ le zěn mó yàng ？ wǒ zuò dé hǎo má ？
補習辛苦了 怎麼樣？我做得好嗎？
zhè yàng a jiù xiàng shì quán yù zhī lèi de gǎn jué ne
這樣啊 就像是痊癒之類的感覺呢
ma zhǐ yào bú shì bù jí gé de huà yīng gāi méi wèn tí ba
嘛 只要不是不及格的話應該沒問題吧
shēn tǐ fāng miàn méi wèn tí má ？
身體方面沒問題嗎？
nà mó zuò wéi zhuǎn huàn xīn qíng yào bu yào qù kàn diàn yǐng ？
那麼作為轉換心情 要不要去看電影？
zuó tiān wǒ de fù mǔ hǎo xiàng ǒu rán shōu dào le liǎng rén fèn de diàn yǐng piào
昨天我的父母好像偶然收到了兩人份的電影票
tā mén shuō jī huì nán dé jiù hé guān xì hǎo de hái zi yì qǐ qù kàn kàn ba
他們說機會難得 就和關係好的孩子一起去看看吧
nèi róng ne shì yí bù miáo huì le liǎng gè nán nǚ rén shēng de rén xíng diàn yǐng
內容呢 是一部描繪了兩個男女人生的人形電影
zěn mó yàng ？ yǒu xīng qù má ？
怎麼樣？有興趣嗎？
rú guǒ nǐ yuàn yì de huà jiē xià lái jiù yì qǐ
如果你願意的話 接下來就一起
nà jiù yì qǐ qù ba
那就一起去吧
liǎng gè rén de yǐn liào dōu xuǎn le hā mì guā sū dǎ
兩個人的飲料都選了哈密瓜蘇打
nǐ yào chī shén mó ？
你要吃什麼？
nà wǒ jiù chī xī hóng shì hé shǔ piàn ba
那我就吃西紅柿和薯片吧
wǒ xiān qù ná diǎn bào mǐ huā
我先去拿點爆米花
nǐ de kǎo shì yě jié shù le wǒ xiǎng chī diǎn dōng xī
你的考試也結束了 我想吃點東西
piào yě yǐ jīng fù hǎo le jīn tiān jiù yóu wǒ lái qǐng kè bǎ qián dǎ wán ba
票也已經付好了 今天就由我來請客 把錢打完吧
méi shì de bú yòng zài yì
沒事的 不用在意
jiù dāng zuò shì shùn lì tōng guò kǎo shì de jì niàn
就當作是順利通過考試的紀念
bù hǎo yì si liǎng gè rén yì qǐ qù fù qián
不好意思 兩個人一起去付錢
diàn yǐng mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le
電影馬上就要開始了
dé kuài diǎn qù yǒu qián cài de fáng jiàn cái xíng
得快點去有前菜的房間才行
nà wǒ jiù bú kè qì le
那我就不客氣了
yǒu zhù guò qù diàn yǐng yuàn de hǎo wèi dào
有著過去電影院的好味道
nǐ yě kě yǐ chī shǔ piàn le
你也可以吃薯片了
bú yòng kè qì gěi qǐng yòng
不用客氣給請用
duì ba ？ huán tǐng hǎo chī de ba
對吧？還挺好吃的吧
a tiān sè àn xià lái le
啊 天色暗下來了
chà bù duō yào kāi shǐ le ne
差不多要開始了呢
gāi zěn mó shuō cái hǎo ne
該怎麼說才好呢
cí huì liáng kuài yòng wán le
詞彙量快用完了
lái dào zhè lǐ yù dào le nǐ cóng nà zhī hòu huà dào le zuì hòu
來到這裡 遇到了你 從那之後畫到了最後
bú guò nà zhǒng xiàng diàn yǐng lǐ yí yàng pò làn dài jìn de rén shēng kě néng huán tǐng bào qiàn de
不過 那種像電影裡一樣破爛殆盡的人生可能還挺抱歉的
wǒ xī wàng néng guò shàng shāo wēi wěn dìng yì diǎn de rén shēng a
我希望能過上稍微穩定一點的人生啊
huāng huāng zhāng zhāng xīn tiào jiā sù de jiù zhī shèng xià chuàng zuò shàng de shì jiè le
慌慌張張心跳加速的 就只剩下創作上的世界了
zǒng zhī gǎn xiǎng jiù shì zhè xiē
總之感想就是這些
jīn tiān néng hé nǐ yì qǐ kàn diàn yǐng dù guò zhēn shì tài hǎo le
今天能和你一起看電影度過真是太好了
xiè xiè nǐ péi zhù wǒ mén
謝謝你陪著我們
yě jiù shì shuō tiān sè yǐ jīng xiāng dāng àn le ne
也就是說 天色已經相當暗了呢
yào shi tài wǎn huí qù jiù bù hǎo le
要是太晚回去就不好了
wǒ mén huán shì bú yào rào yuǎn lù zhí jiē huí jiā ba
我們還是不要繞遠路直接回家吧
xià cì yì qǐ kàn nǐ xiǎng kàn de diàn yǐng ba
下次一起看你想看的電影吧
