a nà gè nǐ lái le ne
啊 那個 你來了呢
nǐ àn zhào yuē dìng kàn le wǒ de yóu jiàn ba ？
你按照約定 看了我的郵件吧？
wǒ xiāng xìn shì nǐ de huà jiù huì guò lái de
我相信是你的話就會過來的
bù wǒ yǒu xìn xīn wō
不 我有信心喔
bào qiàn yǒu diǎn bú tài míng bái
抱歉 有點 不太明白
cóng zhè lǐ kàn dào de jǐng sè hěn piào liang ba
從這裡看到的景色 很漂亮吧
suī rán xī yáng hěn piào liang
雖然夕陽很漂亮
dàn huán shì huì jué dé yǒu diǎn kōng xū ne
但還是會覺得有點空虛呢
zǒng jué dé hǎo hài xiū
總覺得好害羞
xiàn zài wǒ de xīn zàng zài pū tōng pū tōng dì tiào zhù
現在 我的心臟在撲通撲通地跳著
gēn shàng cì yòu bù yí yàng le
跟上次 又不一樣了
jīn tiān bǎ nǐ jiào lái de lǐ yóu
今天 把你叫來的理由
suī rán cóng yǐ qián jiù yì zhí xǐ huān zhù nǐ yǐn yuē yǒu guò zhè zhǒng gǎn qíng
雖然從以前就一直喜歡著你 隱約有過這種感情
dàn zuì jìn cái gǎi biàn wǒ de què xìn xīn
但最近才改變我的確信心
nǐ pīn mìng nǔ lì de yàng zǐ
你拼命努力的樣子
nǐ de cún zài jiù biàn dé gèng jiā zhòng yào le
你的存在就變得更加重要了
duì wū nǔ lì guò tóu de nǐ
對於努力過頭的你
wǒ wú fǎ zhì zhī bù lǐ
我無法置之不理
dài zài nǐ de shēn biān
待在你的身邊
yì qǐ dù guò zhè duàn shí guāng
一起度過這段時光
wǒ mén bǐ cǐ dōu yǒu suǒ bù néng xiàng duì fāng tuì ràng de dì fāng
我們彼此都有所不能向對方退讓的地方
yě xū huì yǒu zhēng chǎo de shí hòu
也許會有爭吵的時候
dàn zhè xiē jīng yàn dōu bāo hán zài nèi
但 這些經驗都包含在內
gēn nǐ yì qǐ dù guò de huà
跟你一起度過的話
yīng gāi bú huì gǎn dào wú liáo ba
應該不會感到無聊吧
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
qǐng hé wǒ jiāo wǎng
請和我交往
hǎo kāi xīn xiè xiè nǐ
好開心 謝謝你
wǒ xiǎng yào hé nǐ yì qǐ dù guò gèng duō de shí guāng
我想要和你一起度過更多的時光
chéng wéi yì jiā rén
成為一家人
rú guǒ shì hé nǐ de huà
如果是和你的話
yí dìng néng chéng wéi yí gè měi hǎo de jiā tíng
一定能成為一個美好的家庭
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
nǐ yě tài xīng fèn le
你也太興奮了
shāo wēi shuō yí xià mèng xiǎng bù yě tǐng hǎo de má
稍微說一下夢想不也挺好的嗎
cóng xiǎo jiù chéng wéi nǐ de xīn niáng
從小就成為你的新娘
yì zhí dōu shì wǒ de mèng xiǎng
一直都是我的夢想
xiǎng yào zài zhè duàn bǎo guì de shí guāng lǐ
想要在這段寶貴的時光裡
hé nǐ yì qǐ dù guò
和你一起度過
nǐ néng gòu yǒng yuǎn jì zhù wǒ
你能夠永遠記住我
nǐ néng yì zhí kàn zhù wǒ
你能一直看著我
duì zǐ de shēng yīn huán yǒu yàng mào
對紫的聲音還有樣貌
dōu xī wàng nǐ néng kàn dé rù mí
都希望你能看得入迷
huà shuō bú yòng bài tuō yě méi guān xì ba
話說 不用拜託也沒關係吧
rú guǒ shì jiē shòu le wǒ de gào bái de nǐ de huà
如果是接受了我的告白的你的話
yào shi yīn wéi wǒ ér biàn chéng jiā tíng zhǔ fù jiù tài fǎn duì le
要是因為我而變成家庭主婦就太反對了
hǎo hǎo gōng zuò zhuàn qián ba
好好工作賺錢吧
bié shuō shén mó hǎo a
別說什麼好啊
wǒ jiù shì xǐ huān yǒu yǎng yù néng lì de rén
我就是喜歡有養育能力的人
cái bù xiǎng ràng gěi nǐ
才不想讓給你
wǒ huì zhì yù pí bèi dì gōng zuò de nǐ
我會治癒疲憊地工作的你
cóng míng tiān kāi shǐ yě yào jiā yóu
從明天開始也要加油
dù guò xū duō de měi yì tiān
度過許多的每一天
jí shǐ biàn chéng le lǎo yé yé lǎo nǎi nai
即使變成了老爺爺老奶奶
yě xiǎng hé tā mén yì qǐ yōu xián dì shēng huó
也想和他們一起悠閒地生活
bù zhǐ shì nián qīng de nǐ
不只是年輕的你
yí dìng yě hěn bàng
一定也很棒
wǒ xiǎng zhè mó xiǎng
我想這麼想
néng hé nǐ chéng wéi liàn rén
能和你成為戀人
rú guǒ néng gèng yǒu nán zǐ qì gài dì
如果能更有男子氣概地
wǒ huì gèng kāi xīn de
我會更開心的
a bié zuò chū zhè zhǒng fǎn yīng
啊 別做出這種反應
zhè shì wǒ de jiàn yì
這是我的建議
duì wǒ lái shuō shì mǎn fēn
對我來說是滿分
suī rán wǒ yě xǐ huān yuán běn de nǐ
雖然我也喜歡原本的你
dàn huán xiǎng biàn dé gèng jiā xǐ huān
但還想變得更加喜歡
jiù shì yīn wéi bù wán měi cái xū yào nǔ lì
就是因為不完美才需要努力
rú guǒ fàng qì nǔ lì de huà
如果放棄努力的話
bú shì hěn wú liáo má
不是很無聊嗎
suǒ yǐ bù guǎn qiáng bì duō mó jiān yìng
所以不管牆壁多麼堅硬
wǒ xiǎng yào kè fú tā
我想要克服它
gèng zhòng yào de shì
更重要的是
zhǐ yào hé nǐ zài yì qǐ
只要和你在一起
ǒu ěr yě huì hù xiāng chǎo jià
偶爾也會互相吵架
wǒ yě xiǎng hé nǐ yì qǐ tǐ yàn
我也想和你一起體驗
suī rán zì jǐ shuō yǒu diǎn nà gè
雖然自己說有點那個
dàn gǎn jué hǎo xiū chǐ
但感覺好羞恥
xīn tiào dé dōu kuài cóng liǎn shàng mào huǒ le
心跳得都快從臉上冒火了
shì xiǎng gào sù nǐ wǒ duì nǐ de zhēn xīn
是想告訴你我對你的真心
jiù shuō le hěn duō huà
就說了很多話
wéi shén mó yào zài zhè lǐ xiào a
為什麼要在這裡笑啊
suī rán wǒ shì zhè yàng de
雖然我是這樣的
dàn zhī hòu yě qǐng duō zhǐ jiào
但之後也請多指教
hǎo le mǎ shàng qù jiē shàng ba
好了 馬上去街上吧
yì zhí dīng zhù wǒ kàn
一直盯著我看
bì jìng shì fàng xué hòu
畢竟是放學後
wǒ mén bú shì dìng hǎo le yào jìn xíng chéng wéi liàn rén de jì niàn yuē huì má
我們不是定好了要進行成為戀人的紀念約會嗎
wǒ xiǎng gèng jiā liǎo jiě bǐ cǐ
我想更加了解彼此
xiǎng yào jiā shēn gǎn qíng
想要加深感情
bù bǎ xīn yì jiāo gěi duì fāng
不把心意交給對方
jīng guò cháng shí jiàn de huà
經過長時間的話
suī rán bù guǎn shì zěn yàng de nǐ wǒ dōu yuàn yì jiē shòu
雖然不管是怎樣的你我都願意接受
dàn huán shì xiǎng gèng duō dì liào jiě nǐ
但還是想更多地瞭解你
suǒ yǐ bú yào jué dé má fán
所以不要覺得麻煩
zài duō gào sù wǒ nǐ de shì qíng
再多告訴我你的事情
yě xiǎng gèng jiā liǎo jiě bǐ cǐ
也想更加了解彼此
míng míng gāng cái yě shuō guò nà mó duō
明明剛才也說過那麼多
huà shuō shuō zhè mó duō cì hěn hài xiū de
話說 說這麼多次很害羞的
