成名精選輯2

爸爸緊返來

黃乙玲 · 成名精選輯2 · 2003-09-01

透過三姊妹對離鄉打拚父親的聲聲呼喚,勾勒出家庭分離的哀愁與對團圓的懇切期盼。

37,175 次觀看 1,680 人喜歡 4.5826 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
叄姊妹叫著爸爸緊返來喲
為著生活不得已離開鄉里
落雨天滿面 霜風冷吱吱
爸爸您這�到底是去叨位啦
等何時等何時會返來,心愛爸爸喲
叄姊妹站在故鄉彼條小山侖
看見烏只飛歸群引阮心酸
自爸爸離開故鄉去彼遠
放著阮母子無依無偎在田莊
一直來一直來思念著心愛爸爸 喲~ 喲~
叄姊妹叫著爸爸緊返來喲
為著生活不得已離開鄉里
落雨天滿面 霜風冷吱吱
爸爸您這�到底是去叨位啦
等何時等何時會返來,心愛爸爸喲
爸爸緊返來 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-爸爸緊返來-16835
cān zǐ mèi jiào zhù bà ba jǐn fǎn lái yō
叄姊妹叫著爸爸緊返來喲
wéi zhù shēng huó bù dé yǐ lí kāi xiāng lǐ
為著生活不得已離開鄉里
luò yǔ tiān mǎn miàn   shuāng fēng lěng zhī zhī
落雨天滿面 霜風冷吱吱
bà ba nín zhè � dào dǐ shì qù dāo wèi lā
爸爸您這�到底是去叨位啦
děng hé shí děng hé shí huì fǎn lái , xīn ài bà ba yō
等何時等何時會返來,心愛爸爸喲
cān zǐ mèi zhàn zài gù xiāng bǐ tiáo xiǎo shān lún
叄姊妹站在故鄉彼條小山侖
kàn jiàn wū zhī fēi guī qún yǐn ruǎn xīn suān
看見烏只飛歸群引阮心酸
zì bà ba lí kāi gù xiāng qù bǐ yuǎn
自爸爸離開故鄉去彼遠
fàng zhù ruǎn mǔ zǐ wú yī wú wēi zài tián zhuāng
放著阮母子無依無偎在田莊
yì zhí lái yì zhí lái sī niàn zhù xīn ài bà ba   yō ~  yō ~
一直來一直來思念著心愛爸爸 喲~ 喲~
cān zǐ mèi jiào zhù bà ba jǐn fǎn lái yō
叄姊妹叫著爸爸緊返來喲
wéi zhù shēng huó bù dé yǐ lí kāi xiāng lǐ
為著生活不得已離開鄉里
luò yǔ tiān mǎn miàn   shuāng fēng lěng zhī zhī
落雨天滿面 霜風冷吱吱
bà ba nín zhè � dào dǐ shì qù dāo wèi lā
爸爸您這�到底是去叨位啦
děng hé shí děng hé shí huì fǎn lái , xīn ài bà ba yō
等何時等何時會返來,心愛爸爸喲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過三姊妹對離鄉打拚父親的聲聲呼喚,勾勒出家庭分離的哀愁與對團圓的懇切期盼。

主題

親情、離散、思鄉、家庭牽掛。

情緒

酸楚、期盼、孤寂、無助。

意象與手法

本曲運用「對比」與「借景抒情」的手法,將自然環境的惡劣與三姊妹內心的淒涼相互映襯。以「落雨」、「霜風」、「烏鴉」等蕭瑟意象,具象化了家庭支柱缺失後的孤立無援。反覆的問句與呼喚,強化了情感的焦慮感,使思念之情更顯沉重。

重點句解讀

一、「為著生活不得已離開鄉里」:點出離散的核心原因,將個人的情感需求置於現實生活的沉重負擔之下,展現出為了生存而被迫割捨親情的無奈。

二、「落雨天滿面,霜風冷吱吱」:以天氣的寒涼象徵家庭成員心理的孤寂,將無形的思念轉化為身體感官上的冷冽,加深了孤立無援的氛圍。

三、「看見烏只飛歸群引阮心酸」:借用飛鳥成群歸巢的意象,反襯出人類家庭支離破碎、無法團聚的現況,透過對比強化了內心的酸楚感。

適合情境

思念遠方家人、感受家庭羈絆、深夜感懷親情時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

說起來這首《爸爸緊返來》總讓我想到老唱片裡頭那種帶著煙火氣的鄉野情歌,歌詞裡頭「叄姊妹」的呼喊聲彷彿穿透膠片直逼耳際。陳維祥用最樸實的筆觸描繪離散的傷,雨聲與風聲不是背景,而是鑽進心裡的針,特別是「烏只飛歸群」那句,不只寫出孤寂,更寫出孩子們對歸途的無力預感。黃乙玲的唱腔裡頭有種沙啞的溫柔,像老屋檐下垂落的雨線,聽的時候總讓人想起某個無處可去的黄昏,心裡頭空蕩蕩的,卻又忍不住一遍遍重播。這首歌的質樸與真誠,總讓人聽了心裡一陣酸澀。

歌曲冷知識

・「叄姊妹」以異體字「叄」強調三姐妹的團體意象,暗合歌詞中「故鄉彼條小山侖」的鄉土氛圍

・「霜風冷吱吱」巧妙將視覺寒意轉化為擬聲詞,讓聽者同步感受風雪穿透衣衫的凍痛

・「烏只飛歸群」隱喻家庭失散卻渴望重聚,與後段「無依無偎在田莊」形成鳥類與人類的雙重孤寂

・重複「等何時等何時」的問句結構,如鐘擺般疊加焦慮,凸顯兒女對歸期的無盡猜測與期盼

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

爸爸緊返來的歌詞在講什麼?

透過三姊妹對離鄉打拚父親的聲聲呼喚,勾勒出家庭分離的哀愁與對團圓的懇切期盼。

爸爸緊返來是誰作詞作曲的?

爸爸緊返來(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

爸爸緊返來是誰唱的?

爸爸緊返來由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌