海波浪

傷心新機場

黃乙玲 · 海波浪 · 2001-12-01

在離別的機場,面對無法挽留的緣分,懷抱著對未來的迷惘與不捨。

27,408 次觀看 610 人喜歡 4.9609 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 陳維祥
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
機票拿在你手上
行李已經也過磅
叮嚀的話講甲歸落遍
只有再會兩字不敢講
你的笑容真勉強
我知你個性倔強
偎頭過去 講這個新機場
怎有風沙入你眼中
窗外萬里無雲
照袂光阮黯淡的心情
世事無常 人生多變
未來誰人講會準
眼前一片朦霧
看袂清你這陣的模樣
今日離開 何日再見
我也已經不敢想
相送已經到最後
找無理由將你留
惦惦看你消失在人海中
我還傻傻不願跑
窗外萬里無雲
照袂光阮黯淡的心情
世事無常 人生多變
未來誰人講會準
眼前一片朦霧
看袂清你這陣的模樣
今日離開 何日再見
我也已經不敢想
相送已經到最後
找無理由將你留
惦惦看你消失在人海中
我還傻傻不願跑
惦惦看你消失在新機場
我還傻傻不願跑
傷心新機場 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-傷心新機場-16862
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
jī piào ná zài nǐ shǒu shàng
機票拿在你手上
xíng li yǐ jīng yě guò bàng
行李已經也過磅
dīng níng de huà jiǎng jiǎ guī luò biàn
叮嚀的話講甲歸落遍
zhǐ yǒu zài huì liǎng zì bù gǎn jiǎng
只有再會兩字不敢講
nǐ de xiào róng zhēn miǎn qiáng
你的笑容真勉強
wǒ zhī nǐ gè xìng juè qiáng
我知你個性倔強
wēi tóu guò qù jiǎng zhè gè xīn jī chǎng
偎頭過去 講這個新機場
zěn yǒu fēng shā rù nǐ yǎn zhōng
怎有風沙入你眼中
chuāng wài wàn lǐ wú yún
窗外萬里無雲
zhào mèi guāng ruǎn àn dàn de xīn qíng
照袂光阮黯淡的心情
shì shì wú cháng rén shēng duō biàn
世事無常 人生多變
wèi lái shuí rén jiǎng huì zhǔn
未來誰人講會準
yǎn qián yí piàn méng wù
眼前一片朦霧
kàn mèi qīng nǐ zhè zhèn de mó yàng
看袂清你這陣的模樣
jīn rì lí kāi hé rì zài jiàn
今日離開 何日再見
wǒ yě yǐ jīng bù gǎn xiǎng
我也已經不敢想
xiāng sòng yǐ jīng dào zuì hòu
相送已經到最後
zhǎo wú lǐ yóu jiāng nǐ liú
找無理由將你留
diàn diàn kàn nǐ xiāo shī zài rén hǎi zhōng
惦惦看你消失在人海中
wǒ huán shǎ shǎ bú yuàn pǎo
我還傻傻不願跑
chuāng wài wàn lǐ wú yún
窗外萬里無雲
zhào mèi guāng ruǎn àn dàn de xīn qíng
照袂光阮黯淡的心情
shì shì wú cháng rén shēng duō biàn
世事無常 人生多變
wèi lái shuí rén jiǎng huì zhǔn
未來誰人講會準
yǎn qián yí piàn méng wù
眼前一片朦霧
kàn mèi qīng nǐ zhè zhèn de mó yàng
看袂清你這陣的模樣
jīn rì lí kāi hé rì zài jiàn
今日離開 何日再見
wǒ yě yǐ jīng bù gǎn xiǎng
我也已經不敢想
xiāng sòng yǐ jīng dào zuì hòu
相送已經到最後
zhǎo wú lǐ yóu jiāng nǐ liú
找無理由將你留
diàn diàn kàn nǐ xiāo shī zài rén hǎi zhōng
惦惦看你消失在人海中
wǒ huán shǎ shǎ bú yuàn pǎo
我還傻傻不願跑
diàn diàn kàn nǐ xiāo shī zài xīn jī chǎng
惦惦看你消失在新機場
wǒ huán shǎ shǎ bú yuàn pǎo
我還傻傻不願跑
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的機場,面對無法挽留的緣分,懷抱著對未來的迷惘與不捨。

主題

機場送別、離愁、對緣分變遷的無力感。

情緒

哀傷、壓抑、無奈、眷戀。

意象與手法

運用「機場」作為情感轉折的空間,以「風沙入眼」隱喻對方掩飾離別的淚水。全曲透過對比手法呈現,如窗外「萬里無雲」的明亮與主角內心「黯淡心情」的衝突,強化了離別時的孤寂感。

重點句解讀

一、「偎頭過去,講這個新機場,怎有風沙入你眼中」:主角以溫柔的謊言拆穿對方強裝的堅強,將離別的淚水轉化為對環境的關懷,體現了深情的體貼。

二、「窗外萬里無雲,照袂光阮黯淡的心情」:以明朗的天氣反襯內心的陰霾,強調離別帶來的心理衝擊,使憂傷的情緒更顯濃烈。

三、「今日離開,何日再見,我也已經不敢想」:表達了對未來不確定性的恐懼,反映出在變幻莫測的世事面前,主角內心對於重逢的絕望與不安。

四、「惦惦看你消失在人海中,我還傻傻不願跑」:描述目送對方離去時的靜止狀態,「傻傻」二字刻畫出主角因悲傷而陷入停滯的心理反應,展現了難以割捨的執著。

適合情境

送別摯愛、獨自在機場或車站等待時、回憶過往離散的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到那些無聲告別的場景,像極了我們都曾經歷過的,明明想說些什麼卻被喉頭哽住的瞬間。黃乙玲的唱腔帶著濃厚的台語韻味,卻在「新機場」這個意象裡藏著極致的悲涼——明明是出發的場所,卻成了心碎的載體。詞中反覆出現的「萬里無雲」與「黯淡心情」形成強烈對比,彷彿天空的晴朗反而襯托出內心的陰霾,這種細節最是戳人。特別是「惦惦看你消失在人海中」這句,像極了現實裡我們只能默默目送的瞬間,有種說不出的悵然。適合在夜深人靜或獨自乘車時聽,讓那些未說出口的感傷隨著旋律慢慢流淌。

歌曲冷知識

・「新機場」作為送別場景暗藏反差,本應迎向遠方的啟程地點,卻成為凝固傷心的停滯空間。

・「萬里無雲」與「黯淡心情」形成強烈視覺衝突,晴朗天候反襯內心陰霾,凸顯情感與環境的違和感。

・重複段落「惦惦看你消失在人海中」以漸弱語氣疊加,彷彿聲音隨著身影逐漸遠去,強化孤寂感。

・「找無理由將你留」中「無理由」三字語氣突兀,似自語也似控訴,展現離別時理性與情感的拉扯。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傷心新機場的歌詞在講什麼?

在離別的機場,面對無法挽留的緣分,懷抱著對未來的迷惘與不捨。

傷心新機場是誰作詞作曲的?

傷心新機場(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 傷心新機場、陳維祥。

傷心新機場是誰唱的?

傷心新機場由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌