經典復刻45 黃乙玲 (七)

一陣雨

黃乙玲 · 經典復刻45 黃乙玲 (七) · 2017-01-01

突如其來的雨勢成為阻隔戀人相聚的無情障礙,將滿懷期待轉化為無奈的相思。

32,631 次觀看 1,378 人喜歡 4.4725 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 陳維祥
一陣的雨落甲淡糊糊,阻擋阮的愛情路;
約束心愛的要南部,雨水愈落煞愈粗
這陣的雨是無情的雨,這陣的雨是無情的雨;
從阮的時間煞來耽誤,心頭真甘苦
心愛的原諒不是阮糊塗,因為落雨無法度
一陣的雨渥甲淡糊糊,想著實在無法度;
招著心愛的要散步,穿甲一套淡杉褲
這陣的雨是無情的雨,這陣的雨是無情的雨;
害阮煞抹凍甲伊散步,心情真甘苦
身軀的金錢又擱淡糊糊,煞來乎阮無變步
一陣的雨街路淡糊糊,想著出門就面黑;
懷念心愛的遠路途,要去雨水這呢粗
這陣的雨是無情的雨,這陣的雨是無情的雨;
阻礙著阮的愛梅度,相思真甘苦
給阮的戀愛變成煞耽誤,一陣大雨的緣故
一陣雨 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-一陣雨-16762
yí zhèn de yǔ luò jiǎ dàn hū hu , zǔ dǎng ruǎn de ài qíng lù ;
一陣的雨落甲淡糊糊,阻擋阮的愛情路;
yuē shù xīn ài de yào nán bù , yǔ shuǐ yù luò shà yù cū
約束心愛的要南部,雨水愈落煞愈粗
zhè zhèn de yǔ shì wú qíng de yǔ , zhè zhèn de yǔ shì wú qíng de yǔ ;
這陣的雨是無情的雨,這陣的雨是無情的雨;
cóng ruǎn de shí jiàn shà lái dān wù , xīn tóu zhēn gān kǔ
從阮的時間煞來耽誤,心頭真甘苦
xīn ài de yuán liàng bú shì ruǎn hú tú , yīn wéi luò yǔ wú fǎ dù
心愛的原諒不是阮糊塗,因為落雨無法度
yí zhèn de yǔ wò jiǎ dàn hū hu , xiǎng zhù shí zài wú fǎ dù ;
一陣的雨渥甲淡糊糊,想著實在無法度;
zhāo zhù xīn ài de yào sàn bù , chuān jiǎ yí tào dàn shān kù
招著心愛的要散步,穿甲一套淡杉褲
zhè zhèn de yǔ shì wú qíng de yǔ , zhè zhèn de yǔ shì wú qíng de yǔ ;
這陣的雨是無情的雨,這陣的雨是無情的雨;
hài ruǎn shà mǒ dòng jiǎ yī sàn bù , xīn qíng zhēn gān kǔ
害阮煞抹凍甲伊散步,心情真甘苦
shēn qū de jīn qián yòu gē dàn hū hu , shà lái hū ruǎn wú biàn bù
身軀的金錢又擱淡糊糊,煞來乎阮無變步
yí zhèn de yǔ jiē lù dàn hū hu , xiǎng zhù chū mén jiù miàn hēi ;
一陣的雨街路淡糊糊,想著出門就面黑;
huái niàn xīn ài de yuǎn lù tú , yào qù yǔ shuǐ zhè ne cū
懷念心愛的遠路途,要去雨水這呢粗
zhè zhèn de yǔ shì wú qíng de yǔ , zhè zhèn de yǔ shì wú qíng de yǔ ;
這陣的雨是無情的雨,這陣的雨是無情的雨;
zǔ ài zhù ruǎn de ài méi dù , xiāng sī zhēn gān kǔ
阻礙著阮的愛梅度,相思真甘苦
gěi ruǎn de liàn ài biàn chéng shà dān wù , yí zhèn dà yǔ de yuán gù
給阮的戀愛變成煞耽誤,一陣大雨的緣故
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

突如其來的雨勢成為阻隔戀人相聚的無情障礙,將滿懷期待轉化為無奈的相思。

主題

戀愛中的阻礙、因環境因素導致的聚散難料,以及對未能赴約的懊悔與苦悶。

情緒

焦慮、無奈、懊惱、惆悵。

意象與手法

全曲以「雨」作為核心意象,將自然現象擬人化為「無情」的阻撓者。透過「淡糊糊」(濕透)、「面黑」(臉色難看)等具體描寫,將生理上的狼狽與心理上的挫折連結,運用重複句法強化對雨水的怨懟,展現出戀人面對不可抗力時的無力感。

重點句解讀

一、「阻擋阮的愛情路」:將原本預期的約會與行程比喻為愛情之路,雨水的出現不僅是物理上的阻礙,更象徵著感情發展中突如其來的考驗。

二、「這陣的雨是無情的雨」:透過反覆詠嘆,將對天氣的抱怨昇華為對命運安排的無奈,賦予雨水主觀的惡意,表達出對無法相見的強烈不滿。

三、「害阮煞抹凍甲伊散步」:以具體的「散步」落空,帶出戀人對相處時光的珍視,雨水造成的被迫分離,使相思之情更加深沉苦悶。

四、「給阮的戀愛變成煞耽誤,一陣大雨的緣故」:將愛情的進展停滯歸咎於一場大雨,點出在現實環境的侷限下,人對於情感變數的難以掌控。

適合情境

獨自面對因外在因素而取消約會時的鬱悶時刻,或是懷念一段因現實阻礙而顯得遺憾的感情經歷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一陣雨》用細膩的筆觸描繪雨季裡的戀愛困境,黃乙玲的嗓音像被雨水浸潤過般濕潤沙啞,將無力挽回的愛情濃縮成一場持續的陰霾。詞中反覆出現的「淡糊糊」意象,不只是雨幕的視覺效果,更像心情被雨水泡得鬆散無力,連約會的步調都跟不上雨勢的節奏。特別注意副歌部分「無情的雨」的重複,彷彿在質問老天為何總在關鍵時刻製造阻礙,而歌者低回的尾音裡藏著幾分無奈的妥協。若你曾遇過雨天獨自徘徊的時刻,這首歌會像舊傘骨下的一盞暖燈,將那些無法說出口的惆悵,悄悄收進旋律的褶皺裡。

歌曲冷知識

・重複的「淡糊糊」描繪雨勢與心緒的重疊,營造出視覺與情感的雙重模糊。

・「穿甲一套淡杉褲」以口語化詞彙強化日常細節,凸顯戀愛中微小卻深刻的牽絆。

・副歌反覆強調「無情的雨」,將自然現象轉化為情感阻礙的具象隱喻。

・歌詞中「阻擋阮的愛情路」與「阻礙著阮的愛梅度」形成語意呼應,展現愛情受阻的層次感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一陣雨的歌詞在講什麼?

突如其來的雨勢成為阻隔戀人相聚的無情障礙,將滿懷期待轉化為無奈的相思。

一陣雨是誰作詞作曲的?

一陣雨(黃乙玲)作詞 陳維祥,作曲 陳維祥。

一陣雨是誰唱的?

一陣雨由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌