臺語點歌集10

思鄉

韓寶儀 · 臺語點歌集10 · 1995-01-01

遊子對故鄉的深切思念與歸鄉渴望交織成無法釋懷的愁緒。

1,540 次觀看 40 人喜歡 4.734 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚贊福
作詞 姚贊福
編曲 莊啟勝
離開故鄉三年外
真似蝴蝶真拖磨
有路倘走無厝倘乎住
何時彼日卡快活
故鄉光景變啥款
思念親友心情亂
父母為子不時塊操煩
何時彼日卡心寬
男人思鄉思歸瞑
每日思鄉盡日醉
加在星光有時月也圓
何時繁華等歸時
思鄉 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-思鄉-430011
對拍微調
lí kāi gù xiāng sān nián wài
離開故鄉三年外
zhēn sì hú dié zhēn tuō mó
真似蝴蝶真拖磨
yǒu lù tǎng zǒu wú cuò tǎng hū zhù
有路倘走無厝倘乎住
hé shí bǐ rì kǎ kuài huó
何時彼日卡快活
gù xiāng guāng jǐng biàn shá kuǎn
故鄉光景變啥款
sī niàn qīn yǒu xīn qíng luàn
思念親友心情亂
fù mǔ wéi zǐ bù shí kuài cāo fán
父母為子不時塊操煩
hé shí bǐ rì kǎ xīn kuān
何時彼日卡心寬
nán rén sī xiāng sī guī míng
男人思鄉思歸瞑
měi rì sī xiāng jìn rì zuì
每日思鄉盡日醉
jiā zài xīng guāng yǒu shí yuè yě yuán
加在星光有時月也圓
hé shí fán huá děng guī shí
何時繁華等歸時
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 姚贊福
[00:01.000]作曲 : 姚贊福
[00:02.000]編曲 : 莊啟勝
[00:15.730]編曲:莊啟勝
[00:20.985]離開故鄉三年外
[00:30.986]真似蝴蝶真拖磨
[00:41.141]有路倘走無厝倘乎住
[00:51.085]何時彼日卡快活
[01:21.523]故鄉光景變啥款
[01:31.618]思念親友心情亂
[01:41.804]父母為子不時塊操煩
[01:51.790]何時彼日卡心寬
[02:22.100]男人思鄉思歸瞑
[02:32.154]每日思鄉盡日醉
[02:42.274]加在星光有時月也圓
[02:52.352]何時繁華等歸時

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子對故鄉的深切思念與歸鄉渴望交織成無法釋懷的愁緒。

主題

離鄉背井的孤獨、故土變遷的無奈、親情牽絆的沉重,以及時間流逝中對回歸的執念。

情緒

深沉的憂鬱、無力感與對過去的懷戀,夾雜著對未來的渺茫期待。

意象與手法

以「蝴蝶」喻漂泊無根,「星光、月圓」反襯孤寂,「有路倘走無厝倘乎住」透過矛盾語法強化無家可歸的悲涼,並以重複問句「何時彼日卡快活/心寬」製造懸念與情緒張力。

重點句解讀

1. 「離開故鄉三年外」:以時間長度具象化鄉愁,強調思念的累積與沈重。

2. 「有路倘走無厝倘乎住」:台語語法的矛盾表述,凸顯遊子「身在異鄉無處安身」的矛盾心境。

3. 「父母為子不時塊操煩」:點明思鄉不僅是個人情感,更牽動家庭的牽絆與擔憂。

4. 「加在星光有時月也圓」:月圓本為團圓象徵,卻反添思鄉之痛,形成強烈情感反差。

適合情境

獨處時聆聽以抒發內心孤寂,或在異鄉過節時觸發對家的思念,亦適合作為鄉愁主題文學創作的靈感來源。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用最樸實的語彙戳中人心,韓寶儀的唱腔帶著濃濃的台語韻味,把離鄉背井的孤寂唱得格外真切。詞裡頭「蝴蝶拖磨」的比喻很特別,彷彿看見一個人在異鄉走動時,心裡頭總有隻蝴蝶在翅膀上纏綿,飛不遠也停不下。特別喜歡副歌那段「星光有時月也圓」,明明是再平凡不過的夜景,卻被思念點綴得讓人鼻酸。聽的時候總會想起自己離家的時光,那些不敢跟家人說的想家,都在這首歌裡找到了出口。適合一個人靜下來的時候聽,讓淚水跟鄉愁一起流乾淨。

歌曲冷知識

・以「蝴蝶」比喻離鄉背井的漂泊感,精準刻畫出遊子在異地身不由己的脆弱與奔波。

・歌詞運用「有路無厝」的強烈對比,具體呈現出有家歸不得、無處安身的孤寂心境。

・結尾以「星光」與「月圓」的自然意象,寄託對家鄉團圓的渴望,為整首思鄉曲調增添了一抹溫柔的慰藉。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

思鄉的歌詞在講什麼?

遊子對故鄉的深切思念與歸鄉渴望交織成無法釋懷的愁緒。

思鄉是誰作詞作曲的?

思鄉(韓寶儀)作詞 姚贊福,作曲 姚贊福。

思鄉是誰唱的?

思鄉由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌