✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

詞曲搭檔：庒奴作詞 × 左宏元作曲（兩人合作 9 首）

歌詞關鍵詞：天上人間・眼波・良辰・春花・情義・水面・美景・滿地（點進去看還有哪些歌寫到）

心心相印

韓寶儀 · 舞女 · 1986-02-17

以自然意象與溫馨場景描繪戀人間深厚情誼，並寄寓對永恆愛情的期許。

〈心心相印〉是韓寶儀演唱的歌曲，收錄於 1986-02-17 發行的專輯《舞女》。作詞庒奴，作曲左宏元。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

19,266 次觀看 1,083 人喜歡 4.6（426 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲左宏元

作詞庒奴

調性G 大調節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM）

字級

風箏嘛飛滿天，

陀螺呀滿地轉，

孩子嘛盈盈笑，

朵朵春花灑滿人間。

花朵嘛惹人愛，

蝴蝶呀叫人憐，

和風嘛多溫馨，

好好珍惜良辰美景。

儷影雙雙倒映水面，

在我倆眼波中流露那份情義，

化作永恆的期許，

我要把這一年，

妝扮得更嬌豔，

我們把情歌唱，

歌聲傳遍天上人間，

呀歲歲年年。

風箏嘛飛滿天，

陀螺呀滿地轉，

孩子嘛盈盈笑，

朵朵春花灑滿人間。

花朵嘛惹人愛，

蝴蝶呀叫人憐，

和風嘛多溫馨，

好好珍惜良辰美景。

儷影雙雙倒映水面，

在我倆眼波中流露那份情義，

化作永恆的期許，

我要把這一年，

妝扮得更嬌豔，

我們把情歌唱，

歌聲傳遍天上人間，

呀歲歲年年。

心心相印 - 韓寶儀更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-心心相印-7076

fēng zhēng ma fēi mǎn tiān ，

風箏嘛飛滿天，

tuó luó ya mǎn dì zhuǎn ，

陀螺呀滿地轉，

hái zi ma yíng yíng xiào ，

孩子嘛盈盈笑，

duǒ duǒ chūn huā sǎ mǎn rén jiàn 。

朵朵春花灑滿人間。

huā duǒ ma rě rén ài ，

花朵嘛惹人愛，

hú dié ya jiào rén lián ，

蝴蝶呀叫人憐，

hé fēng ma duō wēn xīn ，

和風嘛多溫馨，

hǎo hǎo zhēn xī liáng chén měi jǐng 。

好好珍惜良辰美景。

lì yǐng shuāng shuāng dǎo yìng shuǐ miàn ，

儷影雙雙倒映水面，

zài wǒ liǎng yǎn bō zhōng liú lù nà fèn qíng yì ，

在我倆眼波中流露那份情義，

huà zuò yǒng héng de qī xū ，

化作永恆的期許，

wǒ yào bǎ zhè yì nián ，

我要把這一年，

zhuāng bàn dé gèng jiāo yàn ，

妝扮得更嬌豔，

wǒ mén bǎ qíng gē chàng ，

我們把情歌唱，

gē shēng chuán biàn tiān shàng rén jiàn ，

歌聲傳遍天上人間，

ya suì suì nián nián 。

呀歲歲年年。

fēng zhēng ma fēi mǎn tiān ，

風箏嘛飛滿天，

tuó luó ya mǎn dì zhuǎn ，

陀螺呀滿地轉，

hái zi ma yíng yíng xiào ，

孩子嘛盈盈笑，

duǒ duǒ chūn huā sǎ mǎn rén jiàn 。

朵朵春花灑滿人間。

huā duǒ ma rě rén ài ，

花朵嘛惹人愛，

hú dié ya jiào rén lián ，

蝴蝶呀叫人憐，

hé fēng ma duō wēn xīn ，

和風嘛多溫馨，

hǎo hǎo zhēn xī liáng chén měi jǐng 。

好好珍惜良辰美景。

lì yǐng shuāng shuāng dǎo yìng shuǐ miàn ，

儷影雙雙倒映水面，

zài wǒ liǎng yǎn bō zhōng liú lù nà fèn qíng yì ，

在我倆眼波中流露那份情義，

huà zuò yǒng héng de qī xū ，

化作永恆的期許，

wǒ yào bǎ zhè yì nián ，

我要把這一年，

zhuāng bàn dé gèng jiāo yàn ，

妝扮得更嬌豔，

wǒ mén bǎ qíng gē chàng ，

我們把情歌唱，

gē shēng chuán biàn tiān shàng rén jiàn ，

歌聲傳遍天上人間，

ya suì suì nián nián 。

呀歲歲年年。

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

移調原調

AmCGCAmCGCAmCGCAmCGDGFmFCGCEmGCmFmCAmCGBmFGDmFGCAmCDmGFEmCAmFBmGFmCmCDGFAmCGDAEmFBmGEmGCCmCEmCAmCGDGC#FCAmGCFmCGCAmEmCGDGFAmFGCGCG#CAmCGDmDGCFEmGCAmCDCGFCEmCAmFBmGEmGCGFGCGFAmCDC#mEmFBmGEmGAmCGCAmCGC

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

5^·6^·12^·1_·544_·· 1_·1^·52_·4_··1^·41_· 4_··1_·153_·73_·1_· 51_·4_·126^·2^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《心心相印》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象與溫馨場景描繪戀人間深厚情誼，並寄寓對永恆愛情的期許。

主題

愛情的純粹美好、時光的珍貴流逝、雙人情感的交融與承諾。

情緒

溫柔甜美中帶絲縈綿，透露對現世幸福的感懷與對未來的期盼。

意象與手法

運用風箏、陀螺、春花、蝴蝶等童趣與自然意象，營造純淨氛圍；以「儷影倒映水面」象徵情感交融，並透過「妝扮更嬌豔」「歌聲傳遍人間」等語句，展現以愛美化世界的情感投射。

重點句解讀

1. 「儷影雙雙倒映水面」：雙人身影在水面交疊，隱喻情感深度交融，並以水之流動暗示時間的延續性。

2. 「化作永恆的期許」：將當下情感升華為對未來的堅定信念，表達戀人共同守護關係的決心。

3. 「我們把情歌唱，歌聲傳遍天上人間」：以歌聲為媒介，將私密情感擴展至廣闊空間，象徵愛的普遍性與穿透力。

適合情境

情侶共處時分享甜蜜回憶、慶祝紀念日，或於春日賞花時感受自然與愛情的和諧共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心心相印》像把春日午後的陽光揉進歌聲裡，韓寶儀用溫潤的聲線把童趣與情意綿密縫合。詞裡頭的風箏、陀螺、春花與蝴蝶，不是單純的自然意象，而是將戀人互動藏在細碎光影裡的隱喻，尤其副歌那段「儷影雙雙倒映水面」，彷彿能看見水波將兩人身影綑綁成永恆的結。左宏元的曲調帶著老歌特有的婉轉，聽起來像舊時節裡被太陽曬暖的木頭，適合在微涼的黃昏獨自翻出，讓那些未曾說破的牽絆，隨著歌聲慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞頻用「嘛」「呀」等語氣詞，增添童趣與親切感，與「孩子盈盈笑」「春花灑滿人間」的純真意象呼應。

・「儷影雙雙倒映水面」以水波倒影隱喻情侶身影交融，暗藏「心心相印」的雙關含義，強化情感共鳴。

・「妝扮得更嬌豔」中「妝扮」雙關，既指外在裝飾，亦喻內心情感的經營，呼應「珍惜良辰美景」的珍惜態度。

・重複段落如「風箏飛滿天」「陀螺滿地轉」構成環狀結構，彷彿時光循環，襯托「歲歲年年」的永恆期許。

〈心心相印〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈心心相印〉的音訊辨識出 14 種和弦，全曲約 3 分 32 秒，換和弦 150 次，平均每分鐘換 42.5 次，以每分鐘 81 拍計算，大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 G（I，約 33%）、C（IV，約 30%）、Am（ii，約 11%）、F（bVII，約 9%）、D（V，約 5%）。括號裡是以 G 大調為準的級數，主和弦 G 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 85%，調外和弦以 F（bVII，9%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈心心相印〉重複最多次的四和弦進行是 C → Am → C → G（級數 IV → ii → IV → I），全曲出現 7 次，第一次大約在 7 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 19%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 85% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F、Bm、Fm、Cm。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

在韓寶儀作品裡的位置

魔鏡分析過韓寶儀的 964 首歌，其中 G 大調有 88 首（9%），韓寶儀最常用的是 D 大調（96 首）。

每分鐘 81 拍比韓寶儀 9% 的歌還快，韓寶儀歌曲的中位數速度是 108 拍，在韓寶儀的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，韓寶儀共有 362 首。

專輯曲序

〈心心相印〉是專輯《舞女》（1986-02-17）的第 7 首，這張專輯在魔鏡收錄 14 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：C G Am F Em D

韓寶儀全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

心心相印的歌詞在講什麼？

以自然意象與溫馨場景描繪戀人間深厚情誼，並寄寓對永恆愛情的期許。

心心相印是誰作詞作曲的？

心心相印（韓寶儀）作詞庒奴，作曲左宏元。

心心相印是誰唱的？

心心相印由韓寶儀演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

最好的天氣郭采潔兩人份的幸褔王心凌愛比我重要黎明自由張懸千萬次的問那英那年的話趙傳 Stand By Me梅艷芳最佳男主角A-Lin

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。