再會吧!素蘭

再會吧!素蘭 (feat. OK 男女合唱團)

羅大佑 · 再會吧!素蘭

在重複的日常與無望的等待中,面對情感的消逝與人生的孤寂。

87,494 次觀看 2,370 人喜歡 4.61944 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 黃俊雄
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
車就欲離開 心慢慢仔碎
一工過一工每一工阮逐工塊夢 逐工的夢中攏只有阮一人
明知你不知阮心內的願望 一工又一工阮腳步越沈重
上班兼下班交換班的人生車站 人生的上尾站等無阮的人
輪班來值班的心事講未完 一班過一班阮猶原塊留戀
最愛的彼個 可愛的冤家 心愛的素蘭啊喂
嘛個不講話 放阮在原地 惦惦來為你夯枷
素蘭啊像落花 冷冷的違背 猶原是涼勢啊涼勢
當初是一切 所講的情話 原來是一齣誤會
是誰人害誰人為誰人人生斷送 人生攏斷送在等待彼個人
凡間的時間擱偏偏彼呢慢 情關的難關每一步攏為難
歌聲聲的催 心慢慢仔碎
車漸漸離開 歌聲聲的催 阮越頭離開 心慢慢仔碎
再會吧!素蘭 (feat. OK 男女合唱團) - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-再會吧!素蘭-(feat.-OK-男女合唱團)-261917
jū jiù yù lí kāi xīn màn màn zǎi suì
車就欲離開 心慢慢仔碎
yì gōng guò yì gōng měi yì gōng ruǎn zhú gōng kuài mèng zhú gōng de mèng zhōng lǒng zhǐ yǒu ruǎn yì rén
一工過一工每一工阮逐工塊夢 逐工的夢中攏只有阮一人
míng zhī nǐ bù zhī ruǎn xīn nèi de yuàn wàng yì gōng yòu yì gōng ruǎn jiǎo bù yuè shěn zhòng
明知你不知阮心內的願望 一工又一工阮腳步越沈重
shàng bān jiān xià bān jiāo huàn bān de rén shēng jū zhàn rén shēng de shàng wěi zhàn děng wú ruǎn de rén
上班兼下班交換班的人生車站 人生的上尾站等無阮的人
lún bān lái zhí bān de xīn shì jiǎng wèi wán yì bān guò yì bān ruǎn yóu yuán kuài liú liàn
輪班來值班的心事講未完 一班過一班阮猶原塊留戀
zuì ài de bǐ gè kě ài de yuān jiā xīn ài de sù lán a wèi
最愛的彼個 可愛的冤家 心愛的素蘭啊喂
ma gè bù jiǎng huà fàng ruǎn zài yuán dì diàn diàn lái wéi nǐ hāng jiā
嘛個不講話 放阮在原地 惦惦來為你夯枷
sù lán a xiàng luò huā lěng lěng de wéi bèi yóu yuán shì liáng shì a liáng shì
素蘭啊像落花 冷冷的違背 猶原是涼勢啊涼勢
dāng chū shì yí qiè suǒ jiǎng de qíng huà yuán lái shì yì chū wù huì
當初是一切 所講的情話 原來是一齣誤會
shì shuí rén hài shuí rén wéi shuí rén rén shēng duàn sòng rén shēng lǒng duàn sòng zài děng dài bǐ gè rén
是誰人害誰人為誰人人生斷送 人生攏斷送在等待彼個人
fán jiàn de shí jiàn gē piān piān bǐ ne màn qíng guān de nán guān měi yí bù lǒng wéi nán
凡間的時間擱偏偏彼呢慢 情關的難關每一步攏為難
gē shēng shēng de cuī xīn màn màn zǎi suì
歌聲聲的催 心慢慢仔碎
jū jiàn jiàn lí kāi gē shēng shēng de cuī ruǎn yuè tóu lí kāi xīn màn màn zǎi suì
車漸漸離開 歌聲聲的催 阮越頭離開 心慢慢仔碎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CGCAmCGEmCGCmCAmCAmCDDmDGDGCmGGmCCmCCmCCmCCmCAmDGDDmDGmGDDmGEmGCCmCEmAAmDmGDAmDmDDmGGmAmEmDAmDmDDmGDmGEmGCCmCCmCDmDDmDDmDGDGDGDDmGCCmCGCCmCAmGCEmAmDmGDAF#mADDmGDAmEmC#mEmADAmDmDDmDDmEmGEmGEmGCCmCCmCCmCCmAmDmDDmDDmDGmGDmDDmDDmGEmCCmCGCGCCmCGC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再會吧!素蘭 (feat. OK 男女合唱團)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、D、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在重複的日常與無望的等待中,面對情感的消逝與人生的孤寂。

主題

探討現代人於機械化生活中對情感的無力感,以及面對離別時的掙扎與遺憾。

情緒

沈重、哀傷、無力、孤獨,夾雜對過去的留戀與對現實的無奈。

意象與手法

以「車」象徵時間與命運的流動,「夢」隱喻理想與現實的落差,「落花」比喻愛情的消逝。重複的「一工過一工」強調生活的壓迫感,對比「夢中攏只有阮一人」與「人生的上尾站等無阮的人」凸顯孤獨。

重點句解讀

1. 「車就欲離開 心慢慢仔碎」:以車即將離站喻指離別的即將到來,內心逐漸破碎,表現情感的崩潰。

2. 「一工過一工每一工阮逐工塊夢 逐工的夢中攏只有阮一人」:重複的「一工」暗示無盡的勞動與夢想的孤獨,夢境中僅有自己,突顯情感的無處傾訴。

3. 「素蘭啊像落花 冷冷的違背 猶原是涼勢啊

魔鏡站長解析

魔鏡站長

車輛緩緩啟動時的撕裂感,總在羅大佑的聲線裡特別鋒利。這首歌像個被壓縮的時代縮影,工廠與車站交錯的節奏裡,藏著無數人被迫吞咽的夢。當「一工過一工」的重複成為生命基調,那些未說出口的牽念便化作車窗外流動的光暈。特別推薦在通勤擠車的清晨聽,當輪班的倦意與離別的悵然同時襲來,會突然懂了什麼叫「人生的上尾站等無阮的人」。詞裡頭那種被時間綁架的無力感,竟在詼諧的台語腔調裡顯得格外真實,像老友喝醉後掏心掏肺的絮語。

歌曲冷知識

・歌詞運用「上班」、「下班」、「交換班」、「輪班」等職場用語,將現代人的無奈與對愛情的執著巧妙重疊。

・藉由「人生的上尾站」意象,精準描繪出在車站苦等不到心愛之人的孤寂與絕望。

・「夯枷」一詞生動地傳達了主角因放不下這段感情,而如同背負刑具般痛苦束縛的心理狀態。

・整首歌以車站離別作為場景,將對「素蘭」的思念與誤會,濃縮在火車啟動與心碎的節奏中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再會吧!素蘭 (feat. OK 男女合唱團)的歌詞在講什麼?

在重複的日常與無望的等待中,面對情感的消逝與人生的孤寂。

再會吧!素蘭 (feat. OK 男女合唱團)是誰作詞作曲的?

再會吧!素蘭 (feat. OK 男女合唱團)(羅大佑)作詞 黃俊雄,作曲 佚名。

再會吧!素蘭 (feat. OK 男女合唱團)是誰唱的?

再會吧!素蘭 (feat. OK 男女合唱團)由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌