恰恰寄心意之二

待嫁女兒心 + 巧合 + 心上人

韓寶儀 · 恰恰寄心意之二 · 1988-04-30

描繪待嫁女子對婚姻的期待與對心上人難以言說的思念。

2,553 次觀看 105 人喜歡 4.456 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 莊奴狄薏
待嫁女兒心/巧合/心上人 - 韓寶儀
專輯:恰恰寄心意之二
冬天那個去了嘛就有那春天來
春天那個一來嘛就有那百花開
手拈針線先把那花兒繡
要把鴛鴦繡上那合歡帶呀合歡帶
洞房那個花燭嘛就要到眼前來
嫁時那個衣裳嘛不能夠不剪裁
手拈針線再把那襯衣趕
燈火不要笑我是不想睡呀不想睡
姊兒呀長到十呀十七八呀
誰不盼望有個郎來愛呀
盼得我那情郎下嘛下了聘呀
一心只等郎來抬 哎呦
冬天那個去了嘛就有那春天來
春天那個一來嘛就有那百花兒開
手拿剪刀 剪出個雙喜字
喜字成雙人兒也配成對呀配成對
配成對呀配成對
喜字成雙人兒也配成對
世上的人兒這樣多
你卻碰到我
過去我沒有見過你
你沒見過我
這樣的機會不太多
只能算巧合
湊巧相遇在一起
相聚只一刻
我看你 你看我
相對默默無話說
偶然間 這一刻
轉眼就溜過
是否還能再見面
誰都不敢說
以後我會見到你
你已忘掉我
世上的人兒這樣多
你卻碰到我
過去我沒有見過你
你沒見過我
這樣的機會不太多
只能算巧合
湊巧相遇在一起
相聚只一刻
我看你 你看我
相對默默無話說
偶然間 這一刻
轉眼就溜過
是否還能再見面
誰都不敢說
以後我會見到你
你已忘掉我
這樣的機會不太多
只能算巧合
湊巧相遇在一起
相聚只一刻
我看你你看我
相對默默無話說
偶然間 這一刻
轉眼就溜過
是否還能再見面
誰都不敢說
以後我會見到你
你已忘掉我
心上人你要哪一天
同情
心上人
你為何遠得好像雲中月
天邊星
我只能痴痴地等待你
不顧寒冷
你 為什麼不能讓我親近
和你親近
夜已深深
夜已深深
月色悽清
月色悽清
問一問心上人
你要哪一天
才給我同情
哈哈心上人
你要哪一天同情
心上人
你縱然要我走遍萬重山
千重嶺
我也要悄悄地找尋你
不會惱恨
我 為什麼不能和你親近
和你親近
夜已深深
夜已深深
月色悽清
月色悽清
問一問心上人
你要哪一天
才給我同情
待嫁女兒心 + 巧合 + 心上人 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-待嫁女兒心-+-巧合-+-心上人-429918
對拍微調
dài jià nǚ ér xīn / qiǎo hé / xīn shàng rén - hán bǎo yí
待嫁女兒心/巧合/心上人 - 韓寶儀
zhuān jí : qià qià jì xīn yì zhī èr
專輯:恰恰寄心意之二
dōng tiān nà gè qù le ma jiù yǒu nà chūn tiān lái
冬天那個去了嘛就有那春天來
chūn tiān nà gè yì lái ma jiù yǒu nà bǎi huā kāi
春天那個一來嘛就有那百花開
shǒu niān zhēn xiàn xiān bǎ nà huā ér xiù
手拈針線先把那花兒繡
yào bǎ yuān yāng xiù shàng nà hé huān dài ya hé huān dài
要把鴛鴦繡上那合歡帶呀合歡帶
dòng fáng nà gè huā zhú ma jiù yào dào yǎn qián lái
洞房那個花燭嘛就要到眼前來
jià shí nà gè yī shang ma bù néng gòu bù jiǎn cái
嫁時那個衣裳嘛不能夠不剪裁
shǒu niān zhēn xiàn zài bǎ nà chèn yī gǎn
手拈針線再把那襯衣趕
dēng huǒ bú yào xiào wǒ shì bù xiǎng shuì ya bù xiǎng shuì
燈火不要笑我是不想睡呀不想睡
zǐ ér ya cháng dào shí ya shí qī bā ya
姊兒呀長到十呀十七八呀
shuí bú pàn wàng yǒu gè láng lái ài ya
誰不盼望有個郎來愛呀
pàn dé wǒ nà qíng láng xià ma xià le pìn ya
盼得我那情郎下嘛下了聘呀
yì xīn zhī děng láng lái tái āi yōu
一心只等郎來抬 哎呦
dōng tiān nà gè qù le ma jiù yǒu nà chūn tiān lái
冬天那個去了嘛就有那春天來
chūn tiān nà gè yì lái ma jiù yǒu nà bǎi huā ér kāi
春天那個一來嘛就有那百花兒開
shǒu ná jiǎn dāo jiǎn chū gè shuāng xǐ zì
手拿剪刀 剪出個雙喜字
xǐ zì chéng shuāng rén ér yě pèi chéng duì ya pèi chéng duì
喜字成雙人兒也配成對呀配成對
pèi chéng duì ya pèi chéng duì
配成對呀配成對
xǐ zì chéng shuāng rén ér yě pèi chéng duì
喜字成雙人兒也配成對
shì shàng de rén ér zhè yàng duō
世上的人兒這樣多
nǐ què pèng dào wǒ
你卻碰到我
guò qù wǒ méi yǒu jiàn guò nǐ
過去我沒有見過你
nǐ méi jiàn guò wǒ
你沒見過我
zhè yàng de jī huì bú tài duō
這樣的機會不太多
zhǐ néng suàn qiǎo hé
只能算巧合
còu qiǎo xiāng yù zài yì qǐ
湊巧相遇在一起
xiāng jù zhī yí kè
相聚只一刻
wǒ kàn nǐ nǐ kàn wǒ
我看你 你看我
xiāng duì mò mò wú huà shuō
相對默默無話說
ǒu rán jiàn zhè yí kè
偶然間 這一刻
zhuǎn yǎn jiù liū guò
轉眼就溜過
shì fǒu huán néng zài jiàn miàn
是否還能再見面
shuí dōu bù gǎn shuō
誰都不敢說
yǐ hòu wǒ huì jiàn dào nǐ
以後我會見到你
nǐ yǐ wàng diào wǒ
你已忘掉我
shì shàng de rén ér zhè yàng duō
世上的人兒這樣多
nǐ què pèng dào wǒ
你卻碰到我
guò qù wǒ méi yǒu jiàn guò nǐ
過去我沒有見過你
nǐ méi jiàn guò wǒ
你沒見過我
zhè yàng de jī huì bú tài duō
這樣的機會不太多
zhǐ néng suàn qiǎo hé
只能算巧合
còu qiǎo xiāng yù zài yì qǐ
湊巧相遇在一起
xiāng jù zhī yí kè
相聚只一刻
wǒ kàn nǐ nǐ kàn wǒ
我看你 你看我
xiāng duì mò mò wú huà shuō
相對默默無話說
ǒu rán jiàn zhè yí kè
偶然間 這一刻
zhuǎn yǎn jiù liū guò
轉眼就溜過
shì fǒu huán néng zài jiàn miàn
是否還能再見面
shuí dōu bù gǎn shuō
誰都不敢說
yǐ hòu wǒ huì jiàn dào nǐ
以後我會見到你
nǐ yǐ wàng diào wǒ
你已忘掉我
zhè yàng de jī huì bú tài duō
這樣的機會不太多
zhǐ néng suàn qiǎo hé
只能算巧合
còu qiǎo xiāng yù zài yì qǐ
湊巧相遇在一起
xiāng jù zhī yí kè
相聚只一刻
wǒ kàn nǐ nǐ kàn wǒ
我看你你看我
xiāng duì mò mò wú huà shuō
相對默默無話說
ǒu rán jiàn zhè yí kè
偶然間 這一刻
zhuǎn yǎn jiù liū guò
轉眼就溜過
shì fǒu huán néng zài jiàn miàn
是否還能再見面
shuí dōu bù gǎn shuō
誰都不敢說
yǐ hòu wǒ huì jiàn dào nǐ
以後我會見到你
nǐ yǐ wàng diào wǒ
你已忘掉我
xīn shàng rén nǐ yào nǎ yì tiān
心上人你要哪一天
tóng qíng
同情
xīn shàng rén
心上人
nǐ wéi hé yuǎn dé hǎo xiàng yún zhōng yuè
你為何遠得好像雲中月
tiān biān xīng
天邊星
wǒ zhǐ néng chī chī dì děng dài nǐ
我只能痴痴地等待你
bú gù hán lěng
不顧寒冷
nǐ wéi shén mó bù néng ràng wǒ qīn jìn
你 為什麼不能讓我親近
hé nǐ qīn jìn
和你親近
yè yǐ shēn shēn
夜已深深
yè yǐ shēn shēn
夜已深深
yuè sè qī qīng
月色悽清
yuè sè qī qīng
月色悽清
wèn yi wèn xīn shàng rén
問一問心上人
nǐ yào nǎ yì tiān
你要哪一天
cái gěi wǒ tóng qíng
才給我同情
hā hā xīn shàng rén
哈哈心上人
nǐ yào nǎ yì tiān tóng qíng
你要哪一天同情
xīn shàng rén
心上人
nǐ zòng rán yào wǒ zǒu biàn wàn chóng shān
你縱然要我走遍萬重山
qiān chóng lǐng
千重嶺
wǒ yě yào qiāo qiāo dì zhǎo xún nǐ
我也要悄悄地找尋你
bú huì nǎo hèn
不會惱恨
wǒ wéi shén mó bù néng hé nǐ qīn jìn
我 為什麼不能和你親近
hé nǐ qīn jìn
和你親近
yè yǐ shēn shēn
夜已深深
yè yǐ shēn shēn
夜已深深
yuè sè qī qīng
月色悽清
yuè sè qī qīng
月色悽清
wèn yi wèn xīn shàng rén
問一問心上人
nǐ yào nǎ yì tiān
你要哪一天
cái gěi wǒ tóng qíng
才給我同情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : 姚敏
[00:00.000]作詞 : 狄薏
[00:00.000]待嫁女兒心/巧合/心上人 - 韓寶儀
[00:02.000]作詞 : 莊奴
[00:04.000]作曲 : 姚敏
[00:06.290]專輯:恰恰寄心意之二
[00:24.120]冬天那個去了嘛就有那春天來
[00:32.310]春天那個一來嘛就有那百花開
[00:40.250]手拈針線先把那花兒繡
[00:48.270]要把鴛鴦繡上那合歡帶呀合歡帶
[00:57.370]洞房那個花燭嘛就要到眼前來
[01:04.180]嫁時那個衣裳嘛不能夠不剪裁
[01:12.150]手拈針線再把那襯衣趕
[01:21.160]燈火不要笑我是不想睡呀不想睡
[01:37.260]姊兒呀長到十呀十七八呀
[01:41.240]誰不盼望有個郎來愛呀
[01:45.130]盼得我那情郎下嘛下了聘呀
[01:49.140]一心只等郎來抬 哎呦
[02:12.310]冬天那個去了嘛就有那春天來
[02:19.580]春天那個一來嘛就有那百花兒開
[02:27.680]手拿剪刀 剪出個雙喜字
[02:36.610]喜字成雙人兒也配成對呀配成對
[02:42.310]配成對呀配成對
[02:44.670]喜字成雙人兒也配成對
[02:59.180]作詞:狄薏
[03:10.860]作曲:湯尼
[03:16.590]世上的人兒這樣多
[03:19.280]你卻碰到我
[03:23.200]過去我沒有見過你
[03:28.100]你沒見過我
[03:32.300]這樣的機會不太多
[03:36.380]只能算巧合
[03:39.320]湊巧相遇在一起
[03:44.110]相聚只一刻
[03:48.410]我看你 你看我
[03:50.280]相對默默無話說
[03:55.390]偶然間 這一刻
[03:58.400]轉眼就溜過
[04:05.090]是否還能再見面
[04:08.180]誰都不敢說
[04:12.040]以後我會見到你
[04:16.340]你已忘掉我
[04:37.630]世上的人兒這樣多
[04:40.530]你卻碰到我
[04:45.400]過去我沒有見過你
[04:49.030]你沒見過我
[04:53.360]這樣的機會不太多
[04:57.310]只能算巧合
[05:01.310]湊巧相遇在一起
[05:05.200]相聚只一刻
[05:09.580]我看你 你看我
[05:11.370]相對默默無話說
[05:16.640]偶然間 這一刻
[05:19.550]轉眼就溜過
[05:26.270]是否還能再見面
[05:29.360]誰都不敢說
[05:33.450]以後我會見到你
[05:37.340]你已忘掉我
[05:42.580]這樣的機會不太多
[05:46.100]只能算巧合
[05:50.370]湊巧相遇在一起
[05:54.100]相聚只一刻
[05:58.210]我看你你看我
[06:00.330]相對默默無話說
[06:06.130]偶然間 這一刻
[06:09.250]轉眼就溜過
[06:14.370]是否還能再見面
[06:19.250]誰都不敢說
[06:23.170]以後我會見到你
[06:27.140]你已忘掉我
[06:31.220]作詞:孫大山
[06:33.150]作曲:陳清文
[06:37.140]心上人你要哪一天
[06:44.250]同情
[06:49.150]心上人
[06:52.000]你為何遠得好像雲中月
[06:57.150]天邊星
[07:01.580]我只能痴痴地等待你
[07:06.170]不顧寒冷
[07:08.270]你 為什麼不能讓我親近
[07:12.270]和你親近
[07:14.130]夜已深深
[07:16.170]夜已深深
[07:18.000]月色悽清
[07:20.170]月色悽清
[07:22.040]問一問心上人
[07:26.110]你要哪一天
[07:30.170]才給我同情
[07:33.170]哈哈心上人
[07:37.370]你要哪一天同情
[07:45.180]心上人
[07:48.800]你縱然要我走遍萬重山
[07:54.380]千重嶺
[07:58.600]我也要悄悄地找尋你
[08:03.070]不會惱恨
[08:05.150]我 為什麼不能和你親近
[08:09.030]和你親近
[08:10.060]夜已深深
[08:12.070]夜已深深
[08:14.070]月色悽清
[08:16.070]月色悽清
[08:18.010]問一問心上人
[08:22.190]你要哪一天
[08:26.170]才給我同情

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪待嫁女子對婚姻的期待與對心上人難以言說的思念。

主題

婚姻前的情感掙扎、偶然相遇的緣分,以及對愛情的執念與無奈。

情緒

期待中帶著羞怯、思念中夾雜著哀愁,整體氛圍溫柔而悽清。

意象與手法

以季節更迭(冬去春來)隱喻情感的流轉,刺繡與合歡帶象徵婚禮準備,雲中月、天邊星等意象凸顯愛人遙不可及的距離感。重複段落強調「巧合」與「轉眼即逝」的瞬間,深化命運無常的感傷。

重點句解讀

1. 「手拈針線先把那花兒繡」:以細膩動作暗示女子對婚姻的莊重態度,針線縫製的不僅是婚服,更是對未來的期盼與籌備。

2. 「這樣的機會不太多,只能算巧合」:點明人海中相遇的稀有性,卻也暗示兩人關係的脆弱與短暫。

3. 「你已忘掉我」:直接道出單方面情感的無望,強化「巧合」背後的遺憾與孤寂。

4. 「我縱然要我走遍萬重山」:用地理距離的遙遠,襯托內心堅定的執念,展現戀人間無法割捨的牽絆。

適合情境

獨自靜思時聽聞,或在等待重要約會前傾聽,亦適合於冬末春初的時節,感受歲月與情感的交錯。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

韓寶儀那甜而不膩、帶點羞澀的嗓音,總能把這些老歌唱出獨有的時代韻味。這組串燒選得極好,從待嫁少女對未來的滿心憧憬,轉入那種在茫茫人海中相遇又錯過的無奈,最後以對心上人的執著守候收尾。聽著聽著,彷彿看見舊時光裡的女子,在針線與月色間細數著心事。編曲輕快卻藏不住詞中那份含蓄的深情,特別是在夜深人靜時,這些旋律總能勾起心底最柔軟的角落。那種對緣分的敬畏,以及對愛情的純粹渴望,在現在聽來顯得格外珍貴。無論是那種盼望花開的喜悅,還是後來面對心上人時的忐忑,她都詮釋得恰到好處。這不僅是幾首老歌,更像是一段關於等待與遇見的歲月縮影,很適合在泡杯熱茶的午後,靜靜地讓這些音符流淌過心頭,感受那份簡單又深刻的悸動。

歌曲冷知識

・〈待嫁女兒心〉巧妙運用疊字與虛字,將待嫁少女等待情郎的焦急與羞澀,透過針線繡花與剪裁衣裳的動作生動呈現。

・〈巧合〉以簡潔的對白式歌詞,捕捉了陌生男女在茫茫人海中相遇,卻又轉瞬即逝的無奈與惆悵。

・〈心上人〉藉由「雲中月」與「天邊星」的意象,深刻描繪了愛而不得的距離感,以及即便孤獨也要執著追尋的深情。

・三首曲目皆圍繞著對愛情的期盼與追尋,從喜悅的待嫁心情,過渡至偶然的邂逅,最後沉澱為痴痴等待的苦澀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

待嫁女兒心 + 巧合 + 心上人的歌詞在講什麼?

描繪待嫁女子對婚姻的期待與對心上人難以言說的思念。

待嫁女兒心 + 巧合 + 心上人是誰作詞作曲的?

待嫁女兒心 + 巧合 + 心上人(韓寶儀)作詞 莊奴、狄薏,作曲 姚敏。

待嫁女兒心 + 巧合 + 心上人是誰唱的?

待嫁女兒心 + 巧合 + 心上人由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌