韓寶儀舊情綿綿 Vol.2

冬戀

韓寶儀 · 韓寶儀舊情綿綿 Vol.2 · 1980-01-01

透過冬日自然意象表達對遠方戀人的深切思念與不渝情意。

2,627 次觀看 136 人喜歡 4.358 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 UNKNOWN日曲
作詞 蔣榮伊UNKNOWN
HESHENG
寒風起霜降山頂
深秋已過去
寒雲飛轉眼遠離
帶走我的心
雁兒呀也向南飛
請你寄上我心意
告訴他深情依舊
就像翠竹長青
綿綿意
訴不盡
但願早日捎來他消息
寒風起霜降山頂
深秋已過去
寒雲飛轉眼遠離
帶走我的心
雁兒呀也向南飛
請你寄上我心意
告訴他深情依舊
就像翠竹長青
綿綿意
訴不盡
但願早日捎來他消息
寒風起霜降山頂
深秋已過去
寒雲飛轉眼遠離
帶走我的心
雁兒呀也向南飛
請你寄上我心意
告訴他深情依舊
就像翠竹長青
綿綿意
訴不盡
但願早日捎來他消息
冬戀 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-冬戀-7399
HESHENG
HESHENG
hán fēng qǐ shuāng jiàng shān dǐng
寒風起霜降山頂
shēn qiū yǐ guò qù
深秋已過去
hán yún fēi zhuǎn yǎn yuǎn lí
寒雲飛轉眼遠離
dài zǒu wǒ de xīn
帶走我的心
yàn ér ya yě xiàng nán fēi
雁兒呀也向南飛
qǐng nǐ jì shàng wǒ xīn yì
請你寄上我心意
gào sù tā shēn qíng yī jiù
告訴他深情依舊
jiù xiàng cuì zhú cháng qīng
就像翠竹長青
mián mián yì
綿綿意
sù bú jìn
訴不盡
dàn yuàn zǎo rì shāo lái tā xiāo xī
但願早日捎來他消息
hán fēng qǐ shuāng jiàng shān dǐng
寒風起霜降山頂
shēn qiū yǐ guò qù
深秋已過去
hán yún fēi zhuǎn yǎn yuǎn lí
寒雲飛轉眼遠離
dài zǒu wǒ de xīn
帶走我的心
yàn ér ya yě xiàng nán fēi
雁兒呀也向南飛
qǐng nǐ jì shàng wǒ xīn yì
請你寄上我心意
gào sù tā shēn qíng yī jiù
告訴他深情依舊
jiù xiàng cuì zhú cháng qīng
就像翠竹長青
mián mián yì
綿綿意
sù bú jìn
訴不盡
dàn yuàn zǎo rì shāo lái tā xiāo xī
但願早日捎來他消息
hán fēng qǐ shuāng jiàng shān dǐng
寒風起霜降山頂
shēn qiū yǐ guò qù
深秋已過去
hán yún fēi zhuǎn yǎn yuǎn lí
寒雲飛轉眼遠離
dài zǒu wǒ de xīn
帶走我的心
yàn ér ya yě xiàng nán fēi
雁兒呀也向南飛
qǐng nǐ jì shàng wǒ xīn yì
請你寄上我心意
gào sù tā shēn qíng yī jiù
告訴他深情依舊
jiù xiàng cuì zhú cháng qīng
就像翠竹長青
mián mián yì
綿綿意
sù bú jìn
訴不盡
dàn yuàn zǎo rì shāo lái tā xiāo xī
但願早日捎來他消息
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過冬日自然意象表達對遠方戀人的深切思念與不渝情意。

主題

戀人分離後的等待與期盼,以四季更迭象徵情感的延續。

情緒

憂傷中帶有堅定,既感嘆時光流逝,亦強調情感的恒久。

意象與手法

運用「寒雲」「雁兒」「翠竹」等自然元素,隱喻離別、傳訊與堅貞,透過重複段落強化情感層次。

重點句解讀

1. 「寒雲飛轉眼遠離,帶走我的心」:以雲之消逝喻指戀人離去,強化「心隨人遠」的孤寂感。

2. 「雁兒呀也向南飛,請你寄上我心意」:借雁傳書典故,表達託付思念的無奈與期待。

3. 「就像翠竹長青」:以常青竹象徵愛情不因寒冬而凋零,突顯情感的恒久性。

4. 「綿綿意 訴不盡」:重複詞句強調情感的深長與難以言說的纏綿。

適合情境

寒夜獨處時追憶往事,或遠距離戀人間表達牽念之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像是冬日裡一盞溫熱的紅茶,帶著淡淡的苦澀卻不至於難以下嚥。詞裡反覆出現的寒風、霜降與南飛的雁兒,把思念凝成具體的季節感,而「翠竹長青」的比喻又悄悄點出堅守的決心。副歌部分重複的結構像極了心裡那抹揮之不去的念頭,聽起來總覺得心裡有點酸酸的,卻又莫名被某種溫柔縫合了。韓寶儀的唱腔帶著那年代特有的細膩震顫,尤其在「綿綿意訴不盡」那句,彷彿能聽見時間在銀幕上慢慢結霜的聲音。適合一個人翻著舊日相簿,或是寒夜獨坐時輕輕哼唱。

歌曲冷知識

・重複段落強化孤寂感,「寒風起霜降山頂」以四季更迭暗示時間流逝與情感延續

・「翠竹長青」喻情深不渝,與冬日蕭瑟意象形成對比,凸顯堅守的浪漫主義

・「綿綿意 訴不盡」採用短句疊唱,營造語氣停頓感,彷彿情話在風中斷續飄散

・全詞未提「愛人」稱謂,僅以「他」代稱,留白手法引發聽者對思念對象的個人投射

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

冬戀的歌詞在講什麼?

透過冬日自然意象表達對遠方戀人的深切思念與不渝情意。

冬戀是誰作詞作曲的?

冬戀(韓寶儀)作詞 蔣榮伊、UNKNOWN,作曲 UNKNOWN、日曲。

冬戀是誰唱的?

冬戀由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌