寒風起霜降山頂
深秋已過去
寒雲飛轉眼遠離
帶走我的心
雁兒呀也向南飛
請你寄上我心意
告訴他深情依舊
就像翠竹長青
綿綿意
訴不盡
但願早日稍來他消息
寒風起霜降山頂
深秋已過去
寒雲飛轉眼遠離
帶走我的心
雁兒呀也向南飛
請你寄上我心意
告訴他深情依舊
就像翠竹長青
綿綿意
訴不盡
但願早日稍來他消息
寒風起霜降山頂
深秋已過去
寒雲飛轉眼遠離
帶走我的心
雁兒呀也向南飛
請你寄上我心意
告訴他深情依舊
就像翠竹長青
綿綿意
訴不盡
但願早日稍來他消息
冬戀 - 張明敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張明敏-冬戀-45235
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
冬日裡的思念與等待,以自然意象傳達不渝情意。
主題
寒冬中對遠方戀人的深情守候,透過季節變遷與自然景物描寫,展現堅守與期盼。
情緒
孤寂中帶著溫柔執念,凄清與堅定交織的思念之情。
意象與手法
以「寒風、霜降、寒雲」營造蕭瑟冬景,反襯情感的溫熱;「雁兒南飛」象徵離別與傳訊,「翠竹長青」則隱喻愛情永恆。重複段落強化情緒節奏,使思念層層疊加。
重點句解讀
1. 「寒雲飛轉眼遠離,帶走我的心」:
寒雲飄散象徵情感的流逝感,「帶走我的心」直述離別之痛,將抽象情緒具象化為天候變遷。
2. 「告訴他深情依舊,就像翠竹長青」:
以翠竹不凋喻情深,對比冬日萬物蕭瑟,強調愛意在嚴寒中仍蓬勃生長。
3. 「綿綿意 訴不盡」:
簡潔語句道出情感的延續性與難以言說的纏綿,留白處理增強感染力。
適合情境
獨處寒夜時、遠距離戀人間、或需表達堅定情意的場合,如書信、詩歌創作。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。