RJ401708【CV: shàng tián lí nài 】
RJ401708【CV:上田麗奈】
lái dào zhè biān zhēn shì ān jìng ne ~
來到這邊真是安靜呢~
chú le wǒ hé qián bèi shuí dōu bú zài
除了我和前輩誰都不在
ér qiě zhǐ shì gāng lái
而且只是剛來
gǎn jué xīn qíng hěn hǎo ne
感覺心情很好呢
kōng qì hěn qīng xīn ， chuān liú yě hěn qīng chè
空氣很清新，川流也很清澈
míng míng shì xià tiān què wán quán bú rè
明明是夏天卻完全不熱
wú ~ tiān kōng fàng qíng zhēn shì hǎo ya
唔~天空放晴真是好呀
yǒu hǎo hǎo de zūn shǒu yuē dìng hé nǐ yì qǐ chū mén le ~
有好好的遵守約定和你一起出門了~
suī rán chū lái wán zhī qián yě shuō guò
雖然出來玩之前也說過
néng jǐ chū shí jiàn ， xiè xiè nǐ qián bèi ~
能擠出時間，謝謝你前輩~
shuō shí huà ， kāi shǐ huán jué dé huì bèi jù jué de
說實話，開始還覺得會被拒絕的
bì jìng ， rú guǒ shuō yào qù kàn diàn yǐng huò zhě qù gòu wù de huà huán bú yào jǐn
畢竟，如果說要去看電影或者去購物的話還不要緊
xiàng zhè yàng zài shān lǐ yě cān shén mó de
像這樣在山裡野餐什麼的
xiǎng zhù rú guǒ shì zài zì rán de huán jìng zhōng de huà
想著如果是在自然的環境中的話
shuō bú dìng jiù néng huǎn jiě qián bèi zài gōng zuò zhōng de pí láo le ne
說不定就能緩解前輩在工作中的疲勞了呢
suǒ yǐ jiù yāo qǐng lái le ~
所以就邀請來了~
suī rán hěn dān xīn
雖然很擔心
tóng yì le zhī hòu huán shì ān xià xīn le ~
同意了之後還是安下心了~
zhēn de hěn xiè xiè nǐ ， qián bèi ！
真的很謝謝你，前輩！
ǎi hēi ， gǎn jué yí fàng sōng xià lái ， zǒng shì zài dào xiè ne
欸嘿，感覺一放鬆下來，總是在道謝呢
zǒng zhī yě zhǎo dào kě yǐ zuò xià de dì fāng le
總之也找到可以坐下的地方了
chà bù duō jiù zài zhè ān dìng xià lái ba ？
差不多就在這安定下來吧？
qián bèi ， zuò wèi zài zhè lǐ ~
前輩，座位在這裡~
xiè xiè ， nà mó qǐng shāo děng yí xià ~
謝謝，那麼請稍等一下~
wú ~ wéi le bú bèi fēng chuī zǒu ， yào zài jiǎo luò lǐ duī xiē shí tóu bǐ jiào hǎo ba
唔~為了不被風吹走，要在角落裡堆些石頭比較好吧
a ， qí shí yě bú yòng dān xīn lā
啊，其實也不用擔心啦
xiàn zài yě wán quán méi yǒu chuī dòng de jì xiàng
現在也完全沒有吹動的跡象
yào shi chuī zǒu le de huà ， dào shí hòu zài xiǎng bàn fǎ ba ~
要是吹走了的話，到時候再想辦法吧~
lái ba ， zuò wèi yě nòng hǎo le ， zuò ba ~
來吧，座位也弄好了，坐吧~
rú guǒ bú jiè yì zuò wǒ páng biān de huà jiù hǎo lā ， ǎi hēi hēi
如果不介意坐我旁邊的話就好啦，欸嘿嘿
gǎn jué zuì jìn de wǒ ， dōu néng hěn zì rán de shuō chū zhè zhǒng huà le ne
感覺最近的我，都能很自然的說出這種話了呢
qián bèi yì zhí dōu hěn wēn róu
前輩一直都很溫柔
zǒng shì huì tīng qǔ wǒ de rèn xìng
總是會聽取我的任性
yě cān yě tóng yì lái le
野餐也同意來了
xiàng zhè yàng yě zuò zài le wǒ páng biān ww
像這樣也坐在了我旁邊ww
a ， duì bù qǐ ， yì zhí zài kàn zhù qián bèi
啊，對不起，一直在看著前輩
xiàng zhè yàng yì zhí dīng zhù kàn de huà ， qián bèi yě huì xīn shén bù ān de ba ？
像這樣一直盯著看的話，前輩也會心神不安的吧？
wǒ shāo wēi kàn zhù liǎn de fāng xiàng ò
我稍微看著臉的方向哦
yì zhí zhè yàng ān jìng de huà
一直這樣安靜的話
gǎn jué hěn yǒu liǎng gè rén de qì fēn ne
感覺很有兩個人的氣氛呢
bǐ qǐ zài fáng jiàn lǐ ， gèng jiā ...
比起在房間裡，更加...
míng míng shì zài wài miàn ， què méi yǒu qí tā rén ne
明明是在外面，卻沒有其他人呢
zhǐ yǒu qián bèi hé wǒ ér yǐ
只有前輩和我而已
shuí dōu kàn bú dào wǒ mén
誰都看不到我們
rú guǒ shì zhè yàng de huà
如果是這樣的話
shì bu shì kě yǐ zuò yì xiē gèng jiā dà dǎn de shì qíng ne ？
是不是可以做一些更加大膽的事情呢？
bǐ rú shuō ， gèng jiā tiē jǐn qián bèi shén mó de ~
比如說，更加貼緊前輩什麼的~
guǒ rán qián bèi wú lùn hé shí dōu hěn wēn róu
果然前輩無論何時都很溫柔
nà mó jiù ... shī lǐ le
那麼就...失禮了
zhè yàng yī kào zhù qián bèi ， gǎn jué gèng ān xīn le
這樣依靠著前輩，感覺更安心了
méi shì ba ？ tǐ zhòng shāo wēi zēng jiā le xiē
沒事吧？體重稍微增加了些
wǒ yǒu xiē bù xiǎng dòng le
我有些不想動了
rú guǒ jué dé zhòng de huà ， qǐng zhí jiē shuō chū lái ò
如果覺得重的話，請直接說出來哦
fǎn zhèng qián bèi hěn wēn róu de
反正前輩很溫柔的
zhī huì xiàng zhù wǒ xǐ huān de ne
只會向著我喜歡的呢
suǒ yǐ wǒ jiù bú kè qì de zhè yàng tiē zhù qián bèi lā
所以我就不客氣的這樣貼著前輩啦
hǎo xiàng shāo wēi qǐ fēng le ne
好像稍微起風了呢
zhè yàng de wēi fēng chuī lái ， gǎn jué zhēn hǎo
這樣的微風吹來，感覺真好
gèng jiā fàng sōng le
更加放鬆了
hǎo xiǎng hé qián bèi yì zhí zhè yàng zài yì qǐ
好想和前輩一直這樣在一起
hē hē ， gǎn jué yòu shuō le hài xiū de huà ne
呵呵，感覺又說了害羞的話呢
dàn shì xiàn zài de wǒ hǎo xiàng yǒu xiē pò guàn zǐ pò shuāi le
但是現在的我好像有些破罐子破摔了
bì jìng qí tā rén dōu bú zài ma
畢竟其他人都不在嘛
suǒ yǐ bù guǎn shì shén mó huà dōu gǎn jué kě yǐ shuō dé chū lái
所以不管是什麼話都感覺可以說得出來
bǐ rú shuō ： xiǎng yào zài zhè lǐ zàn shí dú zhàn qián bèi yí gè rén
比如說：想要在這裡暫時獨佔前輩一個人
zhè duàn shí jiàn ， jiù xiān bú yào huí qù le ， jiù zhè yàng ...
這段時間，就先不要回去了，就這樣...
shuō le hài xiū de huà gǎn jué gèng jiā fàng sōng le ne
說了害羞的話感覺更加放鬆了呢
ér qiě shēn tǐ gǎn jué yǒu diǎn rè le
而且身體感覺有點熱了
yì zhí zhè yàng tiē zhù de huà ， dà gài qián bèi yě huì rè qǐ lái de ba ？
一直這樣貼著的話，大概前輩也會熱起來的吧？
zhè yàng de huà qián bèi jiù bù néng hǎo hǎo fàng sōng le
這樣的話前輩就不能好好放鬆了
chà bù duō yào qǐ kāi le
差不多要起開了
děng zài yào xiǎng tiē tiē de shí hòu zài zuò ba ~
等再要想貼貼的時候在做吧~
míng míng gāng cái cái fēn kāi
明明剛才才分開
yòu xiǎng yào tiē shàng lái
又想要貼上來
hǎo hǎo xiǎng yi xiǎng
好好想一想
rú guǒ yì zhí zhè yàng de huà ， qián bèi gēn běn jiù bù néng hǎo hǎo xiū xi le
如果一直這樣的話，前輩根本就不能好好休息了
běn lái yì qǐ lái jiù shì wéi le gěi qián bèi fàng sōng de shuō
本來一起來就是為了給前輩放鬆的說
gāng cái suī rán zhǐ shì wǒ
剛才雖然只是我
xiàn zài yě qǐng qián bèi zuò shū fú de zī shì ba
現在也請前輩做舒服的姿勢吧
bǐ rú shuō xiàng zhè yàng tǎng zhù shén mó de
比如說像這樣躺著什麼的
fǎn zhèng chú le wǒ mén yě méi yǒu qí tā rén zài
反正除了我們也沒有其他人在
xiàng zhè yàng tǎng xià lái ， yīng gāi huì gèng shū fú ò ？
像這樣躺下來，應該會更舒服哦？
jiù xiàng zhī qián nà yàng gěi nǐ xī zhěn nà yàng
就像之前那樣給你膝枕那樣
zǒng gǎn jué shì zài cuī zhù nǐ zhè yàng zuò ne
總感覺是在催著你這樣做呢
zěn mó yàng ？ qián bèi
怎麼樣？前輩
huì xiǎng yào yòng wǒ de xī zhěn má ？
會想要用我的膝枕嗎？
néng zhè yàng shuì shàng lái xiè xiè nǐ ~ qián bèi
能這樣睡上來謝謝你~前輩
zhēn bù kě sī yì ne
真不可思議呢
xī zhěn bù guǎn zuò jī cì dōu huì xīn tiào jiā sù ne
膝枕不管做幾次都會心跳加速呢
shuō shì xīn tiào jiā kuài de huà ， bù rú shuō shì xīn lǐ yǎng yǎng de gǎn jué ne
說是心跳加快的話，不如說是心裡癢癢的感覺呢
suī rán bù zhī dào jiāng lái xiàng zhè yàng xī zhěn huán huì yǒu duō shǎo cì
雖然不知道將來像這樣膝枕還會有多少次
měi dāng zhè yàng zuò de shí hòu ， yě shì bu shì měi cì dōu huì gǎn jué zhè yàng ne
每當這樣做的時候，也是不是每次都會感覺這樣呢
qián bèi ， yǎn jīng hǎo xiàng yào mī qǐ lái le
前輩，眼睛好像要眯起來了
kě néng shì yīn wéi zhè yàng tǎng xià le ne
可能是因為這樣躺下了呢
biàn dé shū fú xiē le má ？
變得舒服些了嗎？
yí kàn zhù xiàn zài zhè yàng fàng sōng de qián bèi
一看著現在這樣放鬆的前輩
jiù xiàng zhè yàng xiǎng yào mō mō nǐ
就像這樣想要摸摸你
bì jìng wǒ zhī dào zhè yàng qián bèi huì gèng jiā shū fú de ba
畢竟我知道這樣前輩會更加舒服的吧
bǐ fāng shuō zhǐ shì mō mō liǎn dàn de huà ~
比方說只是摸摸臉蛋的話~
fǎn miàn yě mō mō ò ~
反面也摸摸哦~
yào gèng jiā fàng qīng sōng ò
要更加放輕鬆哦
xiàn zài rú guǒ fǔ mō ěr duo shén mó de huà ， dà gài huì hè yí tiào ba ？
現在如果撫摸耳朵什麼的話，大概會嚇一跳吧？
hēi hēi ， méi shì de
嘿嘿，沒事的
wǒ yě bù xiǎng ràng nǐ hè yí tiào ma
我也不想讓你嚇一跳嘛
suǒ yǐ jiù zhè yàng màn màn fǔ mō
所以就這樣慢慢撫摸
ěr duo màn màn rè qǐ lái le ne
耳朵慢慢熱起來了呢
zhè yàng xià qù shèn zhì xiǎng yào bāng nǐ tāo ěr duo le ~
這樣下去甚至想要幫你掏耳朵了~
dàn shì xiàn zài tāo ěr bàng hé mián bàng dōu méi dài shàng
但是現在掏耳棒和棉棒都沒帶上
fàng sōng de yàng zǐ ， zhēn kě ài
放鬆的樣子，真可愛
gǎn jué jiù shì zài shū máo yí yàng ne
感覺就是在梳毛一樣呢
xiàn zài qián bèi de yàng zǐ ， xiǎng yào yì zhí zhè yàng kàn zhù ne
現在前輩的樣子，想要一直這樣看著呢
gāng cái wǒ huán shuō le shén mó yào dú zhàn qián bèi zhī lèi de huà ba
剛才我還說了什麼要獨佔前輩之類的話吧
nà yí bàn ， bú duì ， dà gài sān chéng shì wán xiào huà
那一半，不對，大概三成是玩笑話
dàn shì ， zài zhè lǐ zhè yàng zuò de huà
但是，在這裡這樣做的話
quán bù dōu biàn chéng zhēn xīn huà le
全部都變成真心話了
wú ~ jiù suàn zhè mó shuō ， qián bèi yě yǒu zì jǐ de gōng zuò zài ne
唔~就算這麼說，前輩也有自己的工作在呢
zài zěn mó shuō yì zhí de huà yě bù kě néng
再怎麼說一直的話也不可能
suǒ yǐ zhì shǎo zài qián bèi xiū xi de shí jiàn ... shén mó de
所以至少在前輩休息的時間...什麼的
xiǎng zhù zhè xiē rèn xìng de shì qíng
想著這些任性的事情
liǎng gè rén yì qǐ qù dào gè zhǒng gè yàng de dì fāng wán shén mó de
兩個人一起去到各種各樣的地方玩什麼的
xiàn zài shì xià tiān
現在是夏天
huò zhě xiàng shàng cì yí yàng qù hǎi biān ， yǒng chí shén mó de
或者像上次一樣去海邊，泳池什麼的
huán yǒu jiù shì ...
還有就是...
bǐ qǐ xià tiān méi shén mó guān xì de jiù shì shuō
比起夏天沒什麼關係的就是說
wēn quán ... shén mó de
溫泉...什麼的
rú guǒ wèn wéi shén mó tū rán yào zhè yàng shuō de huà ne jiù shì
如果問為什麼突然要這樣說的話呢就是
zhī qián yǒu tīng péng yǒu shuō guò
之前有聽朋友說過
qù guò wēn quán le shén mó de
去過溫泉了什麼的
zài lǚ diàn fáng jiàn kě yǐ tīng dào pù bù de shēng yīn
在旅店房間可以聽到瀑布的聲音
shuō nà gè huì hěn shū xīn
說那個會很舒心
tā dà gài yě zhī dào wǒ xǐ huān tīng shuǐ shēng de shì qíng
她大概也知道我喜歡聽水聲的事情
suǒ yǐ cái huì tuī jiàn wǒ qù
所以才會推薦我去
dà gài yīn wéi zhè yàng liáo zhù lǚ xíng de shì qíng
大概因為這樣聊著旅行的事情
suǒ yǐ cái ... hēi hēi ， dōu shuō dào zhè lǐ le
所以才...嘿嘿，都說到這裡了
zài hài xiū de huà yě yǒu diǎn qí guài ba
再害羞的話也有點奇怪吧
shuō qǐ nà gè wēn quán
說起那個溫泉
rú guǒ shì wǒ hé qián bèi liǎng gè rén de huà yí dìng xiǎng yào qù
如果是我和前輩兩個人的話 一定想要去
fān yì 、 duì zhóu 、 zhì zuò ： dāi wéi dāi wéi dāi zhǔ
翻譯、對軸、製作：呆唯呆唯呆丶
www.ostmovie.net
www.ostmovie.net
