魔鏡歌詞網

我每一天都愛你的西文叫做 Te amo todos los días (合作演出：美麗本人)

盧廣仲 · 單曲

在異鄉奔波與思念的重壓下，將對親人的深情轉化為自我實現的奮鬥動力。

73,515 次觀看 1,992 人喜歡 4.8（1633 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲盧廣仲

作詞盧廣仲、美麗本人

(Te amo todos los días)

西班牙日頭赤焱焱

我的身驅痠痛親像石頭

前途茫茫這咁是我的運命

目箍紅紅的未來小可畏寒

心肝頭的彼個所在

春夏秋冬阿孃喂為著啥人 (為著啥人)

山盟海誓猶原佇我的尻脊骿

月娘照佇我的故鄉請你愛等待我 (等待我)

Te amo todos los días

Te amo todos los días

哪會哪會哪會遮爾濟山

我愛你愛你愛你愛到著痧

這世人有緣份來做伴

Te amo todos los días

坐東向西我直直行

你會佮日頭帶我轉去阮兜

過程肯定充滿質疑

先別急著否定自己

會被笑不切實際

那就更要走完證明自己實力

你的不認同是我的動力之一

這動力讓我的前進毫不遲疑

當你站在原地沾沾自喜

我繼續前進享受著風和日麗

前進是為了不後退

沒想過會又餓又累

汗水已經濕了透背

膚色曬到紅了又黑

唯一救贖跟同路人舉起酒杯

不喝水是因為這裡水比酒貴

轉念享受過程當然不後悔

阿公多謝你的保庇我這馬足好的

Somewhere, somewhere

Somewhere, somewhere out there (out there, out there, out there)

I love you every, every, every, everyday

Te amo todos los días

(過程肯定充滿質疑先別急著否定自己)

Te amo todos los días

(會被笑不切實際那就更要走完證明自己實力)

哪會哪會哪會遮爾濟山

(你的不認同是我的動力之一這動力讓我的前進毫不遲疑)

我愛你愛你愛你愛到著痧

(當你站在原地沾沾自喜我繼續前進享受著風和日麗)

這世人有緣份來做伴

(阿公一路好行我會行好也請你保庇我這條路好行)

Te amo todos los días

(阿公你已經無苦痛一世人有你的陪伴我足好命)

坐東向西我直直行

(我知影你已經化身做菩薩我攏有感應著你佇西班牙)

你會佮日頭帶我轉去阮兜

(阿公這馬換我共你教我一世人攏愛你叫做 Te amo todos los días)

我每一天都愛你的西文叫做 Te amo todos los días (合作演出：美麗本人) - 盧廣仲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/盧廣仲-我每一天都愛你的西文叫做-Te-amo-todos-los-días-(合作演出：美麗本人)-418757

對拍微調

(Te amo todos los días)

(Te amo todos los días)

xī bān yá rì tóu chì yàn yàn

西班牙日頭赤焱焱

wǒ de shēn qū suān tòng qīn xiàng shí tóu

我的身驅痠痛親像石頭

qián tú máng máng zhè xián shì wǒ de yùn mìng

前途茫茫這咁是我的運命

mù gū hóng hóng de wèi lái xiǎo kě wèi hán

目箍紅紅的未來小可畏寒

xīn gān tóu de bǐ gè suǒ zài

心肝頭的彼個所在

chūn xià qiū dōng ā niáng wèi wéi zhù shá rén ( wéi zhù shá rén )

春夏秋冬阿孃喂為著啥人 (為著啥人)

shān méng hǎi shì yóu yuán zhù wǒ de kāo jǐ pián

山盟海誓猶原佇我的尻脊骿

yuè niáng zhào zhù wǒ de gù xiāng qǐng nǐ ài děng dài wǒ ( děng dài wǒ )

月娘照佇我的故鄉請你愛等待我 (等待我)

Te amo todos los días

Te amo todos los días

Te amo todos los días

Te amo todos los días

nǎ huì nǎ huì nǎ huì zhē ěr jì shān

哪會哪會哪會遮爾濟山

wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài dào zhù shā

我愛你愛你愛你愛到著痧

zhè shì rén yǒu yuán fèn lái zuò bàn

這世人有緣份來做伴

Te amo todos los días

Te amo todos los días

zuò dōng xiàng xī wǒ zhí zhí xíng

坐東向西我直直行

nǐ huì gé rì tóu dài wǒ zhuǎn qù ruǎn dōu

你會佮日頭帶我轉去阮兜

guò chéng kěn dìng chōng mǎn zhì yí

過程肯定充滿質疑

xiān bié jí zhù fǒu dìng zì jǐ

先別急著否定自己

huì bèi xiào bú qiè shí jì

會被笑不切實際

nà jiù gèng yào zǒu wán zhèng míng zì jǐ shí lì

那就更要走完證明自己實力

nǐ de bú rèn tóng shì wǒ de dòng lì zhī yī

你的不認同是我的動力之一

zhè dòng lì ràng wǒ de qián jìn háo bù chí yí

這動力讓我的前進毫不遲疑

dāng nǐ zhàn zài yuán dì zhān zhān zì xǐ

當你站在原地沾沾自喜

wǒ jì xù qián jìn xiǎng shòu zhù fēng hé rì lí

我繼續前進享受著風和日麗

qián jìn shì wéi le bú hòu tuì

前進是為了不後退

méi xiǎng guò huì yòu è yòu lèi

沒想過會又餓又累

hàn shuǐ yǐ jīng shī le tòu bèi

汗水已經濕了透背

fū sè shài dào hóng le yòu hēi

膚色曬到紅了又黑

wéi yī jiù shú gēn tóng lù rén jǔ qǐ jiǔ bēi

唯一救贖跟同路人舉起酒杯

bù hē shuǐ shì yīn wéi zhè lǐ shuǐ bǐ jiǔ guì

不喝水是因為這裡水比酒貴

zhuǎn niàn xiǎng shòu guò chéng dāng rán bú hòu huǐ

轉念享受過程當然不後悔

ā gōng duō xiè nǐ de bǎo bì wǒ zhè mǎ zú hǎo de

阿公多謝你的保庇我這馬足好的

Somewhere, somewhere

Somewhere, somewhere

Somewhere, somewhere out there (out there, out there, out there)

Somewhere, somewhere out there (out there, out there, out there)

I love you every, every, every, everyday

I love you every, every, every, everyday

Te amo todos los días

Te amo todos los días

( guò chéng kěn dìng chōng mǎn zhì yí xiān bié jí zhù fǒu dìng zì jǐ )

(過程肯定充滿質疑先別急著否定自己)

Te amo todos los días

Te amo todos los días

( huì bèi xiào bú qiè shí jì nà jiù gèng yào zǒu wán zhèng míng zì jǐ shí lì )

(會被笑不切實際那就更要走完證明自己實力)

nǎ huì nǎ huì nǎ huì zhē ěr jì shān

哪會哪會哪會遮爾濟山

( nǐ de bú rèn tóng shì wǒ de dòng lì zhī yī zhè dòng lì ràng wǒ de qián jìn háo bù chí yí )

(你的不認同是我的動力之一這動力讓我的前進毫不遲疑)

wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài dào zhù shā

我愛你愛你愛你愛到著痧

( dāng nǐ zhàn zài yuán dì zhān zhān zì xǐ wǒ jì xù qián jìn xiǎng shòu zhù fēng hé rì lí )

(當你站在原地沾沾自喜我繼續前進享受著風和日麗)

zhè shì rén yǒu yuán fèn lái zuò bàn

這世人有緣份來做伴

( ā gōng yí lù hǎo xíng wǒ huì xíng hǎo yě qǐng nǐ bǎo bì wǒ zhè tiáo lù hǎo xíng )

(阿公一路好行我會行好也請你保庇我這條路好行)

Te amo todos los días

Te amo todos los días

( ā gōng nǐ yǐ jīng wú kǔ tòng yí shì rén yǒu nǐ de péi bàn wǒ zú hǎo mìng )

(阿公你已經無苦痛一世人有你的陪伴我足好命)

zuò dōng xiàng xī wǒ zhí zhí xíng

坐東向西我直直行

( wǒ zhī yǐng nǐ yǐ jīng huà shēn zuò pú sà wǒ lǒng yǒu gǎn yīng zhù nǐ zhù xī bān yá )

(我知影你已經化身做菩薩我攏有感應著你佇西班牙)

nǐ huì gé rì tóu dài wǒ zhuǎn qù ruǎn dōu

你會佮日頭帶我轉去阮兜

( ā gōng zhè mǎ huàn wǒ gòng nǐ jiào wǒ yí shì rén lǒng ài nǐ jiào zuò Te amo todos los días)

(阿公這馬換我共你教我一世人攏愛你叫做 Te amo todos los días)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:07.10](Te amo todos los días)

[00:12.70]西班牙日頭赤焱焱

[00:22.46]我的身驅痠痛親像石頭

[00:31.43]前途茫茫這咁是我的運命

[00:41.16]目箍紅紅的未來小可畏寒

[00:49.92]心肝頭的彼個所在

[00:59.55]春夏秋冬阿孃喂為著啥人 (為著啥人)

[01:08.96]山盟海誓猶原佇我的尻脊骿

[01:18.58]月娘照佇我的故鄉請你愛等待我 (等待我)

[01:27.87]Te amo todos los días

[01:32.26]Te amo todos los días

[01:37.37]哪會哪會哪會遮爾濟山

[01:41.66]我愛你愛你愛你愛到著痧

[01:46.22]這世人有緣份來做伴

[01:50.91]Te amo todos los días

[01:55.55]坐東向西我直直行

[02:00.34]你會佮日頭帶我轉去阮兜

[02:11.48]過程肯定充滿質疑

[02:13.86]先別急著否定自己

[02:16.09]會被笑不切實際

[02:17.72]那就更要走完證明自己實力

[02:19.88]你的不認同是我的動力之一

[02:22.13]這動力讓我的前進毫不遲疑

[02:24.69]當你站在原地沾沾自喜

[02:26.75]我繼續前進享受著風和日麗

[02:29.43]前進是為了不後退

[02:31.68]沒想過會又餓又累

[02:33.87]汗水已經濕了透背

[02:36.35]膚色曬到紅了又黑

[02:38.56]唯一救贖跟同路人舉起酒杯

[02:40.76]不喝水是因為這裡水比酒貴

[02:43.15]轉念享受過程當然不後悔

[02:44.96]阿公多謝你的保庇我這馬足好的

[02:47.72]Somewhere, somewhere

[02:49.79]Somewhere, somewhere out there (out there, out there, out there)

[02:56.23]I love you every, every, every, everyday

[03:05.55]Te amo todos los días

[03:07.44](過程肯定充滿質疑先別急著否定自己)

[03:10.18]Te amo todos los días

[03:12.23](會被笑不切實際那就更要走完證明自己實力)

[03:14.72]哪會哪會哪會遮爾濟山

[03:15.84](你的不認同是我的動力之一這動力讓我的前進毫不遲疑)

[03:19.50]我愛你愛你愛你愛到著痧

[03:20.38](當你站在原地沾沾自喜我繼續前進享受著風和日麗)

[03:24.07]這世人有緣份來做伴

[03:25.42](阿公一路好行我會行好也請你保庇我這條路好行)

[03:28.73]Te amo todos los días

[03:30.02](阿公你已經無苦痛一世人有你的陪伴我足好命)

[03:33.41]坐東向西我直直行

[03:34.69](我知影你已經化身做菩薩我攏有感應著你佇西班牙)

[03:38.01]你會佮日頭帶我轉去阮兜

[03:39.23](阿公這馬換我共你教我一世人攏愛你叫做 Te amo todos los días)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在異鄉奔波與思念的重壓下，將對親人的深情轉化為自我實現的奮鬥動力。

主題

異鄉奮鬥、家族情感、自我期許、離別後的思念。

情緒

堅毅、感傷、熱血、豁達。

意象與手法

歌曲運用「西語與台語」的雙語交織，將異國的地理阻隔與在地情感連結。歌詞以「日頭」、「山」、「路」作為艱辛過程的象徵，並透過「阿公」這一情感核心，將個人的夢想追求與對逝者的緬懷結合，呈現出層次豐富的生命感悟。

重點句解讀

一、「我愛你愛你愛你愛到著痧」：將對親人或夢想的摯愛，比喻為勞動過度後的身體症狀，以幽默且具生活感的語氣，深刻描寫出執著與投入的程度。

二、「你的不認同是我的動力之一」：將外界的質疑轉化為前行的燃料，強調在追求目標的過程中，自我信念比旁人的評價更為重要。

三、「阿公多謝你的保庇我這馬足好的」：透過向逝者匯報現況，展現出即使身處異鄉、困頓疲憊，仍因懷抱著家族的祝福而感到安穩的心理狀態。

四、「阿公你已經無苦痛一世人有你的陪伴我足好命」：將對離世親人的不捨與祝福昇華，以感激取代遺憾，體現出面對生命消逝時的成熟與釋懷。

適合情境

獨自在外地打拚感到迷惘時、懷念家中親人時、需要自我鼓勵以面對挑戰時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是盧廣仲把異鄉打拼的孤獨，揉進了對家人的思念裡。歌名雖然用了浪漫的西語，但骨子裡卻是十足的台式底蘊。聽著他用略帶沙啞的嗓音，唱出在烈日下奔波的疲憊，那種為了夢想硬撐、卻又想念著故鄉親人的矛盾，真的很容易讓人鼻酸。美麗本人的饒舌段落，則像是一個在旁打氣的兄弟，把被質疑的挫折轉化成倔強的動力，讓整首歌在感性之外，多了一份面對未來的堅毅。

最動人的細節，莫過於歌曲後段對阿公的深情告白，那種把思念化作日常問候的溫度，讓這首歌不只是單純的愛情告白，更是一封給遠方親人的家書。當你覺得生活壓力大、想家，或是正獨自在外奮鬥感到迷惘時，不妨戴上耳機聽聽看。那股從異國風情中透出的樸實情感，或許能成為支持你繼續走下去的力量，就像歌詞裡說的，只要堅定地走，總會有陽光帶你回到最溫暖的歸處。

歌曲冷知識

・歌曲將閩南語的「著痧」（中暑）巧妙轉化為對愛情的熾熱形容，賦予情感身體化的痛感。

・歌詞以「坐東向西」的行進意象，描繪出遠赴異鄉追夢的艱辛，並將對家鄉與親人的思念寄託於日頭。

・盧廣仲與美麗本人透過閩南語與饒舌的對話，呈現出「追夢者」與「阿公」之間跨越時空的深情對話。

・結尾將「Te amo todos los días」從單純的情歌告白，昇華為對已故親人最溫暖的守護與承諾。

這首歌詞如何？

常見問題

我每一天都愛你的西文叫做 Te amo todos los días (合作演出：美麗本人)的歌詞在講什麼？

在異鄉奔波與思念的重壓下，將對親人的深情轉化為自我實現的奮鬥動力。

我每一天都愛你的西文叫做 Te amo todos los días (合作演出：美麗本人)是誰作詞作曲的？

我每一天都愛你的西文叫做 Te amo todos los días (合作演出：美麗本人)（盧廣仲）作詞盧廣仲、美麗本人，作曲盧廣仲。

我每一天都愛你的西文叫做 Te amo todos los días (合作演出：美麗本人)是誰唱的？

我每一天都愛你的西文叫做 Te amo todos los días (合作演出：美麗本人)由盧廣仲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

超跑女神周杰倫龍卷風周杰倫 Zi Dao Zi Yan (Self Directed and Acted)周杰倫逛夜市周杰倫斷了的弦周杰倫告白氣球 (Live)周杰倫想你就寫信_(live)周杰倫威少的陷阱周杰倫