RJ01338830

キレかわ04_Tr5

電撃G's magazine · RJ01338830

1,810 次觀看 55 人喜歡 4.740 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你沒什麼機會開車嗎?
哎呀 因為你看起來很稀奇 很驚訝的樣子
果然是這樣啊
嘛 如果是日常生活的話 在公交車或者電車上經常會遇到這種事
只是 我對車還是有點依戀的
雖然流行的電動自動車也不錯
但我更喜歡這個擁有獨特的復古引擎的感覺
這種無法形容的震動感 應該是叫做震動槍吧
雖然只是個機器 但卻能讓人感受到像是在呼吸一樣的氛圍
很意外嗎?
嘛 我大多數學生時期都是在海外上學的
之前也和你說過了吧
因為那邊的移動基本都是用車輛行駛
當然了 由於我自己沒辦法開車
所以當時總是讓別人幫忙駕駛
但到了可以開車的年紀之後 馬上就去取駕照了
該怎麼說呢
在小房間裡 就那樣隨意移動的感覺很舒適
對 在外面的時候
這裡面是個相當偏向私人的空間吧
和陌生人一起乘坐的公共交通機構
果然會有種微妙的緊張感
像這樣把身體靠在車座
我總覺得有種安心的感覺
你也放鬆地休息一下吧
床單旁邊有開關 要扭動身體也可以
不過因為現在是在奔跑 所以注意不要把自己壓得太滑
雖然這也是安全駕駛的一環
但也必須考慮到萬一
嘛 我也很喜歡駕駛
偶爾用搖搖晃晃的方式前進
差不多了 看著我
通過這個小角落 再稍微走一會兒就能瞬間變得清晰可見
要稍微加速咯
這種加速感也很有非日常的感覺 我很喜歡
因為有調整速度 所以雖然只是短暫的間隔
但即便如此也足夠讓人滿足
無論怎麼鍛鍊身體
都想把你帶到自己力量絕對到達不了的世界
這件事真的讓我感覺被拯救了
雖然這麼說可能有些誇張
那麼 你覺得怎麼樣?
從這裡能看到的夜景 我很喜歡
我想著一定要給你看
所以選擇了這條路線
你喜歡嗎
是的 那座大樓附近就是我們平時工作的地方
用人手照明的地面燈光
怎麼說呢 雖然可能有點太刺激了
但像這樣從外面看到街道 就會有一種不同的感覺吧
彷彿飛出地球 俯瞰著銀河
這種感覺 我也想讓你體驗一下
稍微放慢速度 打開窗戶看看吧
果然 夜晚的風很舒服
這股微微的鹽香
哎呀 注意不要從窗戶往外衝
很危險
是啊 這裡是海上的高速公路
不開車來就看不到的景色
話雖如此 但也不能一邊開車一邊看夜景
連我的部分 你也要好好欣賞
那個
怎麼說呢 雖然我自己這麼說有點奇怪
就算知道你在看著景色
但你一直盯著這邊看的話
總感覺 有種微妙的癢癢的感覺
因為這是我第一次讓別人坐在這輛車上
啊不 你不用移開視線
沒關係 我只是想給你看這個景色
畢竟是我嘛
但是 我想想
要是有朝一日有這種機會的話
不過
我想試著在你的駕駛下轉向你看
開玩笑的
我剛才突然這麼想了
啊 到下一站出口了
差不多該和這個景色說再見了
下車之後就到我的公寓
要和這股咖啡味相處 也只能再忍耐一陣子了
因為聞起來很香 所以也不能算是忍耐?
這樣啊 那就換個說法吧
雖然有點難以啟齒
等到我家之後讓你換下衣服
你就好好享受和這股少量的咖啡味的相遇吧
下車吧
キレかわ04_Tr5 - 電撃G's magazine 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/電撃G-s-magazine-キレかわ04_Tr5-367946
對拍微調
nǐ méi shén mó jī huì kāi jū má ?
你沒什麼機會開車嗎?
āi yā yīn wéi nǐ kàn qǐ lái hěn xī qí hěn jīng yà de yàng zǐ
哎呀 因為你看起來很稀奇 很驚訝的樣子
guǒ rán shì zhè yàng a
果然是這樣啊
ma rú guǒ shì rì cháng shēng huó de huà zài gōng jiāo jū huò zhě diàn jū shàng jīng cháng huì yù dào zhè zhǒng shì
嘛 如果是日常生活的話 在公交車或者電車上經常會遇到這種事
zhǐ shì wǒ duì jū huán shì yǒu diǎn yī liàn de
只是 我對車還是有點依戀的
suī rán liú xíng de diàn dòng zì dòng jū yě bú cuò
雖然流行的電動自動車也不錯
dàn wǒ gèng xǐ huān zhè gè yōng yǒu dú tè de fù gǔ yǐn qíng de gǎn jué
但我更喜歡這個擁有獨特的復古引擎的感覺
zhè zhǒng wú fǎ xíng róng de zhèn dòng gǎn yīng gāi shì jiào zuò zhèn dòng qiāng ba
這種無法形容的震動感 應該是叫做震動槍吧
suī rán zhī shì gè jī qì dàn què néng ràng rén gǎn shòu dào xiàng shì zài hū xī yí yàng de fēn wéi
雖然只是個機器 但卻能讓人感受到像是在呼吸一樣的氛圍
hěn yì wài má ?
很意外嗎?
ma wǒ dà duō shù xué shēng shí qī dōu shì zài hǎi wài shàng xué de
嘛 我大多數學生時期都是在海外上學的
zhī qián yě hé nǐ shuō guò le ba
之前也和你說過了吧
yīn wéi nà biān de yí dòng jī běn dōu shì yòng jū liàng xíng shǐ
因為那邊的移動基本都是用車輛行駛
dāng rán le yóu wū wǒ zì jǐ méi bàn fǎ kāi jū
當然了 由於我自己沒辦法開車
suǒ yǐ dāng shí zǒng shì ràng bié rén bāng máng jià shǐ
所以當時總是讓別人幫忙駕駛
dàn dào le kě yǐ kāi jū de nián jì zhī hòu mǎ shàng jiù qù qǔ jià zhào le
但到了可以開車的年紀之後 馬上就去取駕照了
gāi zěn mó shuō ne
該怎麼說呢
zài xiǎo fáng jiàn lǐ jiù nà yàng suí yì yí dòng de gǎn jué hěn shū shì
在小房間裡 就那樣隨意移動的感覺很舒適
duì zài wài miàn de shí hòu
對 在外面的時候
zhè lǐ miàn shì gè xiāng dāng piān xiàng sī rén de kōng jiàn ba
這裡面是個相當偏向私人的空間吧
hé mò shēng rén yì qǐ chéng zuò de gōng gòng jiāo tōng jī gòu
和陌生人一起乘坐的公共交通機構
guǒ rán huì yǒu zhǒng wēi miào de jǐn zhāng gǎn
果然會有種微妙的緊張感
xiàng zhè yàng bǎ shēn tǐ kào zài jū zuò
像這樣把身體靠在車座
wǒ zǒng jué dé yǒu zhǒng ān xīn de gǎn jué
我總覺得有種安心的感覺
nǐ yě fàng sōng dì xiū xi yí xià ba
你也放鬆地休息一下吧
chuáng dān páng biān yǒu kāi guān yào niǔ dòng shēn tǐ yě kě yǐ
床單旁邊有開關 要扭動身體也可以
bú guò yīn wéi xiàn zài shì zài bēn pǎo suǒ yǐ zhù yì bú yào bǎ zì jǐ yā dé tài huá
不過因為現在是在奔跑 所以注意不要把自己壓得太滑
suī rán zhè yě shì ān quán jià shǐ de yì huán
雖然這也是安全駕駛的一環
dàn yě bì xū kǎo lǜ dào wàn yī
但也必須考慮到萬一
ma wǒ yě hěn xǐ huān jià shǐ
嘛 我也很喜歡駕駛
ǒu ěr yòng yáo yáo huàng huàng de fāng shì qián jìn
偶爾用搖搖晃晃的方式前進
chà bù duō le kàn zhù wǒ
差不多了 看著我
tōng guò zhè gè xiǎo jiǎo luò zài shāo wēi zǒu yí huì ér jiù néng shùn jiàn biàn dé qīng xī kě jiàn
通過這個小角落 再稍微走一會兒就能瞬間變得清晰可見
yào shāo wēi jiā sù gē
要稍微加速咯
zhè zhǒng jiā sù gǎn yě hěn yǒu fēi rì cháng de gǎn jué wǒ hěn xǐ huān
這種加速感也很有非日常的感覺 我很喜歡
yīn wéi yǒu diào zhěng sù dù suǒ yǐ suī rán zhǐ shì duǎn zàn de jiàn gé
因為有調整速度 所以雖然只是短暫的間隔
dàn jí biàn rú cǐ yě zú gòu ràng rén mǎn zú
但即便如此也足夠讓人滿足
wú lùn zěn mó duàn liàn shēn tǐ
無論怎麼鍛鍊身體
dōu xiǎng bǎ nǐ dài dào zì jǐ lì liàng jué duì dào dá bù liǎo de shì jiè
都想把你帶到自己力量絕對到達不了的世界
zhè jiàn shì zhēn de ràng wǒ gǎn jué bèi zhěng jiù le
這件事真的讓我感覺被拯救了
suī rán zhè mó shuō kě néng yǒu xiē kuā zhāng
雖然這麼說可能有些誇張
nà mó nǐ jué dé zěn mó yàng ?
那麼 你覺得怎麼樣?
cóng zhè lǐ néng kàn dào de yè jǐng wǒ hěn xǐ huān
從這裡能看到的夜景 我很喜歡
wǒ xiǎng zhù yí dìng yào gěi nǐ kàn
我想著一定要給你看
suǒ yǐ xuǎn zé le zhè tiáo lù xiàn
所以選擇了這條路線
nǐ xǐ huān má
你喜歡嗎
shì de nà zuò dà lóu fù jìn jiù shì wǒ mén píng shí gōng zuò de dì fāng
是的 那座大樓附近就是我們平時工作的地方
yòng rén shǒu zhào míng de dì miàn dēng guāng
用人手照明的地面燈光
zěn mó shuō ne suī rán kě néng yǒu diǎn tài cì jī le
怎麼說呢 雖然可能有點太刺激了
dàn xiàng zhè yàng cóng wài miàn kàn dào jiē dào jiù huì yǒu yì zhǒng bù tóng de gǎn jué ba
但像這樣從外面看到街道 就會有一種不同的感覺吧
páng fú fēi chū dì qiú fǔ kàn zhù yín hé
彷彿飛出地球 俯瞰著銀河
zhè zhǒng gǎn jué wǒ yě xiǎng ràng nǐ tǐ yàn yí xià
這種感覺 我也想讓你體驗一下
shāo wēi fàng màn sù dù dǎ kāi chuāng hù kàn kàn ba
稍微放慢速度 打開窗戶看看吧
guǒ rán yè wǎn de fēng hěn shū fú
果然 夜晚的風很舒服
zhè gǔ wēi wēi de yán xiāng
這股微微的鹽香
āi yā zhù yì bú yào cóng chuāng hù wǎng wài chōng
哎呀 注意不要從窗戶往外衝
hěn wēi xiǎn
很危險
shì a zhè lǐ shì hǎi shàng de gāo sù gōng lù
是啊 這裡是海上的高速公路
bù kāi jū lái jiù kàn bú dào de jǐng sè
不開車來就看不到的景色
huà suī rú cǐ dàn yě bù néng yì biān kāi jū yì biān kàn yè jǐng
話雖如此 但也不能一邊開車一邊看夜景
lián wǒ de bù fen nǐ yě yào hǎo hǎo xīn shǎng
連我的部分 你也要好好欣賞
nà gè
那個
zěn mó shuō ne suī rán wǒ zì jǐ zhè mó shuō yǒu diǎn qí guài
怎麼說呢 雖然我自己這麼說有點奇怪
jiù suàn zhī dào nǐ zài kàn zhù jǐng sè
就算知道你在看著景色
dàn nǐ yì zhí dīng zhù zhè biān kàn de huà
但你一直盯著這邊看的話
zǒng gǎn jué yǒu zhǒng wēi miào de yǎng yǎng de gǎn jué
總感覺 有種微妙的癢癢的感覺
yīn wéi zhè shì wǒ dì yī cì ràng bié rén zuò zài zhè liàng jū shàng
因為這是我第一次讓別人坐在這輛車上
a bù nǐ bú yòng yí kāi shì xiàn
啊不 你不用移開視線
méi guān xì wǒ zhǐ shì xiǎng gěi nǐ kàn zhè gè jǐng sè
沒關係 我只是想給你看這個景色
bì jìng shì wǒ ma
畢竟是我嘛
dàn shì wǒ xiǎng xiǎng
但是 我想想
yào shi yǒu cháo yí rì yǒu zhè zhǒng jī huì de huà
要是有朝一日有這種機會的話
bú guò
不過
wǒ xiǎng shì zhù zài nǐ de jià shǐ xià zhuǎn xiàng nǐ kàn
我想試著在你的駕駛下轉向你看
kāi wán xiào de
開玩笑的
wǒ gāng cái tū rán zhè mó xiǎng le
我剛才突然這麼想了
a dào xià yí zhàn chū kǒu le
啊 到下一站出口了
chà bù duō gāi hé zhè gè jǐng sè shuō zài jiàn le
差不多該和這個景色說再見了
xià jū zhī hòu jiù dào wǒ de gōng yù
下車之後就到我的公寓
yào hé zhè gǔ kā fēi wèi xiāng chǔ yě zhǐ néng zài rěn nài yí zhèn zǐ le
要和這股咖啡味相處 也只能再忍耐一陣子了
yīn wéi wén qǐ lái hěn xiāng suǒ yǐ yě bù néng suàn shì rěn nài ?
因為聞起來很香 所以也不能算是忍耐?
zhè yàng a nà jiù huàn gè shuō fǎ ba
這樣啊 那就換個說法吧
suī rán yǒu diǎn nán yǐ qǐ chǐ
雖然有點難以啟齒
děng dào wǒ jiā zhī hòu ràng nǐ huàn xià yī fu
等到我家之後讓你換下衣服
nǐ jiù hǎo hǎo xiǎng shòu hé zhè gǔ shǎo liàng de kā fēi wèi de xiāng yù ba
你就好好享受和這股少量的咖啡味的相遇吧
xià jū ba
下車吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

キレかわ04_Tr5是誰唱的?

キレかわ04_Tr5由電撃G's magazine演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌