shuō de yě shì ne wǒ shì dì yī cì zài shè cháng bàn gōng shì jìn xíng zá zhì cǎi fǎng
說的也是呢 我是第一次在社長辦公室進行雜誌採訪
wǒ shāo wēi hē diǎn shuǐ
我稍微喝點水
xià yí gè wèn tí má ？
下一個問題嗎？
hǎo de bài tuō le qǐng wèn shì yào yòng shén mó fāng shì fā xiè yā lì ne ？
好的 拜託了 請問是要用什麼方式發洩壓力呢？
suī rán wǒ bú shì nà zhǒng huì jī lèi hěn duō yā lì de rén
雖然我不是那種會積累很多壓力的人
cóng xiǎo jiù kàn zhù qián bèi
從小就看著前輩
kàn dào fù qīn de bèi yǐng hé gōng zuò zhuàng tài péi yǎng chéng rén
看到父親的背影和工作狀態培養成人
zhè xiē dōu biàn chéng le rì cháng shēng huó
這些都變成了日常生活
bù zěn mó gǎn dào pí láo ne
不怎麼感到疲勞呢
fù qīn yě zuǐ shàng hěn yán lì dì duì wǒ shuō
父親也嘴上很嚴厲地對我說
nǐ yǐ jīng chū shè huì le yào yì zhí bǎo chí wán měi
你已經出社會了 要一直保持完美
bú yào lù chū pò zhàn bú yào sā jiāo
不要露出破綻 不要撒嬌
rú guǒ fēi děi zhè mó shuō de huà
如果非得這麼說的話
zuì jìn wǒ yǒu zài kè yì zhì zào néng ràng zì jǐ fàng sōng de shí jiàn
最近 我有在刻意製造能讓自己放鬆的時間
shì jiào zuò mí zǒu má
是叫做 迷走嗎
dú zì yì rén hē zhù kā fēi
獨自一人喝著咖啡
tīng zhù gǔ diǎn yīn lè
聽著古典音樂
xiāng dāng ài gù lǜ
相當愛顧慮
cóng xué shēng shí qī kāi shǐ jiù zài jìn xíng gè zhǒng diào chá jū nì
從學生時期開始就在進行各種調查拘泥
cóng dòu zǐ kāi shǐ jì chéng
從豆子開始繼承
zài dài chéng shì hōng bèi diàn mǎi lái de jiù shì wǒ de liú xíng yǐn pǐn ne
在大城市烘焙店買來的就是我的流行飲品呢
nín wèn gān lù lú jiǔ má
您問甘露爐酒嗎
méi cuò wǒ zuì jìn mǎi de shì kē lóng bǐ yā gōng sī de lán méi kǒu wèi de kā fēi
沒錯 我最近買的是科隆比亞公司的藍莓口味的咖啡
shì yì kuǎn yǒu zhù róu shùn qīng shuǎng chún hòu dài yǒu yì sī tián wèi tè zhǐ de kā fēi
是一款有著柔順清爽醇厚 帶有一絲甜味特徵的咖啡
chōng mǎn le wèi dào
充滿了味道
huì ràng shēn tǐ ān jìng dì qìn rù qí zhōng
會讓身體安靜地沁入其中
suī rán shì gēn niú nǎi hěn dā de kā fēi
雖然是跟牛奶很搭的咖啡
dàn wǒ xiǎng pǐn cháng yí xià hōng bèi guò hòu
但我想品嚐一下烘焙過後
nà zhǒng xì nì wèi dào de qǐ fú
那種細膩味道的起伏
jīng cháng yǒu rén zhè mó shuō
經常有人這麼說
wǒ jué dé méi yǒu zhè huí shì
我覺得沒有這回事
wǒ zhǐ shì zhèng cháng dì zài zuò ér yǐ
我只是正常地在做而已
a shì gǔ diǎn fēng gé de má
啊 是古典風格的嗎
wǒ gěi tā xiě le dé bō luó zhá kè de jī liū jìng zhēng qǔ
我給他寫了德波羅札克的擊溜競爭曲
fù qīn liú xià lái de yǒu hǎo jī gè lù yīn jī
父親留下來的有好幾個錄音機
zài dé bō luó zhá kè cóng měi guó huí dào jiè zǐ zhī qián de zuò pǐn zhōng
在德波羅札克從美國回到芥子之前的作品中
yòu fā le dāng dì de Native American de yīn lè xìng de jié zuò
誘發了當地的 Native American 的音樂性的傑作
suī rán zhǐ shì xiǎo shí hòu xué xí de chéng dù
雖然只是小時候學習的程度
dàn yě xué guò jī liū
但也學過擊溜
kě néng shì shòu nà gè yǐng xiǎng le ba
可能是受那個影響了吧
yì xīn qíng hǎo de huà
一心情好的話
zhǐ jiān jiù huì bú zì jué dì huí xiǎng qǐ dāng shí de shì
指尖就會不自覺地回想起當時的事
shuō dào xǐ huān de jīng cháng tīng de yīn lè
說到喜歡的 經常聽的音樂
guǒ rán dà bù fen dōu shì gǔ diǎn fēng gé de ne
果然大部分都是古典風格的呢
cóng xiǎo shí hòu kāi shǐ
從小時候開始
fù qīn jiù zǒng shì ràng wǒ tīng yì xiē dài yǒu jiào yǎng de yīn sè
父親就總是讓我聽一些帶有教養的音色
gǔ diǎn fēng gé de guī lǜ yīn sè
古典風格的規律音色
gāi zěn mó xíng róng hǎo ne
該怎麼形容好呢
néng ràng rén gǎn dào ān xīn
能讓人感到安心
shuō dào qīng xīn de huà
說到清新的話
dà gài jiù shì zhè zhǒng gǎn jué ba
大概就是這種感覺吧
shì de zuò wéi shè cháng
是的 作為社長
zuò wéi yǒu zé rèn de lì chǎng
作為有責任的立場
shì lǐ suǒ dāng rán de
是理所當然的
zhǐ shì zuò le lǐ suǒ yīng dāng de shì qíng ér yǐ
只是做了理所應當的事情而已
zhè yàng jiù kě yǐ le má
這樣就可以了嗎
wǒ hěn qī dài bào dào de nèi róng
我很期待報道的內容
yào zài shā fā shàng shuì jué
要在沙發上睡覺
yīn wéi huì lí xiāng shì xiǎo bǎo bǎo
因為惠梨香是小寶寶
huì lí xiāng tǎo yàn kǔ de
惠梨香討厭苦的
xiǎo bǎo bǎo zěn mó kě néng huì hē kā fēi a
小寶寶怎麼可能會喝咖啡啊
nà zhǒng dōng xī zhǐ yào pǔ tōng de kǔ jiù huì kū le bú shì má
那種東西只要普通的苦就會哭了不是嗎
yòng nǎo dài xiǎng yi xiǎng a
用腦袋想一想啊
nǐ yǒu zhǔn bèi niú nǎi má ？
你有準備 牛奶嗎？
shāo wēi yǒu diǎn lěng le
稍微有點冷了
zuì xǐ huān jiū dì hē xià niú nǎi le
最喜歡啾地喝下牛奶了
tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō
聽我說聽我說
hěn nǔ lì gōng zuò le wō
很努力工作了喔
bà ba de mō mō tóu
爸爸的摸摸頭
xiǎng zhù néng bèi bà ba mō mō tóu
想著能被爸爸摸摸頭
hěn nǔ lì dì gōng zuò le wō
很努力地 工作了喔
jīn tiān nà gè ne jì zhě xiān shēng
今天那個呢 記者先生
duì huì lí xiāng shǐ huài
對惠梨香使壞
jué dé huì lí xiāng shì nián jì bǐ nǐ xiǎo de nǚ hái zi
覺得惠梨香是年紀比你小的女孩子
suǒ yǐ zài qiáo bù qǐ tā
所以在瞧不起她
zhǐ shì yīn wéi jì diǎn jǔ bàn le ér yǐ
只是因為祭典舉辦了而已
liǎn shàng zhè mó xiě zhù
臉上這麼寫著
huì lí xiāng ne míng míng hěn nǔ lì
惠梨香呢 明明很努力
què bù kěn chéng rèn de rén
卻不肯承認的人
dōu huì yòng tǎo yàn huì lí xiāng de yǎn shén kàn zhù wǒ
都會用討厭惠梨香的眼神看著我
ná yí xià nà biān guì zǐ lǐ de yáo líng
拿一下那邊櫃子裡的搖鈴
xīng xīng shǎn shǎn fā guāng de yáo líng
星星閃閃發光的搖鈴
hěn piào liang duì ba
很漂亮對吧
shì huì lí xiāng zuì xǐ huān de wō
是惠梨香最喜歡的喔
zuì xǐ huān zhè gè shēng yīn le
最喜歡這個聲音了
bà ba nǐ kàn nǐ kàn
爸爸你看你看
zài xīng xīng zhī jiàn yǒu xiǎo niǎo fēi qǐ lái le wō
在星星之間 有小鳥飛起來了喔
zài duō kuā jiǎng huì lí xiāng ba
再多 誇獎 惠梨香吧
huì lí xiāng huì gèng jiā nǔ lì de
惠梨香 會更加努力的
wǒ zài zuò shén mó a
我 在做什麼啊
bà ba qù shì zhī hòu
爸爸去世之後
wǒ jiù yào jì chéng bái shān shāng shì shè cháng de zhí wèi le
我就要繼承白山商事社長的職位了
wǒ yì zhí dōu hěn nǔ lì wō
我 一直都很努力喔
yǒu hǎo hǎo bàn dào má ？
有好好辦到嗎？
yě dé huí yīng dà jiā de qī dài cái xíng
也得回應大家的期待才行
mā mā yě shì xiǎo shí hòu qù shì le
媽媽也是 小時候去世了
yì zhí dōu méi bàn fǎ sā jiāo
一直都沒辦法撒嬌
jiù zuò le zhè zhǒng shì qíng
就做了 這種事情
é wài bào chóu huì yòng SS bāng nǐ suàn chū lái de
額外報酬會用SS幫你算出來的
yào shi zhēn de bù xiǎng de huà jiù ràng nǐ huí yuán lái de bù mén
要是真的不想的話 就讓你回原來的部門
zhè shì shè cháng de mìng lìng
這是社長的命令
